Wat Betekent WERE CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden veroorzaakt
• zijn veroorzaakt
• het gevolg zijn
• zijn ontstaan
• te wijten zijn
• oorzaak
• werd veroorzaakt
• is veroorzaakt
• veroorzaakt waren
• waren veroorzaakt
• worden veroorzaakt
• veroorzaakt worden

Voorbeelden van het gebruik van Were caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were caused by one event.
Ze werden veroorzaakt door één gebeurtenis.

The flash forwards were caused by you.
De flash forwards zijn veroorzaakt door jou.

The riots were caused by two isolated incidents.
De rellen zijn ontstaan door twee losse incidenten.

Most of the miseries of the world were caused by wars.
De meeste ellende in de wereld is veroorzaakt door oorlog.

Your dreams were caused by the Intersect.
Je dromen werden veroorzaakt door de intersect.

Were caused by manual and ligature strangulation.
Christophers wonden zijn veroorzaakt door herhaaldelijke verwurging.

The bruises were caused by a man's hands.
Die kneuzingen zijn veroorzaakt door mannenhanden.

Were caused by manual and ligature strangulation Over time.
Christophers wonden zijn veroorzaakt door herhaaldelijke verwurging.

Enteritis, which were caused by Campylobacter.
Enteritis, die werden veroorzaakt door Campylobacter.

He knew the lesions on your face and arms were caused by AIDS?
Wist hij dat de laesies op uw gezicht door aids veroorzaakt waren?

The clots were caused by an arrhythmia.
De proppen werden veroorzaakt door een hartstoornis.

The results will show that the injuries were caused by a gun barrel.
De verwondingen zijn veroorzaakt door de loop van 'n geweer.

Her actions were caused by a medical condition.
Haar acties werden veroorzaakt door een medische aandoening.

We were presuming that all breast cancers were caused by the same thing.
We veronderstelden één oorzaak bij elke borstkanker.

They were caused by a vitamin deficiency, pellagra.
Die werden veroorzaakt door een vitamine gebrek: pellagra.

Her seizure and coma were caused by a dermoid cyst.
Haar aanval en coma werden veroorzaakt door een dermoïdcyste.

They were caused by a weapon in Hydra's possession.
Die werden veroorzaakt door een wapen in het bezit van HYDRA.

It says here that the injuries to your face were caused by… me.
Hier staat dat de verwondingen in uw gezicht zijn veroorzaakt door… Mij.

These injuries were caused by energy weapons.
Deze verwondingen werden veroorzaakt door energie wapens.

We cannot rule out forensically that Ricky's bruises were caused by parental abuse.
We kunnen forensisch niet uitsluiten dat Ricky's kneuzingen zijn veroorzaakt door mishandeling.

These issues were caused by resent Microsoft udate.
Deze problemen werden veroorzaakt door kwalijk Microsoft udate.

Said in the police report that his injuries were caused by shotgun fire.
In het politie rapport stond dat de wond werd veroorzaakt door een kogelschot.

His neck injuries were caused on at least three occasions.
De nekverwondingen zijn veroorzaakt door tenminste drie zaken.

The rabbis taught that all such cases of blindness from birth were caused by sin.
De rabbijnen leerden dat al dergelijke gevallen van aangeboren blindheid veroorzaakt waren door zonde.

Meaning? The cramps were caused by a toxic substance?
De krampen werden veroorzaakt door een giftige stof. Betekenis?

They were caused by the incredible energy released in the shockwaves of a nuclear blast.
Ze zijn ontstaan door de enorme energie van de schokgolven.

The bite marks on her body were caused by the defendant Mr. Jay Clifton.
De beet is veroorzaakt door de verdachte… Mr Jay Clifton.

They were caused by human extremists hell-bent on spreading fear.
Ze werden veroorzaakt door extremisten die vastbesloten zijn angst te verspreiden.

There is a good possibility that both wounds were caused by a single bullet.
Het kan heel goed dat beide wonden door een kogel zijn veroorzaakt.

Both of them were caused by multiplication of siliceous rock.
Beiden zijn veroorzaakt door splitsing van silicoongesteente.