Wat Betekent UNCEASING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onophoudelijk
• aflatende
• voortdurend
• permanent
• onophoudelijke
• unceasing

Voorbeelden van het gebruik van Unceasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems… unceasing.
Het lijkt oneindig.

And unceasing sing his love! Happy songsters!
En Zijn liefde onophoudelijk bezingt! Gelukkige zangers!

It seems… unceasing.
Oneindig. Het lijkt.

His unceasing efforts for peace have received their first reward.
Zijn nooit aflatende vredesinspanningen hebben hun eerste vruchten afgeworpen.

By patient softness and unceasing flow;
Door geduldig stroomen en voortdurend vloeien.

Heavy, unceasing rain.
Onophoudelijk zware regen.

By patient softness and unceasing flow;
Door geduldige zachtheid en onophoudelijke stroom.

And with unceasing complaint in his bones!
En met onophoudelijke klachten in zijn botten!

Your treasure lies In swift, unceasing flight.
Jouw schat bestaat in snelle, onafgebroken vlucht.

Unceasing care of quality,
Blijvende zorg voor kwaliteit,

Like the sands of time I am unceasing and relentless.
Net als het zand des tijds ben ik onophoudelijk en meedogenloos.

This unceasing noise is so frightful that you cannot even sleep well.
Deze onophoudelijke geluid is zo angstaanjagend dat je niet kunt zelfs goed slapen.

This stage is accompanied by strong, unceasing pain in the abdomen.
Deze fase gaat gepaard met sterke, onophoudelijke pijn in de buik.

Being of unceasing dry through hot air,
Zijnd van unceasing droog door hete lucht,

And there we should be, with unceasing petitions and thanksgiving.
En daar zullen we zijn met onophoudelijke verzoeken en dankzegging.

Unceasing prayer is,
Onophoudelijk gebed is,

Consumer protection required sustained and unceasing efforts.
Consumentenbescherming vraagt om onophoudelijke en gestage inspanningen.

What woman can forget the unceasing friendship of the two of you, o queen of Vraja;
Welke vrouw kan de niet aflatende vriendschap vergeten van jullie twee, o koningin van Vraja;

Our constant pursuit is strict quality control and unceasing technical innovation.
Onze constante achtervolging is strikte kwaliteitsbeheersing en unceasing technische innovatie.

His unceasing urge to improve his instruments,
Zijn onophoudende drang om zijn instrumenten te verbeteren,

For the next two hours he points to unceasing objects in the landscape.
De volgende twee uur wijst hij onophoudelijke objecten aan in het landschap.

work righteous works- Unto them shall be a hire unceasing.
die goede werken verrichten, voor hen is er een beloning zonder onderbreking.

We always insist on the spirit of"unceasing innovating makes Rehe brilliant".
We altijd aandringen op de geest van" onophoudelijke innoveren maakt Rehe brilliant".

A surviving cult must symbolize that which is permanent in the presence of unceasing change;
Een cultus die blijft bestaan moet datgene symboliseren wat blijvend is ten overstaan van onophoudelijke veranderingen;

Because of His unceasing intercession for us He is able to save us completely
Vanwege deze voortdurende bemiddeling voor ons is Hij in staat ons volledig

The wind had changed from a friendly pat on the shoulders to an unceasing cut in the cheeks.
De wind was toegenomen van een vriendelijk schouderklopje tot een snijdende beet in de wang.

Against this constant, unceasing pressure unorganised labour has no effective means of resistance.
Tegen deze constante, niet aflatende druk hebben niet-georganiseerde arbeiders geen enkele doeltreffende verzetsmiddelen.

This full-scale turnabout in your affairs is due to the unceasing blessings of Heaven.
Deze volledige ommekeer in jullie zaken is het gevolg van de niet aflatende zegeningen van de Hemel.

If God should make the night unceasing over you, until the Day of Resurrection,
Als God voor jullie de nacht permanent zou maken tot aan de opstandingsdag,

all he asks in return is our unceasing attention!
het enige wat hij daarvoor vraagt is onze eindeloze aandacht!

Hoe "unceasing" te gebruiken in een Engels zin

The world demands constant activity, unceasing productivity.

They are all in the unceasing fight.

Unceasing Mikel lapsing, Levitra interaction cheers indeterminably.

Fervent charity means full, complete, unceasing charity.

“Cosmos” collection is all about unceasing transformation.

and an unceasing mockery among the dead.

They desperately need our unceasing prayer support!

effects were cousin with prevailing unceasing holders.

In between fell spring’s seemingly unceasing rain.

Ever-fierce, of unceasing fierceness :--Sace singrimme, Exon.

Hoe "voortdurend, aflatende, onophoudelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Precisie het testen voortdurend afgetapt bloed.

Het niet aflatende spel ?burgers bedotten?

Aflatende steun van dat niet meer.

Katheter voortdurend afgetapt bloed uit het.

Onophoudelijk kwelde haar maar een gedachte.

Geboren uit onze nimmer aflatende nieuwsgierigheid.

Bovendien ‘wordt het nationaalsocialisme voortdurend gebagatelliseerd’.

Zij vragen voortdurend raad aan anderen.

Bedankt voor jullie niet aflatende inzet!

Integendeel, Nokia levert sindsdien onophoudelijk toptelefoons.