Wat Betekent THE SPECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het stofje
• het stipje
• de splinter
• speck
• de vlek

Voorbeelden van het gebruik van The speck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Willis, the speck is brown.
Willis, de vlek is bruin.

There's nobody here! The speck?
Het stipje? Er is niemand?

Well not the speck. I mean.
Ik bedoel dat stofje niet.

There's nobody here! The speck?
Er is niemand. Het stipje?

Are you the Speck Brothers?
Zijn jullie de Speck Brothers?

There's nobody here! The speck?
Aan het stipje? Er is niemand?

No, the speck can't call out for help.
Nee. Dat stofje kan niet om hulp roepen.

There's nobody here! The speck?
Er is niemand. Aan het stipje?

Now, are you the Speck Brothers?-Dentist.
Tandarts. Nu, bent u de gebroeders Speck.

And to them, we are the speck.
En voor hen, zijn wij de stofjes.

Once again the speck floated right by Horton's ear.
Vloog het stofje weer vlak langs Horton's oor.

Who do you want to ask, the speck?
En wil je dat vragen? Het stipje?

It's the speck on the horizon that inspires
Het is de stip op de horizon die ons inspireert

Who do you want to ask, the speck?
Het stipje?- En wil je dat vragen?

You see the speck in your brother's eye, but not the beam in your own.
Niet de balk in eigen oog. Je ziet de splinter in andermans oog.

Who do you want to ask, the speck?
Wie wilde je het gaan vragen de vlek?

You know the speck can think anything you want about me you to speak.
Weet je, dat stofje kan over mij denken wat hij maar wil. Het is een stofje..

We're strong in the Speck family.
Daar kunnen we tegen, bij de familie Speck.

There's nobody here! Who do you want to ask, the speck?
Er is niemand. Aan het stipje?

Dentist. Now, are you the Speck Brothers?
Tandarts. Nu, bent u de gebroeders Speck.

We determine the speck on the horizon and the working methods together.
De stip op de horizon en de werkwijze bepalen we samen.

I'm the one holding the speck.
Ik ben degene die het stofje vasthou.

You, talking about the speck like the speck isn't even there.
Jij, die aan het praten is over dat stofje, alsof dat stofje er helemaal niet is.

You tell me… You're the one holding the speck.
Jij bent degene die het stofje vasthoudt.

But God has found the speck on the ocean, and that speck is you.
Maar God heeft het stipje op de oceaan gevonden en dat stipje ben jij.

Take the log out of your own eye before you point out the speck in mine.
Haal het stuk hout uit je eigen oog voor je op het vlekje in het mijne wijst.

Are you the Speck Brothers? And did you purchase those men at the Greenville slave auction?
Heten jullie Speck en komen die mannen van de veiling in Greenville?

Morton, no matter how tight this speck and I get, the speck could never replace you.
Morton, hoe hecht het stofje en ik ook worden… het stofje kan jou nooit vervangen.

So, then Horton began his long paraless track determined to save the small world on the speck.
Dus begon Horton, aan zijn op erewoord beloofde lange weg… vastbesloten de kleine wereld op het stofje te redden.

Why do you note the speck in your brother's eye…
Als je de balk in de jouwe niet opmerkt? Wat heb je