achterliggende doelstelling
heeft achterliggend doel
What are the underlying objectives of these regulatory activities?
Wat zijn de onderliggende doelstellingen van deze regelgevende activiteiten?In the meantime, the proposal takes into account the different underlying objectives between the two directives.
Intussen houdt het voorstel rekening met de verschillende onderliggende doelstellingen van de twee richtlijnen.The project's underlying objective is to demonstrate the added value of the concept's application. Finally, some amendments should be rejected because they would not help to achieve the underlying objective of the proposal.
Tot slot dienen sommige amendementen te worden verworpen omdat zij niet zouden helpen het onderliggende doel van het voorstel te bereiken.This was done to enable the underlying objectives of the SAPARD instrument to be realised.
Hiermee was het mogelijk de onderliggende doelstellingen van het instrument SAPARD te verwezenlijken.ensure that the activities are all in line with the underlying objectives.
alle activiteiten in lijn zijn met de doelen van de KMT.The underlying objective is an improvement in the quality of circus arts in Flanders. The Court therefore found that the Fund has met its underlying objective of demonstrating solidarity with Member States in times of disaster.
De Rekenkamer constateerde derhalve dat het fonds zijn onderliggende doelstelling, in tijden van nood solidariteit met de lidstaten te betonen.The underlying objective thus entails making bus company De Lijn more accessible to persons with disabilities.
Een onderliggende doelstelling hierbij houdt in om De Lijn toegankelijker te maken voor personen met een beperking.The Fund has therefore, in respect of the states that received aid, met its underlying objective of demonstrating solidaritywith member states in times of disaster.
Het Fonds heeft dan ook jegens de staten die steun ontvingen zijn onderliggende doelstelling bereikt, in tijden van nood solidariteit met de lidstaten te betonen.The underlying objective of this new overarching framework should aspire to provide for every person, by 2030,"A Decent Life for All.
Een waardig leven voor iedereen tegen 2030 zou het onderliggende doel van dit nieuw overkoepelend kader moeten zijn.The Commission considers that such a limitation would undermine the underlying objective of protecting human health
De Commissie is van oordeel dat een dergelijke beperking de onderliggende doelstelling- bescherming van de gezondheid van de mensThe underlying objective of the Citizens' initiative is a reduction in the number of abortions undertaken in developing countries.
De onderliggende doelstelling van het burgerinitiatief is de vermindering van het aantal abortussen in ontwikkelingslanden.maintain in all cases the underlying objective of the European Parliament's revisions.
steeds werd daarbij vastgehouden aan de onderliggende doelstelling van de wijzigingen van het Europees Parlement.This was done to enable the underlying objectives of the SAPARD instrument to be realised. without undermining the underlying objective of the legislations6.
zonder daardoor de onderliggende doelstellingen van de wetgeving te ondermijnen6.However, the underlying objective of the twopolicies is the same:
De onderliggende doelstelling is voor beide beleidslijnen echter dezelfde:reduced without affecting the underlying objectives as such- the latter burdens are clearly unnecessary.
verminderd zonder invloed op de onderliggende doelstellingen als zodanig, en die lasten zijn duidelijk overbodig.The underlying objective of the Directive is to improve maritime safety
De onderliggende doelstelling van de richtlijn is de veiligheid van de zeevaart te verbeterenThe Commission considers that the Directive is the right legislation to achieve the underlying objectives of the Initiative, therefore no repeal of that legislation is proposed.
De Commissie is van mening dat de richtlijn de juiste wetgeving is om de onderliggende doelstellingen van het initiatief te verwezenlijken en stelt daarom de intrekking van die wetgeving niet voor.Although we support the underlying objective, we are still considering whether
Wij staan weliswaar achter de achterliggende doelstelling, maar we vorsen momenteel nog napartial adjustments to some, while others have been significantly modified, although the underlying objective of the European Parliament's revisions has nevertheless been maintained.
kleine wijzigingen zijn aangebracht en andere ingrijpend zijn aangepast, is de onderliggende doelstelling van de wijzigingen van het Europees Parlement niettemin gehandhaafd.Consequently, it is fundamental that the underlying objectives of the EIB's external mandate should explicitly target poverty reduction.
