Voorbeelden van het gebruik van Trying to teach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thank you for trying to teach me.
Dank u dat u me dat wilt bijbrengen.Trying to teach'em how to speak and read?
Om ze te leren hoe je spreekt en leest?And what lesson was Lawrie trying to teach you?
Trying to teach something to someone in your family… can be really touchy.
Iets proberen te leren… aan iemand in je familie kan heel delicaat zijn.Shani passes him a bone as if trying to teach him something.
But I mean… it's for their benefit, and for the benefit of the teachers trying to teach.
Maar ze hebben er baat bij… net als de leraren die proberen te onderwijzen.I spent my entire life trying to teach you Not to be like him.
Ik heb je altijd proberen te leren om niet op hem Felt… like a challenge. I mean, at Pac-North, trying to teach them.
I did see a white woman trying to teach Liz Taylor the moonwalk the other day.
Now we may not agree with what religions are trying to teach us.
We hoeven het niet eens I would thank him for… Trying to teach me what love is. I would probably, um.
Ik zou wellicht… Ik zou hem danken voor… mij proberen te leren wat liefde is.Is this supposed to be some sort of weird family life lesson you're trying to teach me?
You broke my nose October 1852. trying to teach me how to throw a right hook.
Je brak m'n neus toen je me een rechtse hoekstoot wilde leren. Oktober, 1852.Iets proberen te leren… aan iemand in je familie kan heel delicaat zijn.What if what the game was trying to teach me is that something will always come between me and Landon?
Anyway, not as shocking as the riduculousness of me trying to teach you how to tap your feet.
Hoe dan ook, niet zo schokkend als de belachelijkheid van mezelf die jullie probeert te leren hoe je met je voet moet tappen.Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it.
We hoeven het niet eens I don't think I ever understood it until now, trying to teach it to you.
I believe that the essence of Jesus' teaching is that he was trying to teach us that Christ consciousness lies dormant in each and every one of us.
Ik geloof dan ook dat de essentie van de leerstellingen van Jezus is dat hij ons probeerde te onderwijzen dat het Christus bewustzijn sluimerend aanwezig is in ieder van ons.with pure nature, which G-d, trying to teach us always.
waarmee G would ons altijd probeert te onderwijzen.Reminds me of an old Persian tactician trying to teach his young troops strategy.
Zoals dat van de oude Perzische strateeg… die z'n jonge troepen probeerde te onderwijzen.I can't see what it is. If you're trying to teach me something.
Als U me een lesje wilt leren, begrijp ik niet wat dat is.In this crazy solo, he plays a conference speaker trying to teach us“How to Speak in Public”.
Tijdens dit excentrieke solo-optreden speelt hij een spreker die ons wil leren“Comment parler en public”.What he tried to teach Sam?
Wat hij Sam probeerde te leren?Like what Mom tried to teach me with the self-defense.
Wat mam me probeerde te leren met de zelfverdediging.One of the ways we try to teach her Dutch is through music.
Een van de manieren waarop we haar Nederlands proberen te leren is via muziek.A lesson I have tried to teach my son.
Die les heb ik m'n zoon proberen te leren.I think it was you who tried to teach me that.
Ik denk dat jij het was die me dat probeerde te leren.My husband always yells at me a lot when he tries to teach me something.
Mijn man schreeuwt altijd tegen me als hij me iets probeert te leren.But I try to teach him pride.
Maar ik probeer te leren hem trots.
