Wat Betekent THE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de noodzaak
• de behoefte
• nodig
• moeten
• de nood
• noodzakelijk
• dienen
• hoeven
• moet
• dient
• hoeft
• de behoeften
• moest
• moesten

Voorbeelden van het gebruik van The need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel the need.
Ik voel de behoefte.

The need to dance.
Dansen is noodzakelijk.

Never had the need.
Dat was nooit nodig.

The need is always there.
De behoefte is er altijd.

Never had the need.
Had nooit de behoefte.

The need is deep, Baba Voss.
De nood is hoog, Baba Voss.

Only if the need arises.
Alleen indien nodig.

He doesn't feel the need.
Hij vindt het niet nodig.

I saw the need for a-.
Ik ontdekte de noodzaak van.

I don't see the need.
Ik zie de noodzaak daar niet van.

And the need is only increasing.
En de nood is hoger dan ooit.

I immediately felt the need to answer you.
Ik voelde onmiddelijk de behoefte om te reageren.

The need to slice and dice?
De noodzaak om te snijden en te hakken?

I understand the need for secrecy.
Ik begrijp de noodzaak van geheimhouding.

The need to slice and dice? No?
De noodzaak om te snijden en te hakken? Niet?

I understand the need for swift action.
Ik snap dat we snel moeten handelen.

The need for maintenance and servicing.
De noodzaak voor onderhoud en service.

Sad she felt the need to say that.
Jammer dat ze 't nodig vond dat te zeggen.

The need for independent investigations.
Noodzakelijk onafhankelijk onderzoek.

We understand the need for stability.
We begrijpen de noodzaak voor stabiliteit.

The need to say what I feel for once.
De behoefte om een keer te zeggen wat ik voel.

Yes, I understand the need for swift action.
Ja, ik begrijp de behoefte aan snelle actie.

The need for a revolutionary perspective.
De nood aan een revolutionair perspectief.

But they still felt the need to be dishonest.
Maar ze vonden het nodig om oneerlijk te zijn.

But the need for something else.?
Lk heb haar nodig voor iets anders?

I have never had the need to ask before.
Ik heb nog nooit de behoefte gehad om het te vragen.

And the need for all the bandages.
En de noodzaak van al het verband.

Do you still feel the need to protect him?
Vind je het nog steeds nodig om hem te beschermen?

The need to revise the objectives.
De doelstellingen moeten worden herzien.

I am suddenly feeling the need to serve my country.
Lk voel ineens de behoefte m'n land te dienen.