Wat Betekent THESE TWO PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze twee programma's

Voorbeelden van het gebruik van These two programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These two programmes cover the period 1995-99.
Beide programma's bestrijken de periode 19951999.

The main thrust of these two programmes still applies today.
De hoofddoelstellingen van deze beide programma's gelden ook nu nog.

How the Commission reported on and evaluated these two programmes.
De wijze waarop de Commissie over deze twee programma's verslag uitbracht en ze evalueerde.

Payments for these two programmes will have to continue until the end of 2001.
De betalingen voor deze twee programma's zullen nog tot eind 2001 moeten worden voortgezet.

The proposal includes a corresponding adjustment in the budget of these two programmes.
Het voorstel omvat een dienovereenkomstige aanpassing aan de begroting van deze twee programma's.

These two programmes would take over from Community activities set to end this December.
Deze twee programma's zijn het vervolg op de acties van de Gemeenschap die eind dit jaar aflopen.

Various calls for proposals for these two programmes were published during the year.l.
In de loop van het jaar werden voor deze twee programma's diverse uitnodigingen tot het indienen van voorstellen gepubliceerd 4.

These two programmes will be resourced by a total of EUR 3,000 million for the period 2000 to 2006.
Voor deze twee programma's is een bedrag van in totaal 3 miljoen beschikbaar voor de periode van 2000 tot 2006.

I welcome this report, and in particular the reference to the need to extend these two programmes until 2006.
Ik juich dit verslag toe en met name de opmerking dat deze twee programma's tot eind 2006 moeten worden verlengd.

These two programmes- and, indeed, most of the other specific programmes- are well known throughout Europe.
Deze twee programma's en ook de meeste andere specifieke programma's- zijn in heel Europa goed bekend.

The Commission will be preparing an evaluation of these two programmes along with new proposals for young people by 31 December 1991.
Een evaluatie van deze twee program ma's maken, alsmede nieuwe voorstellen formu leren die gericht zijn op de jeugd.

These two programmes preceded the current"Youth" programme,
Deze twee programma's zijn voorafgegaan aan het huidige programma"Jeugd",

the European Parliament to support these two programmes by affirming a number of principles.
de Raad en het Parlement deze twee programma's ondersteunen op basis van een aantal beginselen.

Our experience with these two programmes will enable us to agree on how to manage other programmes..
Door onze ervaring met deze twee programma's zullen we in staat zijn overeen te komen hoe we de andere programma's gaan beheren.

part of the amendment, since complementarity should also be sought with these two programmes.
de Commissie van oordeel is dat ook met deze twee programma's naar complementariteit moet worden gezocht.

The ESC welcomes the start of these two programmes and hopes that they will operate effectively
Het Comité is ingenomen met het opstarten van deze twee programma's, en hoopt dat zij naar behoren zullen functioneren

Pur pose: to grant ESF aid of ECU 95 172(NOW), ECU 597 032(Horizon) and ECU 101 034 for technical assistance measures for these two programmes.
Doel: verlening van ESF-steun ten bedrage van 95 172 ecu(Now) en 597 032 ecu(Horizon) en 101 034 ecu voor technische bijstand voor deze beide programma's.

I welcome the fact that with these two programmes, all Dutch objective 2 programmes for the period 2000 2006 have now been approved.
Ik ben verheugd over het feit dat met deze twee programma's nu alle Nederlandse programma's van doelstelling 2 voor de periode 2000 2006 zijn goedgekeurd.

However, before I address the text that has been tabled, allow me to mention briefly the decisive events that these two programmes have faced over the past year.
Voordat ik echter op de ingediende tekst inga, wil ik graag kort de doorslaggevende gebeurtenissen van het afgelopen jaar met betrekking tot deze twee programma's benoemen.

These two programmes, and the Socrates pro gramme, were also opened up to participation from the countries of central Europe and Cyprus, with a view to enlargement.
Overigens zijn deze twee programma's, evenals Socrates, met het oog op de uitbreiding van de Unie opengesteld voor deelname van de landen van Midden-Europa en Cyprus.

in many other areas, these two programmes/instruments are not used in a democratic and transparent manner.
op veel andere gebieden worden deze programma's/instrumenten niet op een democratische en transparante wijze gebruikt.

These two programmes are aimed at school students who are looking for an extra challenge in addition to their regular schoolwork and are interested in following university education.
Deze twee programma's zijn gericht op scholieren die op zoek zijn naar meer uitdaging naast hun reguliere schoolwerk en interesse hebben in de wetenschap.

The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
De synchronisatie van de voorbereiding van deze twee programma's zal voor een stroomlijning van de processen zorgen en de virtueuze cirkel van gezonde overheidsfinanciën en structurele hervormingen weergeven.

These two programmes are about people;
Deze twee programma's gaan om mensen;

As examination of these two programmes- which, like the programme on rare diseases,
De bespreking van deze twee programma's die, zoals het programma betreffende zeldzame ziekten,

These two programmes are designed to improve the economic
Deze twee programma's beogen een verbetering van de economische

Article 5 of these two programmes provides for the exchange of officials,
Artikel 5 van deze twee programma's ziet op uitwisseling van ambtenaren,

These two programmes are aimed at establishing a European area of justice based on the principle of mutual recognition of court rulings
Die twee programma's zijn gericht op de totstandkoming van een Europese rechtsruimte die gebaseerd is op het beginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen,

These two programmes form the nucleus of our action in the field of the European strategy for gender equality
Deze twee programma's vormen de kern van de activiteiten die wij ondernemen in het kader van de Europese strategie voor gelijkheid van mannen

These two programmes will establish a European area of justice based on the principle of mutual recognition of court rulings, cooperation between judicial authorities in civil
Beide programma's hebben tot doel een Europese rechtsruimte tot stand te brengen die gebaseerd is op het beginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen, samenwerking tussen justitiële autoriteiten,