Wat Betekent TO DIFFERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiteenlopende
• verschillende
• afwijkende

Voorbeelden van het gebruik van To differing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This leads to differing strategies regionally and locally.
Dit leidt tot regionaal en lokaal afwijkende strategieën.

Swivel arms extendable for adjustment to differing passage widths.
Zwenkbeugel uittrekbaar en dus aan te passen aan verschillende doorgangsbreedten.

Due to differing sectoral approaches these programmes vary in focus
Door verschillende sectorale benaderingen hebben deze programma's verschillende zwaartepunten

This is likely due to differing mechanisms of action.
Dit is waarschijnlijk toe te schrijven aan verschillende mechanismen van actie.

Our modern printing company is well able to respond flexibly to differing order volumes.
Onze moderne drukkerij kan flexibel inspelen op uiteenlopende bestelhoeveelheden.

This is likely due to differing mechanisms of action. Comments.
Dit is waarschijnlijk te wijten aan verschillende werkingsmechanismen. Reacties.

Divergences in unemployment in the Community cannot be traced back chiefly to differing national trends.
De verschillen in werkloosheid binnen de Gemeenschap kunnen dus niet hoofdzakelijk aan uiteenlopende nationale ontwikkelingen worden toegeschreven.

Installation of the system must not lead to differing treatment of different methods of navigation and types of vessel.
De totstandbrenging van een dergelijk systeem mag er niet toe leiden dat de verschillende vormen van scheepvaart en de verschillende soorten schepen afwijkend worden behandeld.

the special files in/dev, due to differing major/minor integer sizes.
toe problemen met de speciale bestanden in/dev, vanwege verschillen in de groottes van grote/kleine integers.

Individual action by Member States could lead to differing levels of food safety
Individueel optreden door de lidstaten kan leiden tot uiteenlopende niveaus van voedselveiligheid

Mr Westerlund suggested that some of the difficulties arising on point 2.3 were due to differing translations.
De heer WESTERLUND suggereert dat een aantal van de moeilijkheden in verband met par. 2.3 aan uiteenlopende vertalingen zouden kunnen zijn toe te schrijven.

even convulsions to differing skin complaints and adverse reactions.
zelfs stuiptrekkingen tot uiteenlopende huidklachten en irritatiereacties.

can give rise to differing interpretations.
kunnen dan verschillen in interpretatie opleveren.

cultural traditions have led to differing meanings of the concepts of social enterprise.
culturele tradities hebben verschillende betekenissen van het begrip sociale onderneming opgeleverd.

The main factors which had underpinned the recovery in 1994 continued to exert a positive influence on the Community economy, albeit to differing degrees.
De belangrijkste factoren die het economisch herstel in 1994 ondersteund hadden, zijn hun positieve invloed op de eco nomie van de Gemeenschap blijven uitoefenen, doch in uiteenlopende mate.

Torture and ill-treatment in prisons persists, to differing degrees, across the neighbourhood.
Marteling en mishandeling in gevangenissen houden, in uiteenlopende mate, aan in de hele nabuurschap.

both have been able to develop further during the slump, although to differing extents.
ze hebben zich toch verder kunnen ontwikkelen in de periode van laagconjunctuur, zij het in uiteenlopende mate.

The quality of the TV image may vary due to differing screen resolutions.
De kwaliteit van de tv-afbeelding kan variëren vanwege verschillen in de schermresolutie.

Costs of adapting products or services to differing national requirements may be especially burdensome for small
De kosten om producten of diensten aan uiteenlopende nationale voorschriften aan te passen, kunnen met name voor kleine

These criteria appear inadequate or open to differing interpretations.
Sommige van die criteria bieden echter onvoldoende garanties of zijn voor uiteenlopende interpretaties vatbaar.

These are long-term projects devoted to differing lifestyles, such as the phenomenon of the modern wedding
Dit zijn lange termijnprojecten gewijd aan verschillende levensstijlen, zoals het fenomeen van een moderne bruiloft

We must avoid at all costs arbitrary political judgments that might lead to differing assessments based on the size of the country.
Arbitraire politieke oordelen moeten tot elke prijs worden vermeden, daar zij zouden kunnen leiden tot verschillende beoordelingen, afhankelijk van de omvang van het land.

If adopted it would put an end to differing national practices the legality of which is contested by the Commission
De goedkeuring daarvan zal een einde maken aan de uiteenlopende nationale praktijken die schadelijk zijn voor het industriebeleid van de Gemeenschap,

event halls for example in which lighting adapts with use of scenes to differing applications or sequences.
bovendien relevant voor multifunctionele ruimten of evenementenzalen waar de verlichting zich geënsceneerd aan verschillende gebruiksmogelijkheden of processen aanpast.

Individual action by Member States could lead to differing levels of feed/food safety
Individueel optreden door de lidstaten kan leiden tot uiteenlopende niveaus van veiligheid van diervoeders

minibus passengers is one that needs to be addressed appropriately according to differing National legislation.
passagiers van touringcars en minibussen afdoende worden geregeld aan de hand van de uiteenlopende nationale wetgevingen.

It refers not just to physical barriers but also to differing technicalstandards, tax barriers,
Het gaat daarbij niet alleen om materiële be lemmeringen maar ook om uiteenlopende technische normen,

to avoid distortions of competition attributable to differing standards of social protection.
mogelijk te maken en concurrentievervalsingen als gevolg van een verschil in de normen van sociale bescherming te voorkomen.

In itself this is a good development because the DP prototypes were due to differing(Grand-Am) specification not allowed to participate in FIA sanctioned races such as the WEC.
Op zich een goede ontwikkeling, want de DP prototypen mochten als gevolg van de afwijkende(Grand-Am) specificatie toch al niet aan FIA gesanctioneerde races(zoals het WEC) deelnemen.

It leads sometimes to the duplication of R& D efforts and the impossibility of making use of economies of scale due to differing standards in these two markets.
Vanwege het verschil in normen op deze twee markten leidt zij er soms toe dat inspanningen op het gebied van O& O zich overlappen en het onmogelijk wordt van schaalvoordelen te profiteren.