Wat Betekent THIS CONTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit droeg bij
• dit heeft bijgedragen

Voorbeelden van het gebruik van This contributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This contributed towards broad public support.
Dit droeg bij aan een breed draagvlak.

He was engaged constantly, and this contributed to improving the quality of his game.
Hij was constant betrokken en dit droeg bij tot het verbeteren van de kwaliteit van zijn spel.

This contributed to a memorable unique experience!
Dit droeg bij aan een onvergetelijke unieke ervaring!

He was sometimes still tempted to apply varnish, whether locally or not, as this contributed to the saturation and intensification of dark sections.
Soms liet hij zich toch verleiden tot een al dan niet lokaal vernis, omdat dit bijdroeg aan de verzadiging en intensivering van donkere partijen.

This contributed to the creation of new departments.
Dit droeg bij aan de creatie van nieuwe afdelingen.

Many have thought this contributed to the severity of the subsequent Sahel droughts.
Waarschijnlijk heeft dit bijgedragen aan de ernstige gevolgen van de daaropvolgende droogtes.

This contributed much to a very good working atmosphere.
Dit droeg enorm bij aan de uitstekende werkatmosfeer.

No doubt this contributed to his current condition.
Die hebben vast bijgedragen aan zijn toestand.

This contributed to a strong price performance of European equities.
Dit droeg eraan bij dat Europese aandelen het goed deden.

This contributed to a further contraction of lending activity.
Dit droeg bij aan een verdere inkrimping van de kredietverlening.

All this contributed to me becoming the person that I am today.
Dat heeft allemaal bijgedragen aan de persoon die ik nu ben.

This contributed to a more positive sentiment in US stock markets.
Dat droeg bij aan een positieve stemming op de Amerikaanse beurzen.

This contributed to the beginning of the reconstruction of the basilica.
Dit droeg bij tot het begin van de reconstructie van de basiliek.

This contributed to a fast and efficient construction time.
Hierdoor werd mede bijgedragen aan een snelle en efficiënte bouwtijd.

This contributed to a later rebellion that divided the nation of Israel.
Dit droeg nadien bij tot een opstand die de natie van Israël verdeelde.

This contributed to a head start,
Dit droeg bij aan een vliegende start,

This contributed to the most spectacular finish of a World Championship Draughts ever.
Dat droeg bij tot het meest spectaculaire slot van een Wereldkampioenschap dammen ooit.

This contributed to the pressure on the exchange rate which proved irresistible in September 1992.
Dit heeft bijgedragen tot de druk op de wisselkoers die in september 1992 te groot bleek.

This contributed in no small amount to their being known for their appearance rather than their ideological views.
Dit droeg er in niet geringe mate aan bij dat zij eerder vanwege hun uiterlijk dan om hun ideologische standpunten bekend stonden.

This contributed to the Netherlands being obsessed for days with the question as to the loyalty of our Islamic fellow countrymen.
Mede hierdoor was Nederland dagenlang geobsedeerd door de vraag hoe het zat met de loyaliteit van onze islamitische landgenoten.

This contributed to the increase of our net cash from operating
Dit heeft bijgedragen aan een betere netto kasstroom uit operationele

This contributed to the National Strategy objective to find durable solutions for the problems of these vulnerable groups.
Zo werd bijgedragen aan de doelstelling van de nationale strategie om duurzame oplossingen te vinden voor de problemen van deze kwetsbare groepen.

This contributed to a huge upward push for the Swedish economy,
Dit heeft bijgedragen aan een enorme opwaartse impuls voor de Zweedse economie

This contributed to an environment in which the growth potential of the euro area could be exploited without endangering price stability.
Mede daardoor werd een klimaat gecreëerd waarin het groeipotentieel van het eurogebied kon worden benut zonder gevaar voor de prijsstabiliteit.

This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture,
Dit droeg bij aan de verslechtering van de ooit zo hooggestemde bedrijfscultuur,

This contributed to a strong year for grocery retail,
Dit heeft bijgedragen aan een goed jaar voor de supermarkten,

In many cases this contributes to the resumption of heart activity.
In veel gevallen draagt dit bij aan de hervatting van de hartactiviteit.

This contributes to the strategic direction of the organization.
Dit draagt bij aan de strategische richting van de organisatie.

This contributes to better combustion
Dit zorgt voor een betere verbranding

This contributes to a faster treatment of your question.
Dit draagt bij aan een snellere behandeling van uw vraag.