Wat Betekent TO IMPLEMENT THE CONVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdrag uit te voeren
• ter uitvoering van het verdrag
• tenuitvoerlegging van het verdrag

Voorbeelden van het gebruik van To implement the convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We now all have a common responsibility to implement the Convention.
Wij delen nu de verantwoordelijkheid om de Conventie ten uitvoer te leggen.

Determined to implement the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Vastbesloten het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand uit te voeren.

Limited towards ensuring that Parties have improved capacity to implement the Convention.
Beperkt in het verzekeren dat de Partijen hun capaciteit hebben verbeterd om het Verdrag uit te voeren.

Encourages the Member States to implement the Convention on Driving Disqualifications, signed on 17 June 1998 1;
Spoort de lidstaten aan de op 17 juni 1998 ondertekende overeenkomst betreffende ontzegging van de rijbevoegdheid uit te voeren;

The Global Environment Facility provides financial resources to developing countries to implement the convention.
Het Wereldmilieufonds biedt financiële middelen aan ontwikkelingslanden om het verdrag te implementeren.

Today's proposal aims to implement the Convention quickly, without waiting for its ratification and entry into force,
Het voorstel van vandaag is erop gericht het verdrag snel ten uitvoer te leggen, zonder het jarenlange proces van ratificatie

Every two to five years, Members present a report on steps taken to implement the conventions that they have ratified.
Elke twee tot vijf jaar dienen leden een rapport in over de maatregelen die zijn genomen om de verdragen te implementeren die zij hebben geratificeerd.

Parties that have ratified the Convention will need to periodically inform the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities about the measures taken to implement the Convention.
Partijen die het verdrag hebben geratificeerd moeten het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap regelmatig op de hoogte houden van de maatregelen die ze hebben genomen ter uitvoering van het verdrag.

The revision is needed in order to implement the Convention on Access to Information,
De herziening is noodzakelijk om het Verdrag inzake toegang tot informatie, participatie van de bevolking en toegang tot rechtsmiddelen in milieuzaken(het Verdrag van Aarhus) uit te voeren, dat is aangenomen in juni 1998

specialized courts to implement the conventions of The Hague and Luxembourg.
gespecialiseerde rechtbanken bij uitvoering van de conventies van Den Haag en Luxemburg.

are in the process of enacting legislation similar to the FCPA to implement the convention.
hebben ingevoerd of zijn bezig met het invoeren van wetgeving die vergelijkbaar is met de FCPA ter uitvoering van het verdrag.

Because the European Parliament adopted Amendment No 17, urging the Member States to implement the conventions in full, and because Paragraph 3 was completely omitted from the report,
Aangezien het Europees Parlement amendement 17 heeft aangenomen met het verzoek aan de lidstaten om de verdragen onverkort uit te voeren en paragraaf 3 volledig geschrapt werd, zijn wij bereid

In accordance with the terms of the convention, each party must submit a report on the measures it has taken to implement the convention.
Krachtens het verdrag moet elke partij een verslag indienen over de maatregelen die zij heeft genomen ter uitvoering van het verdrag.

This joint action is also aimed at specifically helping the States Parties to the Convention to implement the convention's provisions, particularly those concerning mine clearance,
Dit gemeenschappelijk optreden is ook bedoeld om specifiek de staten die partij zijn bij het verdrag te ondersteunen bij het uitvoeren van de bepalingen van het verdrag, met name waar het gaat om het ruimen van mijnen,

In parallel to this proposed decision, the Commission has put forward a proposal for a Council Regulation to implement the Convention's provisions.
Tegelijk met dit voorstel voor een besluit heeft de Commissie een voorstel voor een verordening van de Raad ingediend waarmee de bepalingen van het verdrag moeten worden uitgevoerd.

Parliament called on the Eu ropean Union and its Member States to work ac tively together in order to implement the Convention on the Rights of the Child,
Het Parlement verzoekt de EU en haar lidstaten om actief samen te werken opdat de Conventie voor de rechten van het kind volledig wordt geïmplementeerd en de algehele ratifice ring

European Disability Strategy 2010-20203, which lays down measures to implement the convention at EU level.
waarin acties voor de uitvoering van het UNCRPD op EU-niveau uiteen worden gezet.

WHEREAS, in order to implement the Convention and the Decision concerning the countries the povision of funds and for contributions from Member States to these funds;">
OVERWEGENDE dat met het oog op de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst en van het besluit betreffende de landen

Welcoming the ongoing efforts within the Community and its Member States to implement the Convention on biological Diversity.
Zijn waardering uitsprekend voor de voortdurende inspanningen van de Gemeenschap en de lidstaten om uitvoering te geven aan het Biodiversiteitsverdag.

projects by non-governmental organisations(NGOs), especially assistance seeking to enable those countries to implement the Convention.
vooral steun die erop is gericht die landen in staat te stellen uitvoering te geven aan het PIC-verdrag.

its Member States are among those and will have to adopt all necessary measures to implement the Convention, which will include production bans65.
haar lidstaten, die alle nodige maatregelen- waaronder een productieverbod voor bepaalde stoffen65- zullen moeten goedkeuren om het verdrag ten uitvoer te leggen.

monitoring the strategic plan to implement the Convention.
de monitoring van het strategische plan ter uitvoering van het Verdrag.

