Wat Betekent TREATED IN THE SAME WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op dezelfde manier behandeld
• op dezelfde wijze behandeld
• gelijkgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Treated in the same way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a missing key are treated in the same way.
een ontbrekende sleutel worden op dezelfde manier behandeld.

Belarus should be treated in the same way as Ukraine was in its time.
Het land zou op dezelfde manier behandeld moeten worden als indertijd Oekraïne.

Should authors' rights, trademarks and patents be treated in the same way?
Moeten auteursrechten, merken en octrooien op dezelfde wijze behandeld worden?

It is treated in the same way as other types of depression. Diagnosis.
Deze depressie wordt op dezelfde manier behandeld als andere soorten depressie. Diagnose.

Ceuta and Melilla shall be treated in the same way as island ports.
Ceuta en Melilla worden op dezelfde wijze behandeld als havens op eilanden;

The second important feature of our study is that all Member States must be treated in the same way.
De tweede belangrijke conclusie van onze analyse luidt dat alle lidstaten op dezelfde wijze behandeld moeten worden.

Bids by e-mail are treated in the same way as regular written bids.
Biedingen per e-mail worden op dezelfde wijze behandeld als reguliere schriftelijke biedingen.

All candidates must receive the same information and be treated in the same way.
Alle kandidaten moeten dezelfde informatie krijgen en op dezelfde manier behandeld worden.

Apple Pay transactions are treated in the same way as your current credit and debit transactions.
Apple Pay-transacties worden op dezelfde manier behandeld als uw huidige credit- en debet-transacties.

patient profiles at all, everyone is the same and is treated in the same way.
je helemaal geen patiënt-profielen hebt is iedereen hetzelfde en wordt op dezelfde manier behandeld.

I think it is necessary that everyone be treated in the same way and not differently.
Ik acht het noodzakelijk dat iedereen op dezelfde manier behandeld wordt, niet verschillend.

We believe that all actions which ultimately allow us to increase our growth potential must be treated in the same way.
Wij zijn van mening dat alle acties die er uiteindelijk op gericht zijn om ons groeipotentieel te verbeteren op dezelfde manier behandeld dienen te worden.

I would not want to see any citizens treated in the same way as these students.
Ik zou niet graag willen dat andere burgers op dezelfde manier behandeld werden als deze studenten.

they will all be treated in the same way.
zullen deze allemaal op dezelfde wijze behandeld worden.

In parallel to humans, animals were treated in the same way, but with other effective fields.
Parallel aan mensen werden dieren op dezelfde manier behandeld, maar met andere effectieve velden.

first-time applicants are often treated in the same way as regular travellers.
eerste aanvragers worden vaak op dezelfde manier behandeld als regelmatige reizigers.

The received data will be treated in the same way as the data received via our website.
De ontvangen gegevens zullen op dezelfde manier worden behandeld als de gegevens ontvangen via onze website.

Products supplied on board an aircraft or ship during the intra-Community passenger service shall be treated in the same way as products supplied by tax-free shops.
Met produkten die door tax-free shops worden geleverd, worden gelijkgesteld de produkten die aan boord van een vliegtuig of een schip tijdens intracommunautair reizigersvervoer worden geleverd.

With Romania and Bulgaria actually being treated in the same way, we prevent those countries from entering into a race against each other.
Roemenië en Bulgarije worden in feite op dezelfde manier behandeld. Daarmee voorkomen we ook een race tussen die twee landen.

this concerns the right of consumers living near to the frontier of a Member State to be treated in the same way on both sides of that frontier.
consumenten die zich aan de grens met een Lid-Staat bevinden, erop kunnen rekenen dat ze aan beide kanten van de grens op dezelfde wijze worden behandeld.

Within stores, Apple Pay transactions are treated in the same way as your current credit,
In winkels worden Apple Pay-transacties behandeld op dezelfde manier als uw huidige transacties met creditcard,

that small businesses cannot be treated in the same way as multinational food corporations.
Kleine bedrijven mogen niet op dezelfde manier behandeld worden als wereldwijd opererende levensmiddelenconcerns.

For VAT purposes, these are treated in the same way as any other form of distance sales e.g.,
Voor BTW-doeleinden worden dergelijke transacties op dezelfde wijze behandeld als elke andere vorm van verkoop op afstand bijv.,

These products must be reinstated and treated in the same way as others.
Deze producten moeten in ere worden hersteld en op dezelfde manier worden behandeld als andere.

This single transaction shall be treated in the same way as a supply of goods
Deze ene transactie wordt op dezelfde wijze behandeld als een levering van goederen of diensten waarbij geen

Domestic aviation will be included in the scheme and treated in the same way as international aviation.
De binnenlandse luchtvaart zal in de regeling worden opgenomen en op dezelfde wijze worden behandeld als de internationale luchtvaart.

of a public holding, resemble this sufficiently to be treated in the same way.
voldoen de gelijkenis vertonen om ermee te worden gelijkgesteld.

HCV/HIV-1 co-infected patients should be treated in the same way as HCV mono-infected patients.
Patiënten met een HCV/hiv-1-co-infectie moeten op dezelfde manier behandeld worden als patiënten die geïnfecteerd zijn met alleen een HCV-infectie.

the head was treated in the same way as red mummies are.
het hoofd werd behandeld op dezelfde manier als de rode mummies.

marginal are treated in the same way in a sort of photographic dialogue between beating hearts in close combat.
het banale en het marginale worden op een gelijkwaardige manier benaderd in een visuele dialoog, een soort fotografisch« lijf-aan-lijfgevecht».

Hoe "treated in the same way" te gebruiken in een Engels zin

It is similar to and treated in the same way as CLL.

Do you think he would be treated in the same way today?

However, sero-negative RA is treated in the same way as seropositive RA.

Transformed lymphoma is treated in the same way as a high-grade lymphoma.

VAT registered Owners are treated in the same way as non-registered Owners.

This is treated in the same way like that of taking narcotics.

Phantom stock is treated in the same way as deferred cash compensation.

The small white flies are treated in the same way as aphids.

E-cigarettes “should not routinely be treated in the same way as smoking.

These cells were treated in the same way as irradiated cells, i.e.

Hoe "op dezelfde wijze behandeld, gelijkgesteld, op dezelfde manier behandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Geconsolideerde dochters worden op dezelfde wijze behandeld als vaste inrichtingen.

Alle mensen moeten op dezelfde wijze behandeld worden.

Soemerische godin, vaak gelijkgesteld aan Inanna.

Niet alle typen kunnen op dezelfde manier behandeld worden.

Elke politieke partij dient op dezelfde wijze behandeld te worden.

De terugzending wordt op dezelfde wijze behandeld als de eerste verzending.

Niet-endemische invasie wordt op dezelfde manier behandeld als ascaridose.

Dit wordt op dezelfde wijze behandeld als een burgerinitiatief.

Mondelinge reacties worden op dezelfde wijze behandeld als schriftelijke reacties.

Iedereen moet op dezelfde manier behandeld worden.