Bijgevolg is het essentieel dat de onderliggende doelstellingen van het externe mandaat van de EIB expliciet gericht zijn op armoedebestrijding.partial adjustments to some, while others have been significantly modified, although the underlying objective of the European Parliament's revisions has nevertheless been maintained.
andere ingrijpend zijn gewijzigd; dit neemt niet weg dat de onderliggende doelstelling van de wijzigingen van het Europees Parlement onverlet is gebleven.The underlying objective in modernisation of social policy therefore is that it can be designed as an investment that promotes market efficiency rather than solely correcting inefficiencies.
Het onderliggende doel bij de modernisering van het sociale beleid is dan ook dat het dat het moet worden opgezet als een investering die de efficiëntie van de markt bevordert, en niet alleen ondoelmatigheden corrigeert.However, the Commission considers that as a balance this compromise is in line with the underlying objectives of protecting innovation while reinforcing generic competition
De Commissie is echter van mening dat dit compromis per saldo overeenkomt met de onderliggende doelstellingen van bescherming van innovatie, gekoppeld aan versterkingThe underlying objective in the field of competition policy in 1997 will be to secureeffective competition within the single market for the benefit of European consumers and citizens andcontribute to the competitiveness of European industry.
Het concurrentiebeleid voor 1997 heeft als achterliggend doel het garanderen van een doeltreffende mededinging in de interne markt, die de Europese consumenten en burgers tot voordeel strekt, alsmede het opvoeren van het concurrentievermogen van de Europese industrie.Permitting aid in these sectors under SAPARD was warranted so as not to obstruct the underlying objective of this instrument, namely to prepare structures in beneficiary countries for accession.
Het verlenen van steun uit hoofde van Sapard werd in deze sectoren toegestaan om de achterliggende doelstelling van dit instrument niet tegen te werken, namelijk de voorbereiding van structuren voor toetreding in begunstigde kandidaat-lidstaten.in accordance with pre-defined criteria once the underlying objective has been met) and forbearance.
op basis van vooraf gedefinieerde criteria zodra aan de achterliggende doelstelling is voldaan) en termijnen voor uitstel worden vastgesteld.However, the Commission considers that as a balance this compromise is still in line with the underlying objectives of protecting innovation while reinforcing generic competence
De Commissie is echter van mening dat dit compromis per saldo overeenkomt met de onderliggende doelstellingen van bescherming van innovatie, gekoppeld aan versterking
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0487
The underlying objective of all the sampling was not just glugging down wine.
I think that’s great, and maybe that’s the underlying objective of any blog.
SFU’s underlying objective in everything I have spoken about today is building community.
The underlying objective function, however, has remained remarkably constant over 4 billion years.
The underlying objective is near-to-mid-term business success as defined by the bottom line.
But whatever his precise means, Obama’s underlying objective can no longer be doubted.
Our underlying objective in this pursuit should be a good job for everyone.
Its underlying objective is to offer the much-needed privacy feature for internet users.
The underlying objective of every Take Root Georgia community is to renew hope.
The underlying objective is to advance proper due diligence, investment safety and transparency.
De onderliggende doelstelling van zijn inclusief btw.
Achterliggende doelstelling is het bewerken en herstellen van sociale cohesie.
Achterliggende doelstelling van de werkkostenregeling is een administratieve vereenvoudiging.
De onderliggende doelstelling was het lopen en zoeken door medewerkers elimineren.
De achterliggende doelstelling van de aanpak is anders dan in Nederland.
Het onderliggende doel is kinderen onderzoekend te laten rekenen.
Achterliggende doelstelling is de aanwezige talenten te stimuleren en versterken.
Bij elk onderdeel moest ik het onderliggende doel omschrijven.
Het onderliggende doel van 2017 is dus heel helder.
Wat is je onderliggende doel van het festival?