Wat Betekent WERE DEFINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gedefinieerd
• zijn gedefinieerd
• werden vastgesteld
• werden vastgelegd
• werden omschreven
• bepaald
• waren gedefinieerd
• worden gedefinieerd
• vooropgestelde

Voorbeelden van het gebruik van Were defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were defined as"fixed units"!
Als'vaste eenheden' vastgelegd zijn!

And the 1950's were defined by responsibility.
De jaren 50 werden gedefinieerd door verantwoordelijkheid.

The criteria for this partner were defined as.
Vooropgestelde criteria waaraan deze partner moesten voldoen.

We were defined by the decisions we make.
We worden gedefinieerd door de keuzes die we maken.

intellectual interests were defined.
intellectuele interesses werden gedefinieerd.

As borders were defined and redefined.
Waardoor grenzen werden gedefinieerd en geherdefinieerd.

who were defined by name.
welken met namen uitgedrukt zijn.

The criteria were defined in 1999, and revised in 2006.
De regeling is vastgesteld in maart 2002 en aangepast in 2006.

Common minimal final competences and learning outcomes were defined.
Gemeenschappelijke, minimale eindcompetenties en leerresultaten werden bepaald voor de artsopleiding.

The shift in and shift out were defined for this purpose.
De shift in en shift out werden gedefinieerd voor dit doel.

the final borders of Hungary were defined.
haar uiteindelijke grenzen werden vastgelegd.

TMA interventions were defined as PE/PI or new dialysis.
Interventies voor TMA werden gedefinieerd als PF/PI of nieuwe dialyse.

And it was under Islam that distinctions of religion were defined by dress.
En het was onder de islam dat onderscheid van religie werden gedefinieerd door kleding.

The Tier I standards were defined in the 1997 version of Annex VI.
De Schema I-normen werden vastgesteld in de 1997-versie van bijlage VI.

technical aspects were defined.
technische aspecten van de verwerking werden vastgelegd.

Those are the roles that were defined for the two of us.
Dat zijn de rollen die voor ons zijn gedefinieerd.

4 different challenges were defined.
28 teams, 260 deelnemers, 4 vooropgestelde uitdagingen….

Lillian told me once that… we were defined by the decisions we make.
Lillian zei ooit… We worden gedefinieerd door de keuzes die we maken.

Instead, areas which needed the application of different levels of enrichment depending on climatic zones were defined.
In plaats daarvan werden gebieden gedefinieerd, die afhan kelijk van de klimaatzones verschillende niveaus van. verrijking behoeven.

The name and type locality were defined by Sergei Nikitin(1850-1909) in 1890.
De etage en typelocatie werden vastgelegd door Sergei Nikitin(1850-1909) in 1890.

Maltese was largely only a spoken language until the latter half of the 19th century when its grammatical rules were defined and written down.
Het Maltees was voornamelijk een gesproken taal totdat in de tweede helft van de negentiende eeuw de grammaticale regels werden vastgesteld en op papier vastgelegd.

The price and demand criteria were defined from the point of view of the DSO.
De prijs- en vraagcriteria werden gedefinieerd vanuit het oogpunt van de distributienetbeheerder.

for which the following priorities were defined.
waarvoor de volgende prioriteiten werden vastgesteld.

These products were defined in the ECB 's Report on Electronic Money, August 1998.
Deze producten werden gedefinieerd in het ECB rapport over elektronisch geld, augustus 1998.

Only the minimum technical requirements were defined cf. annex VI of the END.
Alleen de technische minimumvereisten zijn beschreven zie bijlage VI bij de richtlijn omgevingslawaai.

Absolute data were defined as absolute, quantified responses at known doses.
Absolute toxiciteitsgegevens zijn gedefinieerd als absolute, gekwantificeerde effekten bij een bekende concentratie.

Corrected a UI error when Hybrid groups were defined within a parallel workflow.
Correctie van een gebruikersinterfacefout bij het definiëren van hybride groepen in een parallelle workflow.

As previous ages were defined by terrorism this one was defined by a fear of disease.
Zoals eerdere tijden werden gedefinieerd door terrorisme werd deze gedefinieerd door vrees voor een ziekte.

Originally, phases of activity and recreation were defined by the natural course of light.
Oorspronkelijk werden de periodes van activiteit en recreatie bepaald door het natuurlijke lichtverloop.

These effects were defined by exaggerated pharmacological actions of ziconotide
Deze effecten werden gedefinieerd door buitensporige farmacologische acties van ziconotide