In order to avoid delay in implementation it is envisaged that the potential contacting parties should agree to implement the convention on a provisional basis as early as possible.
Om vertraging in de uitvoering te voorkomen, is het' de bedoeling dat de eventuele verdragsluitende partijen ermee instemmen dat het verdrag zo snel mogelijk op voorlopige basis ten uitvoer wordt gelegd.

in particular with a view to enabling them to implement the Convention.
in het bijzonder om hen in staat te stellen het verdrag uit te voeren.

the entry into force is an opportunity to take the necessary measures to implement the Convention, by destroying stockpiles,
is de inwerkingtreding een goede gelegenheid om de nodige stappen te zetten voor de tenuitvoerlegging van het verdrag, zoals het vernietigen van voorraden,

CEE/NIS to cooperate to implement the Convention.
de LMOE/NOS om samen te werken met het oog op de uitvoering van de Overeenkomst.

therefore provide appropriate and timely technical assistance designed especially to strengthen the capacity of those countries to implement the Convention, including such issues as the remaining use of DDT in disease vector control
tijdige technische bijstand te verlenen die speciaal bedoeld is om deze landen beter in staat te stellen het verdrag uit te voeren, waarbij het bijvoorbeeld gaat om het nog resterende gebruik van DDT bij de beheersing van ziektedragers

expertise for developing countries to manage chemicals throughout their life cycle, and to implement the Convention.
beheer van chemische stoffen gedurende de gehele levenscyclus, alsook bij de tenuitvoerlegging van het verdrag.

the scientific and"> technical capacities necessary to implement the Convention on Biological diversity
technische capaciteiten te versterken die nodig zijn voor een efficiëntere toepassing van het Verdrag inzake biologische diversiteit

still is, and will continue to be very active in its international endeavours to implement the convention on biological and toxic weaponry.
de Europese Unie zeer actief is geweest, nog is, en zal blijven in haar internationale inspanningen om het verdrag inzake biologisch en vergiftig wapentuig te implementeren.

Hoe "to implement the convention" te gebruiken in een Engels zin

That required public investment, creating a support fund to implement the Convention and full technical cooperation among the countries concerned.

In response, in 1994 the UK government launched Biodiversity: the UK Action Plan, to implement the Convention signed in Rio.

That the Hong Kong Special Administrative Region introduce internal legislation to implement the Convention on the Rights of the Child (Croatia).

Senegal recognizes the need to establish and operationalize a framework for monitoring actions carried out to implement the Convention to 2020.

She said: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-6, An Act to implement the Convention on Cluster Munitions.

The toolkit is a joint ITU/G3ict effort for policy makers to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

New Zealand is also a signatory to the Kyoto Protocol, drawn up in 1997 to implement the Convention on Climate Change.

It was time for all countries to cooperate to implement the Convention against Corruption and return assets stolen from developing countries.

But a bill to implement the Convention by criminalising enforced disappearance in the Sri Lankan Penal Code has yet to be debated.

Action required were a review of the NAP, allocation of resources to implement the Convention and considering hosting the forthcoming CRIC meeting.

Hoe "verdrag uit te voeren, ter uitvoering van het verdrag, tenuitvoerlegging van het verdrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Om dit verdrag uit te voeren werden in de jaren 90 de speciale buitenlanderstribunalen in het leven geroepen.

Ter uitvoering van het Verdrag heeft de Bank als doelstelling het handhaven van prijsstabiliteit.

Dit artikel is nodig om artikel 5 van het Cybercrime Verdrag uit te voeren en heeft betrekking op strafbaarstelling van de schending van de integriteit van computersystemen.

De tenuitvoerlegging van het verdrag met de VS dient hoge prioriteit te krijgen.

Dit besluit is van essentieel belang voor de tijdige tenuitvoerlegging van het Verdrag tot oprichting van een Vervoersgemeenschap.

De overdracht vond plaats op 12 en 13 februari 1786 ter uitvoering van het verdrag van Fontainebleau op 8 november 1785.

Van de tenuitvoerlegging van het Verdrag 9 HOOFDSTUK IX.

Wetsontwerp tot tenuitvoerlegging van het Verdrag van 's-Gravenhage van 13 januari 2000 inzake de internationale bescherming van volwassenen.

Vooraf vroegen we ons af welk beleid de nationale staten zouden kiezen om het verdrag uit te voeren en volgens welke mate van convergentie.

Hongarije weigert het Dublin verdrag uit te voeren en gooit de deur dicht voor vluchtelingen.