Wat Betekent TAKE ROOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• take root
• beklijven
• nemen wortel

Voorbeelden van het gebruik van Take root in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Justice cannot take root amid rage.
Justitie kan niet beklijven te midden van woede.

Take Root promotes internal
Take Root bevordert de in-

Those ventures that take root are promoted to the showroom.
Datgene wat beklijft promoveert naar de showroom.

Take Root promotes cell division,
Take Root bevordert de celdeling,

The best seedlings take root at the age of 1.5 months.
De beste zaailingen nemen wortel op de leeftijd van 1, 5 maand.

Take Root stimulates cellular division,
Take Root bevordert de celdeling,

Children produce their own roots and take root in the soil.
Kinderen produceren hun eigen wortels en nemen wortel in de grond.

Excellence must take root in the regions and the cities.
Excellentie moet postvatten in regio's en steden.

not all songs take root.
zeker niet alle songs beklijven.

Take Root stimulates this process,
Take Root bevordert dit proces,

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit!
Er zal een tijd komen dat Israël wortelschiet, uitbot en bloeit en de hele wereld met haar vruchten vult!

Take Root also slows the aging process and stimulates root development.
Tevens vertraagt Take Root het verouderingsproces en stimuleert het de wortelontwikkeling.

The melodies take root easily, like the curiosity about what else is to come.
De melodieën beklijven moeiteloos net als de nieuwsgierigheid over wat er nog aan zit te komen.

Take Root is ideally suited to repair the damaged plant during its growth phase.
Take Root is uitermate geschikt om de aangetaste plant tijdens zijn groeifase te herstellen.

Given the fact that judgements take root and can have a decisive impact on a construction project,
Aangezien oordelen beklijven en beslissend kunnen zijn voor een bouwopdracht, is het hoog tijd

And he took root to fill the country.
En hij nam wortel tot het land te vullen.

The pigment takes root from the first time;
Het pigment wortelt vanaf de eerste keer;

It took root among the Fathers of the Church.
Zij heeft wortel geschoten onder de Kerkvaders.

The democratic process has taken root firmly in all associated countries.
Het democratisch proces heeft in alle geassocieerde landen wortel gevat.

pleasure wherever it takes root.
plezier waar het wortelt.

He cleared the ground, and he took root.
Hij schraapte de grond, en hij nam wortel.

Hence, by the way, their calm and takes roots.
Vandaar trouwens, hun kalmte en neemt wortels.

And did you know that training takes root when it is grafted onto strong CoreTalents?
En wist u dat opleidingen beklijven als ze geënt zijn op sterke KernTalenten?

If an improvement takes root and grows into“its own”, I'm satisfied.”.
Als een verbetering beklijft en‘van zichzelf wordt', dan ben ik tevreden.”.

Real identity is image that takes root, which sparks people's imagination and is actually experienced.
Werkelijke identiteit is imago dat beklijft, dat door de mensen wordt opgepikt en ervaren.

And once that belief's taken root, the mind takes random information and forces it to support that narrative.
En als dat geloof indaalt, zoekt de geest informatie om het te ondersteunen.

Much more needs to be done to address this problem at the point where it starts and takes root.
Er moet veel meer worden gedaan om dit probleem bij de wortel aan te pakken, daar waar het ontstaat.

Original documents from the archives provide an insight into the way power takes root and grows in totalitarian states.
Originele documenten uit het archief van de staatsveiligheid geven een inkijk in hoe macht zich vestigt en voortzet in totalitaire staten.

Wagener provided the foundation for Tokyo Tech's later advancements as industrial manufacturing took root in Japan.
Wagener op voorwaarde dat de basis voor de latere ontwikkelingen Tokio Tech als industriële productie nam wortel in Japan.

so the Prophet pulled it up and replanted it and it took root.
dus de Profeet trok het op en herplant het en het duurde wortel.