Wat Betekent THIS VIOLATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit schendt
• dit is een schending
• dit in strijd is
• dit druist

Voorbeelden van het gebruik van This violates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This violates so many codes.
Dit schendt zoveel codes.

Proprietary developers arguing against laws to move towards free software often claim this violates the principle of“technological neutrality”.
Ontwikkelaars van niet-vrije software die bezwaar maken tegen wetten die vrije software bevorderen, beweren vaak dat deze wetten het principe van“technische neutraliteit” schenden.

This violates so many rules.
Dit schend zoveel regels.

I would agree with the argument put forward by Commissioner Frattini that this violates the principle of equal treatment of Members of Parliament before the law.
Ik onderschrijf de stelling van de heer Frattini, die van mening is dat deze situatie een inbreuk vormt op het beginsel van gelijke behandeling van parlementsleden voor de wet.

This violates my rights!
Dit is een schending van m'n rechten!

Furthermore, we need to eliminate the permanent sporting contract currently used in many sporting federations, as this violates the most basic principles of the Member States' constitutions.
Bovendien moeten vaste dienstverbanden voor sporters, die in veel sportfederaties gangbaar zijn, worden afgeschaft. Deze zijn namelijk strijdig met de elementairste beginselen van de grondwetten van de lidstaten.

This violates the Geneva Convention.
Dit breekt de Conventie van Genève.

arguments, on the grounds that this violates the right to an effective remedy as provided for under Article 13 of the ECHR.
argumenten worden aangedragen, daar dit in strijd is met het recht op een doeltreffende voorziening in rechte zoals bepaald in artikel 13 EVRM.

This violates all standards of decency.
Dit overtreedt alle normen van fatsoen.

I'm pretty sure this violates all of my constitutional rights.
Dit is allemaal in strijd met mijn constitutionele rechten.

This violates both Swedish and European principles of transparency.
Dit schendt zowel het Zweedse als Europese beginsel van transparantie.

For Japan to do this violates the Geneva Convention as well as UN rules.
Voor Japan betekent dit dat het de regels van de Conventie van Geneve overtreedt evenals de VN regels.

This violates even the basic principles of what remains of international law.
Dit druist in tegen de grondbeginselen van wat er nog over is van het internationaal recht.

The Commission considers that this violates the prohibition of discrimination on grounds of nationality
De Commissie oordeelt dat deze maatregel in strijd is met het verbod op discriminatie op grond van nationaliteit

This violates all the rules of public health
Dit is een schending van alle regels ter bescherming van de volksgezondheid

This violates their right to a fair
Dit schendt hun recht op een eerlijk

But this violates the first rule of troubleshooting- if it's not broken,
Maar deze strijd is met de eerste regel van het oplossen van problemen-

I know this violates confidentiality, but she was a patient of my brother's for a long time.
Ik weet dat ik hiermee de vertrouwelijkheid schend, maar ze is lang 'n patiënt bij mijn broer geweest.

This violates the principle of equal treatment of all data traffic,” said the Bundesnetzagentur.
Dit in strijd is met het beginsel van gelijke behandeling van alle gegevens van het verkeer,” zei de Bundesnetzagentur.

This violates Article 49 of the The Charter of Fundamental Rights by making disproportionate use of criminal sanctions.
Dit buitenproportioneel gebruik van strafrechtelijke sancties, is in overtreding met Artikel 49 van het handvest van de grondrechten.

This violates a provision of the Directive under which free access must be granted to packaging from other Member States.
Dit druist in tegen een bepaling van de richtlijn op grond waarvan de vrije toegang van verpakkingen uit andere lidstaten verzekerd moet zijn.

This violates Brazilian and international law,
Dit is een schending van de Braziliaanse wet

This violates charter guarantees of equality for all states
Dit is strijdig met het VN-handvest, dat de gelijkheid van alle staten garandeert,

This violates a provision of the directive under which free access must be granted to packaging from other Member States that complies with the essential requirements of the directive.
Dit vormt een schending van een bepaling van de richtlijn krachtens welke uit andere lidstaten afkomstige verpakkingen die met de wezenlijke vereisten van de richtlijn in overeenstemming zijn, vrij tot de markt moeten worden toegelaten.

This violates the principle of unrestricted movement of services between Member States,
Dit druist in tegen het beginsel van vrij verkeer van diensten tussen de lidstaten,

This violated the marriage contract of her mother Isabelle, which had pledged that Isabelle
Dit schond het huwelijkscontract van Mathildes moeder Isabella van Villehardouin,

This violated the terms of the Union of Horodło of 1413,
Dit schond de voorwaarden van de Unie van Horodło van 1413,

Would this violate academic freedom?
Schendt dat de academische vrijheid?