to the completionof the establishmentof the creationof establishingof creatingthe developmentof the implementationof the achievementof achievingof the introduction
to achieveto the completionon the achievementof the realizationattainingon the implementationthe fulfilmenton the realisationon the establishmenton delivering
voor de totstandkoming
for the creationfor the establishmentfor the developmentfor the conclusionto establishfor creatingfor the emergencefor the realizationto the completionfor the formation
van de tot standbrenging
voor de uitvoering
for the implementationfor implementingfor the executionfor the performancefor carrying outfor the applicationfor the fulfilmentto executefor the conductfor performing
Refers to the completion of the assembly the main action mechanism, such as the..
Verwijst naar de voltooiing van de assemblage het belangrijkste actiemechanisme, zoals door.
This applies in particular to the completion of the Internal Market.
Dit geldt vooral t.a.v. de voltooiing van de interne markt.
Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intraCommunity trade with a view to the completion of the internal market.
Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt.
And installation to the completion of your project.
Installatie aan de voltooiing van het project biedt.
Directive 89/662 of 11 December 1989(veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market) and.
Richtlijn 89/662 van 11 september 1989(veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt);
This process leads to the completion of all infection stages.
Deze werkwijze leidt tot de voltooiing van alle fasen infectie.
How could this create additional common dynamics, and add to the completionthe Single market?
De vraag luidt hoe dit een bijkomende gemeenschappelijke dynamiek kan losmaken en tot de voltooiing van de interne markt kan bijdragen?
It has contributed considerably to the completion and operation of the Single Market with regard to PPE.
Zij heeft aanzienlijk bijgedragen tot de voltooiing en functionering van de interne markt voor PBM.
COUNCIL DIRECTIVE of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market 89/662/EEC.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt 89/662/EEG.
It reiterated its commitment to the completion of the Common European Asylum System by the end of 2012.
Hij herhaalde vastbesloten te zijn het gemeenschappelijk Europees asielstelsel vóór eind 2012 te voltooien.
are one such soul, you are well on the way to the completion of your experiences in duality.
zal je beslist weten dat je goed op weg bent om je ervaringen in de dualiteit te voltooien.
It will contribute to the completion of the single market while protecting human health
De richtlijn zal bijdragen tot de voltooiing van de interne markt en tevens tot de bescherming van de gezondheid
This Directive therefore contributes to the completion of the internal market.
Deze richtlijn draagt daarom bij aan de voltooiing van de interne markt.
The director does not commit to the completion of the artistic part,
De regisseur verbindt zich niet tot de voltooiing van het artistieke gedeelte,
Prenormative research does not just contribute to the completion of the single market.
Normvoorbereidend onderzoek draagt niet alleen bij aan de verwezenlijking van de interne markt.
They will also contribute to the completion of a European energy market
Zij zullen ook bijdragen tot de voltooiing van een Europese energiemarkt
The EMS has already helped open the way to the completion of the single market.
Het EMS heeft reeds bijgedragen tot de voltooiing van de grote markt.
final stage in the liberalization of Com munity air transport in the run-up to the completion of the single market.
vormen de derde en laatste fase van de liberalisatie van het communautaire luchtvervoer met het oog op de verwezenlijking van de interne markt.
Progress made in the follow-up to the completion of the Single Market6.
De vooruitgang na de voltooiing van de interne markt 8.
Community technical legislation ensuring the free circulation of products has contributed considerably to the completion and operation of the single market.
De technische Gemeenschapswetgeving tot waarborging van het vrije verkeer van goederen heeft aanzienlijk bijgedragen tot de voltooiing en functionering van de interne markt.
A policy which contributes substantially to the completion of the internal market,
Het beleid moet sterk bijdragen tot de voltooiing van de interne markt,
Union(EU) harmonisation legislation ensuring the free movement of products has contributed considerably to the completion and operation of the Single Market.
De harmonisatiewetgeving van de Unie om het vrije verkeer van goederen te waarborgen heeft aanzienlijk bijgedragen tot de voltooiing en functionering van de eengemaakte markt.
The activities of the ECB in 1998 were limited to the completion of the preparations undertaken by the EMI,
De activiteiten van de ECB beperkten zich in 1998 tot de afronding van de door het EMI getroffen voorbereidingen en de voorzetting van
Our review has covered a large number of measures intended to contribute to the completion of the internal market in insurance.
In ons overzicht zijn een groot aantal maatregelen opgenomen, die beogen bij te dragen tot de voltooiing van de interne verzekeringsmarkt.
well coordinated external energy policy is also vital to the completion of the internal market
goed gecoördineerd extern energiebeleid is tevens van groot belang voor de totstandkoming van de interne markt
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文