Wat Betekent TOTAL HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledige harmonisatie
• totale harmonisatie
• totale harmonisering

Voorbeelden van het gebruik van Total harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Minimum or total harmonisation?
Minimale of totale harmonisatie?

Total harmonisation Article 30.
Volledige harmonisatie artikel 30.

The choice between minimal harmonisation and total harmonisation.
De keuze tussen minimale en maximale harmonisatie.

Couched in terms of total harmonisation, the proposal is too feeble for us.
In de zin van een totale harmonisatie is het voorstel ons te mager.

Directive 2003/37/EC is based on the principle of total harmonisation.
Richtlijn 2003/37/EG stoelt op het beginsel van volledige harmonisatie.

However, I am against total harmonisation of the EU's asylum policy.
Ik ben echter tegen een totale harmonisering van het asielbeleid in de EU.

Total harmonisation and imperative nature of the directive's provisions.
Volledige harmonisatie en dwingende aard van de bepalingen van de richtlijn.

The Commission is advocating a total harmonisation of the rules laid down for consumers.
De Commissie pleit voor een volledige harmonisatie van de regels inzake consumentenbescherming.

public health carry more weight than the demand for total harmonisation?
de volksgezondheid niet zwaarder te wegen dan de vraag om complete harmonisatie?

The Member States who were opposed to total harmonisation would like to be able to impose their own rules.
Hij verdenkt de lidstaten die tegen totale harmonisatie zijn ervan hun eigen regels tot norm te willen verheffen.

Certain sectors will continue, however, to be subject to the existing regulation based on total harmonisation.
Voor bepaalde sectoren zal echter de bestaande, op volledige harmonisatie gebaseerde regeling blijven gelden.

New Approach directives are total harmonisation measures that define binding essential requirements.
De richtlijnen van de Nieuwe Aanpak zijn integrale harmonisatie maatregelen waardoor bindende essentiële eisen worden vastgesteld.

However, it also appeared that there might be sectors for which regulation on the basis of total harmonisation should be maintained.
Er blijken echter ook sectoren te zijn waarvoor de regulering op basis van volledige harmonisatie moet worden gehandhaafd.

The proposed Directive does not seek total harmonisation of the taxation of interest income within the EU.
De voorgestelde richtlijn heeft niet ten doel de belasting van rente-inkomsten in de Unie volledig te harmoniseren.

In the field of construction charateristics for motor vehicles, the Community is following an approach based on total harmonisation.
Wat de constructiekenmerken voor motorvoertuigen betreft, volgt de Commissie een aanpak die op volledige harmonisatie is gebaseerd.

Mr Bento Gonçalves rejected the view that total harmonisation offered greater consumer protection.
De heer BENTO GONÇALVES is het niet eens met diegenen die beweren dat totale harmonisatie de belangen van de consument beter beschermt.

I believe that the scale of this problem does not justify total harmonisation.
ik vind het probleem niet van zodanige omvang dat een totale harmonisatie gerechtvaardigd is.

The EESC welcomes the legislative approach which seeks total harmonisation, in line with Treaty Article 95.
Het EESC schaart zich achter de wetsvoorstellen, die een volledige harmonisatie beogen in de geest van artikel 95 van het Verdrag.

The way in which the total harmonisation method is used without guaranteeing maintenance of a high level of consumer protection;
De wijze waarop voor totale harmonisatie wordt gepleit zonder in te staan voor een onverminderd hoog niveau van consumentenbescherming;

(SV) The report is to be seen as a further step towards the total harmonisation of Community legislation.
Het verslag moet gezien worden als nog een stap op weg naar totale harmonisering van EU wetgeving.

The preferred option is total harmonisation in the nearest possible future(2018 seems too far away)
Hun voorkeur gaat uit naar een volledige harmonisatie in een zo nabij mogelijke toekomst(2018 lijkt te veraf)

namely total harmonisation of all relevant technical prescriptions.
namelijk totale harmonisatie van alle relevante technische voorschriften.

The proposal for a Directive is based on total harmonisation, rather than Directive 74/150/EEC which had, to date, only an optional character.
Het voorstel voor een richtlijn is gebaseerd op volledige harmonisering, terwijl Richtlijn 74/150/EEG slechts facultatief van aard was.

namely total harmonisation of all relevant technical prescriptions.
namelijk totale harmonisatie van alle relevante technische voorschriften.

The objective of a total harmonisation, as proposed by the Commission,
De doelstelling van een totale harmonisatie, zoals voorgesteld door de Commissie,

The Commission supports the Common Position as an important step in the total harmonisation of vehicle weights and dimensions in the EU.
De Commissie steunt het gemeenschappelijk standpunt, dat volgens haar een belangrijke stap is in de totale harmonisatie van gewichten en afmetingen van voertuigen in de EU.

that list can scarcely be maintained in a system involving total harmonisation.
deze lijst kan nauwelijks gehandhaafd worden in een systeem met totale harmonisering.

The report is clearly a further step towards total harmonisation of the Member States' criminal justice systems.
Dit verslag is duidelijk een zoveelste stap op de weg naar een totale harmonisatie van het strafrechtelijk stelsel van de lidstaten.

With Council Directive 89/458/EEC, the Community decided to harmonise all emission related requirements for new vehicle approval on the basis of total harmonisation.
Met Richtlijn 89/458/EEG heeft de Gemeenschap besloten alle emissiegerelateerde eisen voor nieuwe typegoedkeuringen van voertuigen op totale harmonisatie te baseren.

Total harmonisation or unification of the law would ensure by definition that equivalence of protection throughout the Community that the EC Treaty demands.
Bovendien zou volledige harmonisatie of unificatie van het recht per definitie de gelijkwaardigheid van de bescherming in de gehele Gemeenschap, die door het Verdrag wordt geëist, waarborgen.