Wat Betekent TO IMPLEMENT THE DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om de richtlijn ten uitvoer te leggen
• om de richtlijn uit te voeren
• voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn
• richtlijn te implementeren
• ter uitvoering van de richtlijn
• omzetting van de richtlijn
• om de richtlijn te implementeren

Voorbeelden van het gebruik van To implement the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What steps were taken to implement the Directive?
Welke stappen zijn genomen om de richtlijn uit te voeren?

To implement the directive, many Member States are relying on fuel tax exemptions29.
Voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn hebben veel lidstaten een vrijstelling op de brandstofbelasting29 ingevoerd.

Member States have three years to implement the directive.
De lidstaten krijgen drie jaar de tijd om de richtlijn uit te voeren.

The failure of Belgium to implement the Directive therefore puts its SMEs at a disadvantage compared to SMEs in other Member States.
Het verzuim van België om de richtlijn uit te voeren, benadeelt Belgische kmo's daarom in vergelijking met kmo's in andere lidstaten.

Article 22 contains Member States' obligation to implement the Directive.
Artikel 22 verplicht de lidstaten deze richtlijn ten uitvoer te leggen.

No laws have been enacted to implement the Directive, since current existing legislation is considered sufficient to permit provision of ERMES.
Er zijn geen wetten aangenomen om de richtlijn ten uitvoer te leggen, omdat de bestaande wetgeving toereikend wordt geacht voor de invoering van ERMES.

Luxembourg have taken no measures to implement the Directive.
Luxemburg hebben helemaal nog geen uitvoering aan de richtlijn gegeven.

In cases of persistent failure to implement the Directive, the Commission has initiated legal proceedings against Member States.
In gevallen waarin sprake was van aanhoudende non-implementatie van de richtlijn heeft de Commissie een gerechtelijke procedure tegen de betrokken lidstaten ingeleid.

Member States would have a four-year transposition period to implement the Directive.
De lidstaten beschikken over een omzettingsperiode van vier jaar om de richtlijn uit te voeren.

Member States have until 31 December 2014 to implement the Directive into their national legislation,
De lidstaten hebben nog tot 31 december 2014 om de Richtlijn te implementeren, maar de minister van financiën heeft laten weten

Ireland and Luxembourg have not notified any measures to implement the Directive.
Ierland en Luxemburg hebben geen kennisgeving gedaan van maatregelen tot omzetting van de richtlijn.

Although national measures to implement the Directive were on the whole satisfactory,
De omzetting van deze richtlijn door de lidstaten is over het geheel genomen naar tevredenheid verlopen,

Belgium has also adopted almost all the necessary legislation to implement the Directive.
Ook België heeft vrijwel alle wetgeving aangenomen die nodig is om de richtlijn ten uitvoer te leggen.

If Belgium does not notify measures to implement the Directive within two months, the Commission may refer the matter to the Court of Justice of the European Union
Als België de maatregelen om de richtlijn uit te voeren niet binnen twee maanden bekendmaakt, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie

The main question is how the provisions of such collective agreements are used to implement the directive.
De hamvraag is hoe de bepalingen van die overeenkomsten worden gebruikt om de richtlijn ten uitvoer te leggen.

The overall conclusion is that general measures to implement the Directive have been adopted in most Member States.
De algemene conclusie is dat algemene maatregelen ter uitvoering van de richtlijn in de meeste lidstaten zijn goedgekeurd.

Member States will have to report on all actions and measures they take to implement the Directive.
De lidstaten zullen verslag moeten uitbrengen over al hun acties en maatregelen tot tenuitvoerlegging van de richtlijn.

By not setting a specific date for the Member States to implement the directive and instead giving them a period of three months after its entry into force,
Als we de lidstaten geen specifieke datum opleggen voor de omzetting van de richtlijn, en ze in plaats daarvan drie maanden de tijd geven na de inwerkingtreding ervan,

Member States have had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and to implement the Directive.
De lidstaten hebben twaalf jaar tijd gehad om op het nieuwe systeem over te gaan en de richtlijn uit te voeren.

