Wat Betekent WERE CONDUCTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voerden
• voerde
• dirigeren was
• deden

Voorbeelden van het gebruik van Were conducting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were conducting a jump.
We deden een sprong.

I thought you were conducting.
Ik dacht dat je zou dirigeren.

You were conducting an orchestra.
Je dirigeerde een orkest.

It was part of a test we were conducting.
Het was een deel van de test die we uitvoerden.

You said we were conducting tests, right?
We deden toch tests?

It's not a secret that you purchased land by the dam where you were conducting illegal experiments?
Is het geen geheim dat jij grond gekocht hebt naast de dam… waar jij je illegale experimenten uitvoerde?

We were conducting first trials.
We deden onze eerste proeven.

For the CIA, and High Star knew about it. They were conducting offensive operations.
Ze voerden aanvalsmissies uit voor de CIA en High Star wist ervan.

And you were conducting open-heart surgery in Syria?
U voerde een hartoperatie uit in Syrië?

No, um, one of the nurses told me you were conducting a study on pregnancy.
Nee, eh… Een van de verpleegsters vertelde me dat je een studie gaat uitvoeren naar zwangerschap.

And you were conducting open-heart surgery in Syria?
En u voerde een openhartoperatie uit in Syrië?

Kaminar? Soon after you left, we received word that the Chain were conducting military exercises nearby.
Kaminar? Kort na je vertrek hoorden we dat de Chain daar militaire oefeningen zou houden.

Suppose you were conducting some routine tests.
Stel dat je met het uitvoeren van een aantal routine testen.

I identified our vessel and informed them we were conducting a NATO transit exercise.
schip met onze lichten geïdentificeerd en gezegd dat we met een NAVO-oefening bezig waren.

The Wraith were conducting experiments on your ancestors.
De Wraith voerden experimenten uit op je voorouders.

Yeah, well, your mother said you were doing well, that you were conducting and composing and doing your music.
Ja, nou, je moeder zei dat je het goed deed, dat je aan het dirigeren was, en componeren en je muziek aan het doen was..

Till then they were conducting with their hands or a roll of paper.
Daarvoor dirigeerden ze met hun handen of met een rol papier.

we would have to actually search this place like we were conducting a legitimate investigation.
zouden we deze plaats eigenlijk moeten doorzoeken alsof we een legitiem onderzoek uitvoeren.

You were conducting an experiment In plasma-wakefield acceleration.
Je voerde een experiment uit van Plasma Wakefield versnelling.

Moreover, it was confirmed that Luxembourg and France were conducting parallel investigations of the same case.
Bovendien werd bevestigd dat Luxemburg en Frankrijk parallelle onderzoeken met betrekking tot dezelfde zaak uitvoerden.

The Moors were conducting a major attack
De Moren waren bezig met een grote aanval

My theory is that this elevator was started during Mr Ritter's introduction, and it went up to the roof while you were conducting. Come on.
De lift werd in werking gesteld tijdens de inleiding van Mr Ritter… en ging hij naar boven toen u aan het dirigeren was.

The crew were conducting this test on the ground,
De bemanning voerde deze test uit op de grond.

Chiang Kai-shek(the leader of the Chinese national bourgeoisie) were conducting a struggle against imperialism.
Tsjang Kai-sjek(de leider van de Chinese nationale burgerij) strijd voerde tegen het imperialisme.

They were conducting offensive operations for the CIA,
Ze voerden aanvalsmissies uit voor de CIA

With members of the student body, secretly funded by the US military. I figured I would let everyone know that you were conducting an unauthorized experiment.
Ik laat iedereen weten dat jij een ongeautoriseerd experiment uitvoerde op studenten, in het geheim gefinancierd door het Amerikaanse leger.

Those labs were conducting invasive and unethical tests on innocent animals.
Die laboratoria voerden invasieve en onethisch proeven uit op onschuldige dieren.

We were conducting an experiment on a new visual technology…
We voerden een experiment uit op een nieuwe visuele technologie…

Figured I would let everyone know that you were conducting an unauthorized experiment with members of the student body, secretly funded by the U.S. military.
Ik laat iedereen weten dat jij een ongeautoriseerd experiment uitvoerde op studenten, in het geheim gefinancierd door het Amerikaanse leger.

And we were conducting a standard left-hand search of a fully involved house,
En we voerden een standaard linkerhand zoektocht uit, in een volledig brandend huis…