Voorbeelden van het gebruik van
To develop a methodology
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The goal of the project was to develop a methodology and measurement system for Intellectual Capital.
Het doel van het project was om een methodologie en meetsysteem voor Intellectueel Kapitaal te ontwikkelen.
In this case, would you consider it necessary/appropriate for the Commission services to develop a methodology for life-cycle costing?
Zo ja, acht u het nodig/gepast dat de diensten van de Commissie een methode ontwikkelen om de levenscycluskosten te berekenen?
On the one hand, we want to develop a methodologyto measure and monitor homelessness in Belgium.
Langs de ene kant willen we een methodologie ontwikkelen om dakloosheid in België te meten en te monitoren.
and their exposure, and to develop a methodologyto economically value the consequences;
en hun kwetsbaarheid, het ontwikkelen van een methodologie om de economische gevolgen van GV te begroten;
Its purpose is to develop a methodology and to identify the most relevant services for such price comparisons.
Doel is een methode te ontwikkelen en na te gaan welke diensten prioritair voor dergelijke prijsvergelijkingen in aanmerking komen.
Finance is currently trying to develop a methodology for the appraisal of aid granted.
van Economische Zaken en Financiën momenteel een methode uit te werken voor de evaluatie van toegekende steun.
Our main objective was to develop a methodology, using the general equilibrium model EDIP, to estimate these effects.
Onze belangrijkste opdracht was de ontwikkeling van een methode om deze effecten in te schatten met behulp van het algemeen-evenwichtsmodel EDIP.
revised working modalities in order to deepen the EU's ability to support democratic developments, and to develop a methodologyto implement the Agenda for Action.
herziene werkmethoden uitgetest om het vermogen van de EU te versterken om democratische ontwikkelingen te steunen en een methode te ontwikkelen met het oog op de uitvoering van de actieagenda.
The scientific team will have to develop a methodology for processing data coming from different sources in a harmonised manner.
De wetenschappelijke ploeg moet een methodologie uitwerken in verband met een geharmoniseerde verwerking van de gegevens uit diverse bronnen.
100% fi nanced by the Commission and aiming to develop a methodology for obtaining regular data under the principles of Community statistics.
Commissie zullen worden gefinancierd, met als doel een methodologie te ontwikkelen voor het verkrijgen van reguliere gegevens, waarvoor de beginselen voor de communautaire statistiek gelden. den.
It has been difficult to develop a methodology for allocating this margin to individual transactions for VAT purposes under an invoice-based method.
Het was moeilijk om een methode te ontwikkelen voor de vaststelling van deze marge voor afzonderlijke transacties voor de toepassing van btw op basis van facturen.
to set up a legislation simplification programme and to develop a methodology for the measurement of administrative costs.
het opstellen van een programma voor vereenvoudiging van de wetgeving en het ontwikkelen van een methode voor de raming van de administratieve lasten.
These years of experience in tutoring have allowed me to develop a methodology adapted to the needs
Deze jarenlange ervaring in tutoring hebben me in staat gesteld een methodologie te ontwikkelen die is aangepast aan de behoeften
States also need to develop a methodologyto analyse the violations apparent at the intersection of gender
Tevens dienen staten een methodologie te ontwikkelen om de schendingen te analyseren die zich voordoen bij de intersecties van gender
One of the challenges and objectives of this project is therefore to develop a methodology for resilience analysis adapted to this data-poor environment.
Eén van de projectobjectieven is daarom het ontwikkelen van een methodologie voor resilience-analyse aangepast aan deze informatie-arme omgeving.
Objective two: to develop a methodologyto trace the relevant social factors,
Doel twee: Het onderzoek ontwikkelt een methodologie om gegevens over sociale praktijken op het spoor te komen,
The Directorate endeavoured to implement this programme in certain installations and to develop a methodology for exploiting to the full the results obtained with the new techniques and approaches.
De Veiligheidscontrole van Euratom heeft zich toegelegd op de toepassing van dit programma in bepaalde installaties en op de ontwikkeling van een methodologie waarmee de resultaten van de nieuwe technieken en benaderingen optimaal kunnen worden benut.
The general objective is to develop a methodology in the context of movement ecology and geography allowing to analyze spatio-temporal patterns of animal movement trajectories, in a dynamically changing landscape.
De algemene doelstelling is om een methodologie, in de context van movement ecology en geografie, te ontwikkelen die toelaat om tijdruimtelijke bewegingspatronen van dieren te analyseren in een dynamisch landschap.
Work to be performed The scientific team will have to develop a methodology for processing data coming from different sources in a harmonised manner.
Opdracht van de wetenschappelijke ploeg De wetenschappelijke ploeg moet een methodologie uitwerken in verband met een geharmoniseerde verwerking van de gegevens uit diverse bronnen.
The Action Plan also seeks to develop a methodology that could support the EU legal framework in order for Member States to accredit programmes on organ donation, procurement and transplantation.
Het actieplan wil ter ondersteuning van het Europese wettelijke kader een methodologie ontwikkelen waardoor de lidstaten programma's voor donatie, verkrijging en transplantatie van organen kunnen erkennen.
