Wat Betekent WERE REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd gevraagd
• werd verzocht
• is verzocht
• zijn aangevraagd
• verzoek
• werd opgevraagd
• werden gevraagd
• werden verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Were requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were requested.
Er is om ons gevraagd.

I only know that you were requested.
maar wel dat jullie werden gevraagd.

Well, you were requested.
Nou, je werd gevraagd.

We were requested to make this idea a reality.
Wij werden gevraagd om dit idee te realiseren.

Treatment costs were requested in 2017.
Behandeling kosten werden verzocht in 2017.

Especially for the Portuguese songs that were requested.
Onder andere om de Portugese nummers op te zoeken die aangevraagd werden.

They were requested, sir.
Ze waren opgeroepen, meneer.

Companies registering silver nanoforms were requested to provide.
Bedrijven die zilvernanovormen registreerden, werd gevraagd om.

The members were requested to send their contributions by 3 June 2010.
De leden werden verzocht hun bijdragen uiterlijk op 3 juni 2010 in te sturen.

The red bytes are the actual 8 bytes that were requested.
Het rood gemarkeerde deel bevat de 8 bytes die gevraagd waren.

Written comments were requested by January 2006.
De lidstaten werden verzocht tegen januari 2006 schriftelijk opmerkingen te maken.

By my niece, of all people. Certain sensitive files were requested.
Gevoelige bestanden werden opgevraagd door uitgerekend mijn nicht.

Technical proposals that were requested by the Company.
Technische voorstellen die door het Bedrijf zijn aangevraagd.

That is the extent of the clinical tests that were requested.
Dat is de omvang van de klinische proeven waarom is verzocht.

Readers were requested to score each broker on 12 different criteria.
De lezers werden gevraagd punten toe te kennen in 12 verschillende categorieën.

At the time the transition took place they were requested to leave;
Op het moment dat de overgang plaatsvond dienden zij te vertrekken;

Employees were requested to register for the voluntary CPR training.
Werknemers werd verzocht zich in te schrijven voor de vrijwillige reanimatietraining.

In this connection spacious green areas were requested for therapeutic purposes.
Hierbij werd gevraagd om ruime groenvoorzieningen in functie van therapeutische doeleinden.

Both MS were requested to draw up an Action Plan, which addresses the control deficiencies.
Beide lidstaten werd gevraagd een actieplan op te stellen om de tekortkomingen van de controles aan te pakken.

the competent working bodies were requested to make proposals to these ends without delay.
de bevoegde groepen werd verzocht hiertoe onverwijld voorstellen in te dienen.

Respondents were requested to explain the types and magnitude of emergencies that happened in their hotels in the yesteryear.
Aan de respondenten werd gevraagd om de soorten en omvang van noodsituaties uit te leggen die vorig jaar in hun hotels plaatsvonden.

In addition, the results of ongoing studies on the toxicology and epidemiology of VDC were requested to be made available to the Committee.
Bovendien werd gevraagd de resultaten van de lopende studies betreffende de toxicologie en de epidemiologie van VDC beschikbaar te stellen aan het Comité.

French customisers were requested to submit drafts for an R nineT conversion.
Franse customizers werden gevraagd om schetsen voor een eigen R nineT in te dienen.

This Regulation shall apply only where the operator can demonstrate to the satisfaction of the issuing body that the licences were requested with a view to exports to Russia.
Deze bepalingen gelden slechts voor marktdeelnemers die ten genoegen van de instantie van afgifte bewijzen dat de certificaten voor uitvoer naar Rusland zijn aangevraagd.

French customisers were requested to submit drafts for an R nineT conversion.
Franse customisers werden gevraagd om schetsen voor een R nine T-ombouw in te dienen.

mention that this time, most of the separate votes were requested by the Socialist Group.
vermeld ik dat dit keer de meeste verzoeken om aparte stemmingen van de socialistische fractie komen.

The Member States concerned were requested to provide recalculated data,
De betrokken lidstaten werd gevraagd nieuwe gegevens te berekenen

In the latter case this Regulation shall apply only where the operator can demonstrate to the satisfaction of the issuing body that the licences were requested with a view to exports to Russia.
In dat laatste geval gelden deze bepalingen slechts voorzover de marktdeelnemer ten genoegen van de instantie van afgifte aantoont dat de certificaten voor uitvoer naar Rusland zijn aangevraagd.

Follow-up observations were requested so that the discovery could be confirmed and studied further.
Vervolgwaarnemingen werden aangevraagd om de ontdekking te bevestigen en verder te onderzoeken.

which pages or files were requested when, and from which page you have reached our website.
welk bestand wanneer werd opgevraagd en vanaf welke website de bezoekers naar onze pagina zijn gekomen.