The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.
Het Tempus project wordt namens de Commissie door de contractant uitgevoerd.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.
De uit hoofde van Tempus aangeschafte uitrusting en verleende diensten zijn vrijgesteld van BTW.
The Tempus contribution to university institutional costs may not exceed.
De bijdrage van Tempus aan de institutionele kosten van de universiteit mag niet hoger liggen dan.
Provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme.
Verleent de Europese Commissie technische bijstand bij de uitvoering van het Tempus programma;
The Tempus Bar& Restaurant features seasonal menus made from local produce
Tempus Bar& Restaurant biedt seizoensgebonden menu's bereid met lokale producten.
The Council decided in August that the Tempus 3 programme, which relates to higher education, should extend to Croatia.
De Raad besloot in augustus dat het programma TEMPUS 3 inzake hoger onderwijs wordt uitgebreid met Kroatië.
The Tempus Council Decision provides the legal basis for activities within the framework of both programmes.
Het Raadsbesluit inzake Tempus vormt de wettelijke basis voor activiteiten in het kader van beide programma's.
The Com mission has just proposed the draft budget for the Tempus academic year 1993/1994 ECU 134,65 mio.
De Commissie heeft onlangs de ontwerp-begroting voor Tempus voor het academisch jaar 1993/1994 voorgelegd 134, 65 miljoen ecu.
The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998-2000 are the following.
De belangrijkste taken van het Tempus programma in Letland in de periode 1998 2000 zijn de volgende.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.
Een van de consortiumleden uit de EU zal namens het consortium als de contractant van het Tempus project optreden.
The Tempus programme was first adopted on 7 May 1990 by the Council of Ministers of the European Union.
Het Tempus programma werd voor het eerst door de Raad van Ministers van de Europese Unie goedgekeurd op 7 mei 1990.
Moreover, the Foundation manages conventions allocated for the implementation of the Tempus Phare and Tempus Tacis programmes.
Bovendien beheert de Stichting overeenkomsten, die zijn opgesteld voor de uitvoering van het Tempus Phare-en Tempus Tacis programma.
The Tempus budget is drawn from the overall funds made available to Phare in a given year.
De Tempus begroting wordt genomen uit de algemene fondsen die voor een bepaald jaar ter beschikking worden gesteld van het Phare programma.
Rather, the necessary adaptations will be made at the implementation level in accordance with the provisions of Article 7 of the Tempus III Decision6.
De nodige wijzigingen zullen eerder worden aangebracht op het niveau van de tenuitvoerlegging, overeenkomstig artikel 7 van het Tempus III‑besluit6.
The Tempus Compendium gives an overview of all trans European higher education projects carried out in 1997/98.
Het Tempus Compendium geeft een overzicht van alle trans Europese pro jecten op het gebied van hoger onderwijs die in 1997/98 zijn uitgevoerd.
The Commission also proposes to extend the duration of the Tempus III programme by 6 months to 31 December 2006 without adjusting the financial provision.
De Commissie stelt ook voor, de duur van het Tempus III‑programma met zes maanden te verlengen tot 31 december 2006, zonder de financiële voorzieningen te wijzigen.
The Tempus Individual Mobility Grant can be used to cover the cost of an economy airfare between the home
Met de individuele mobiliteitsbeurs die uit hoofde van Tempus wordt verstrekt, kunnen de kosten worden gedekt van een vlucht
Equal opportunities are mentioned explicitly as a quality criterion in the Tempus IV call for proposals
Het aspect gelijke kansen staat in de oproep tot het indienen van voorstellen voor Tempus IV uitdrukkelijk als kwaliteitscriterium vermeld
According to the Tempus III Decision,
Overeenkomstig het Tempus III‑besluit moeten de evaluatie
To ensure that supported projects correspond with the objectives of the Tempus Programme and, where appropriate,
Verzekeren dat gesteunde projecten overeenstemmen met de doelstellingen van het Tempus programma en, waar mogelijk,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文