Council Directive 70/189/EEC allowed the Member States until 1 January 1971 to implement the Directive; this was extended to 1 January 1972 by Council Directive 71/144/EEC.
Richtlijn 70/189/EEG van de Raad gaf de Lid-Staten tot 1 januari 1971 de tijd om de richtlijn ten uitvoer te leggen; door Richtlijn 71/144/EEG van de Raad werd deze periode tot 1 januari 1972 verlengd.

Member States have had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and to implement the Directive.
De lidstaten hebben twaalf jaar tijd gehad om voor een vlotte overgang naar het nieuwe systeem te zorgen en de richtlijn uit te voeren.

In our view, the Council should allow Member States a transitional period to implement the Directive, so that women do not suffer unduly.
Naar onze mening moet de Raad de lid-staten een overgangsperiode toestaan bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn, zodat een onredelijk inkomensverlies voor vrouwen voorkomen kan worden.

Notification and reporting by the national regulatory authorities and the Member States to the Commission in connection with the measures taken to implement the Directive;
De kennisgevingen en verslagen die de regelgevende instanties en de Lid-Staten over de uitvoering van de richtlijn bij de Commissie indienen;

Denmark now has two months to notify the Commission of measures taken to implement the Directive.
Denemarken heeft thans twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van maatregelen ter uitvoering van de richtlijn.

judicial capabilities necessary to implement the Directive.
juridische capaciteit voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn.

The next stage in this work on creating the conditions for optimum care is to implement the directive correctly.
De volgende fase in het werk om voorwaarden voor de best mogelijke zorg te scheppen, is de juiste tenuitvoerlegging van de richtlijn.

Austria were closed in autumn 2003 as they notified the Commission of the national measures taken to implement the Directive.
Oostenrijk beëindigd nadat deze landen de Commissie de nationale maatregelen hadden meegedeeld die zij hadden vastgesteld om de richtlijn ten uitvoer te leggen.

The Austrian Government then sets out various measures which have been adopted in order to implement the Directive in national law.
De Oostenrijkse regering somt vervolgens verschillende maatregelen op, die zijn getroffen om de omzetting van de richtlijn in nationaal recht te waarborgen.

are used as a misplaced excuse for the possible failure of Member States to implement the Directive.
een misplaatst excuus gebruikt worden voor een mogelijk falen van lidstaten om de richtlijn te implementeren.

objectives to be reached, while leaving Member States sufficient flexibility to implement the Directive in the way that suits their particular national circumstances best.
de nagestreefde doelstellingen duidelijk worden gedefinieerd en de lidstaten toch voldoende flexibiliteit behouden om de richtlijn ten uitvoer te leggen op de manier die het best aansluit bij hun omstandigheden.

Hoe "to implement the directive" te gebruiken in een Engels zin

The EU member states will have 24 months to implement the Directive into their national legislation.

In the 2010 Act, Parliament sought to implement the Directive specifically in relation to police officers.

Also, the Data Retention (EC Directive) Regulations 2009 were introduced to implement the Directive in the UK.

The UK Government will probably begin consultation on how best to implement the Directive early in 2002-2007.

The member states will therefore simply have to implement the directive and keep their opinions to themselves.

A directive is a pronouncement, to encourage all EU members, to implement the directive as a national law.

The ministries, GoV agencies, PPC and leaders of water supply schemes are required to implement the Directive .

The Member States have to implement the Directive in their national legislation within two years, by September 2007.

On agreement, Member States will then have two and a half years to implement the directive into national law.

In reality, Poland, like other member states, were requires to implement the directive into their national laws by January 1.

Hoe "voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn, om de richtlijn uit te voeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor wordt een kwalitatief hoogstaande uitkomst van het proces gewaarborgd en zal het gebruik van de BBT-conclusies voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn toenemen.

De lidstaten erkennen het nut van de BREF's voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn en zijn over het algemeen tevreden over de inhoud ervan.

Er is voldoende tijd beschikbaar om de richtlijn uit te voeren Domein 5 ‘Uitvoeringsniveau’ 19.