Wat Betekent THE PERSECUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vervolgden
• vervolgd
• vervolgde

Voorbeelden van het gebruik van The persecuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But veneration of the persecuted.
Maar verering van de vervolgden.

Blessed are the persecuted for righteousness' sake… for they shall inherit heaven.
Want hunner is het Koninkrijk der hemelen. Zalig zij die vervolgd worden om der gerechtigheid wil.

Because the gave shelter to the persecuted.
Omdat ze vervolgden onderdak boden.

The unloved, the persecuted. There is a last refuge for the desperate.
Er is een laatste toevlucht voor hen die wanhopig zijn… geen liefde kennen, vervolgd worden.

So were they the persecutors or the persecuted?
Waren zij dan de vervolgers of de vervolgden?

The persecuted. There is a last refuge for the desperate, the unloved.
Er is een laatste toevlucht voor hen die wanhopig zijn… geen liefde kennen, vervolgd worden.

I remember a time the lie of the persecuted.
Ik herinner me een keer dat de leugen van de vervolgde.

These are the cries of the persecuted who are desperate for God's intervention and salvation.
Dit zijn de uitroepen van vervolgde mensen, die wanhopig wachtten op Gods tussenkomst en verlossing.

Received the kingdom of heaven? Have the persecuted.
Hebben de onderdrukten het koninkrijk der hemelen bereikt?

The unloved, the persecuted. The stories, the adventures. There is a last refuge for the desperate.
De avonturen. Er is een laatste toevlucht voor hen die wanhopig zijn… geen liefde kennen, vervolgd worden.

And to come to the aid of the persecuted and the oppressed.
En om te hulp te komen aan de vervolgden en de onderdrukten.

for those who suffer, for the persecuted.
voor hen die lijden, voor hen die vervolgd worden.

Breathing new life into the traditions of the persecuted regarding learnings and culture;
Het nieuw leven inblazen van de kennis- en cultuurtraditie van vervolgden;

Since the beginning of the war the school had offered a hospitable home to the persecuted.
Château de Bassines bood sinds het begin van de oorlog een gastvrij tehuis aan de vervolgden.

Europe could be a safe haven for some of the persecuted…”, says in the event flyer.
Europa zou een veilige haven voor een deel van de vervolgden…”, is vermeld in de flyer.

fulfilled its role very well, defending the weak and the persecuted.
dat opkomt voor de zwakkeren en de vervolgden, heeft zich jarenlang uitstekend van zijn taak gekweten.

the exploited, the persecuted, the broken will all rise up together
de uitgebuite, de vervolgden, de gebrokenen zullen allemaal samen opstaan

the easy scapegoats are the persecuted of this world.
de makkelijkst te vinden zondebokken zijn de vervolgden van deze aarde.

Who is supposed to speak up, not only for the persecuted and tiny Christian minorities in China,
Wie moet er voor de vervolgde piepkleine christelijke minderheden opkomen,

please return to earth to defend the persecuted, the defenceless women.
kunt u op aarde terug keren, om de vervolgden te verdedigen, de weerloze vrouwen.

On Purge Night, the exploited, the persecuted, the broken will all rise up together
Op Zuiveringsnacht komen de uitgebuite, de onderdrukte, de verbitterde mensen samen in opstand,

the fate of the persecuted, the disabled people?
het lot van de vervolgde, de mensen met een lichamelijke beperking?

The tired, the poor, the persecuted, who have been forced to leave their homes at the whim of a ruling class.
New York verwelkomt en herbergt… de vermoeiden, de armen, de vervolgden, die hun huis moesten verlaten… door de grillen van de heersende klasse.

in the European Union, is asylum still a right for the persecuted, and a duty for the Member States?
is het asiehecht in de Europese Unie nog een recht voor de vervolgden en een plicht voor de lidstaten?

The ghetto mentality, then, in the sense of the persecuted, isolated community which sees the whole world as divided into Jewish
Ghetto-mentaliteit in de geest van de vervolgde, geÔsoleerde gemeenschap, die de hele wereld is gaan zien

Buddhism in its many variations we find this glorification of the persecuted through their specific foundation myths.
het Boeddhisme in zijn vele variaties vinden we deze verheerlijking van de vervolgden via hun specifieke funderingsmythen terug.

but veneration of the persecuted.
maar verering van de vervolgden.

We are more than willing to help ease the lot of the persecuted, the displaced and the refugees,
Wij willen graag het lot van vervolgden, ontheemden en vluchtelingen helpen verlichten,

and to come to the aid of the persecuted and the oppressed.
maakte hij valse papieren-- nooit voor zichzelf, altijd voor andere mensen, en om te hulp te komen aan de vervolgden en de onderdrukten.

the mocked, the persecuted, and the slaughtered, in the name of the surviving, I do most solemnly renounce and repudiate, now and forever, the faith of Abraham, Isaac and Jacob, the faith abandoned by Jesus.
hen die werden veracht, beschimpt, vervolgd en afgeslacht.