Wat Betekent THE INJUNCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bevel
• het verbod
• het dwangbevel
• het gebod
• het voorschrift

Voorbeelden van het gebruik van The injunction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you get the injunction?
Heb je het dwangbevel?

The injunction was filed.
Het bevel werd ingediend.

They lifted the injunction.
Het verbod is opgeheven.

The injunction expires instanter.
Het bevel vervalt per direct.

He violated the injunction.
Hij overtrad het verbod.

The injunction wasn't personal?
Het bevel niet persoonlijk was?

He signed the injunction.
Hij ondertekende het bevel.

The injunction is going to continue.
Het bevel gaat gewoon door.

Even with the injunction? Yeah.
Zelfs met het verbod? Ja.

The injunction, the protests.
Het boorverbod, de protesten.

Yeah. Even with the injunction?
Zelfs met het verbod? Ja?

For the injunction I got.
Voor het bevelschrift dat ik kreeg.

You signed off on the injunction.
Jij hebt getekend voor het dwangbevel.

He got the injunction lifted.
Hij heeft het bevel ontheven.

You still gotta send me the injunction.
Je moet me nog steeds het bevel sturen.

This is the injunction, Vedic.
Dit is het gebod, Vedisch.

I can't believe you got the injunction!
Ik kan niet geloven dat je het verbod hebt!

This is the injunction of Cāṇakya Paṇḍita.
Dit is het bevel van Cāṇakya Paṇḍita.

We needed it for the injunction.
We hadden 't nodig voor het bevel.

That is the injunction of the śāstra.
Dat is het voorschrift in de śāstra.

Wow. The judge must have lifted the injunction.
De rechter heeft het verbod zeker opgeheven. Wow.

Though the injunction itself may not be good.
Hoewel het bevel zelf kan niet goed zijn.

The municipal court has overturned the injunction.
De gemeentelijke rechtbank vernietigde het bevel.

The injunction of the Roman Legionnaires.
Het bevel van de Romeinse legionairs.

When Daniel hears of the injunction, he is not afraid.
Als Daniël van het bevelschrift hoort, wordt hij niet bang.

The injunction is granted,
Het verbod is toegewezen,

If there's a plaintiff. the injunction only stays in place… Listen.
Als er een eiser is. het bevel blijft alleen staan… Luister.

The injunction was ultimately rejected
Het bevel werd uiteindelijk afgewezen

And then, then, I can imagine a world where the injunction disappears.
En dan zie ik pas een wereld voor me waarin het dwangbevel verdwijnt.

That is the injunction of the all śāstra.
Dat is het voorschrift van alle śāstra's.