We want to use existing theoretical frameworks of rural sociology to develop a methodology that assists users in determining an action-oriented strategy for area-based rural development.
We willen bestaande theoretische kaders uit de rurale sociologie inzetten om een methodiek te ontwikkelen die de gebruikers helpt in het bepalen van een actiegerichte strategie voor gebiedsgerichte plattelandsontwikkeling.
Commission to develop a methodology of human rights impact assessments for co-operation projects
De Commissie dient een methodiek te ontwikkelen voor het beoordelen van de mensenrechteneffecten van samenwerkingsprojecten en-programma's teneinde het effect van afzonderlijke projecten
my group proposed two amendments requiring the executive committee to develop a methodology for defining safe distances with regard to future businesses
mijn fractie hebben twee amendementen ingediend waarin zij de Commissie vragen methoden uit te werken voor de vaststelling van veilige afstanden tussen toekomstige bedrijfsvestigingen
The pilot studies shall aim to develop a methodologyto obtain regular data which shall be governed by the principles of Community statistics, as laid down in Article 10 of Regulation(EC) No 322/97.
De pilotstudies zijn gericht op de ontwikkeling van een methodologie voor het verkrijgen van reguliere gegevens, waarvoor de beginselen voor de communautaire statistiek, zoals verankerd in artikel 10 van Verordening(EG) nr. 322/97.
The objective of the research is to develop a methodology for drafting norms on locomotor system stresses in the performance of various repetitive work tasks.
Het doel van het onderzoek is een methodologie te ontwikkelen voor het opstellen van normen voor de belasting van het bewegingsapparaat bij het uitvoeren van uiteenlopende repetitieve arbeidstaken.
It is also an aim of the ESAW project to develop a methodology which is as far as possible comparable with other international statistics
Doel van het ESAO-project is ook een methodiek te ontwikkelen die zoveel mogelijk vergelijkbaar is met andere internationale statistieken
This multicentre analysis will help to develop a methodologyto provide hospital administrators, medico-pharmaceutical committees as well as individual physicians,
Deze multicentrische analyse zal toelaten een methodologie te ontwikkelen die toelaat op een efficiënte wijze feedback over het voorschrijfgedrag te bezorgen aan de directie, Medisch Farmaceutisch Comité
That is why Wapenaar is proposing to develop a methodology for creating virtual seismic sources and virtual seismometers anywhere in the subsurface,
Daarom stelt Wapenaar voor om een methodologie te ontwikkelen voor het maken van virtuele seismische bronnen en virtuele seismometers overal in de ondergrond,
In particular, they pointed to the need to develop a common methodologyto collect and analyse relevant data,
Ze wezen vooral op de behoefte aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke werkwijze voor het verzamelen en analyseren van relevante gegevens,
Work to develop a harmonised methodology for classifying consumer complaints.
Werkzaamheden om een geharmoniseerde methodologie voor de classificatie van consumentenklachten te ontwikkelen.
Uitslagen: 551,
Tijd: 0.0674
Hoe "to develop a methodology" te gebruiken in een Engels zin
The objective of this research was to develop a methodology for transforming and dynamically segmenting data.
The goal was to develop a methodology of design without forming preconceptions about its final outcome.
To develop a methodology for effective usage of this facility for knowledge enhancement of rural students.
This project aims to develop a methodology for rapid prototyping of POMDP models for assistive technology.
AR needs to develop a methodology for ranking analysts based on relevance to the company’s objectives.
Hoekstra saw that this was simplistic and wanted to develop a methodology that included transboundary flows.
I have tried to develop a methodology for collaboration that would work on a global scale.
Then, you would use these concepts to develop a methodology for creating and designing illustrative characters.
The project wants to develop a methodology to digitally document and reconstruct complex architectures like castles.
Our SUCCEED project continues in order to develop a methodology and an MOOC for future entrepreneurs.
Hoe "methodologie te ontwikkelen, methode te ontwikkelen" te gebruiken in een Nederlands zin
Ik probeer daarnaast een geschikte methodologie te ontwikkelen om toe te passen bij team crafting in organisaties.
De auteur slaagde erin een methode te ontwikkelen om nooit te verliezen.
Tevens komt het erop aan een methodologie te ontwikkelen dat de managementbeslissingen zal ondersteunen om de toekomstvisie te helpen implementeren.
Ria en Marian zijn samen bezig een methode te ontwikkelen met kleuren.
Wapenaar stelt daarom voor om een methodologie te ontwikkelen voor het maken van virtuele seismische bronnen en virtuele seismometers overal in de ondergrond.
Het doel van dit promotieonderzoek is om een nieuw theoretisch kader en een nieuwe methodologie te ontwikkelen voor kastelenonderzoek.
Door een gemeenschappelijke methodologie te ontwikkelen kan worden voorkomen dat de aangerekende tarieven niet evenredig zijn met de reële externe kosten.
Herter is bezig een wetenschappelijke methode te ontwikkelen om Hitler te begrijpen.
Het probleem was dat het idee om een methodologie te ontwikkelen pas ontstond nadat we de inventarisatie hadden gedaan.
Een van de doelen is een instrument of methodologie te ontwikkelen die ook door andere banken kan worden gebruikt.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文