Wat Betekent WERE RETAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden behouden
• zijn gebleven
• werden vastgehouden
• werden gehandhaafd
• behouden waren

Voorbeelden van het gebruik van Were retained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the core features were retained.
Zijn voornaamste kenmerken zijn gebleven.

Oh, there were retained stones Blocking her cystic duct remnant.
Er waren wat achtergeblezen galstenen die haar cystische buis blokkeerden.

The 12 initiatives that were retained are:.
De 12 initiatieven die werden weerhouden, zijn.

The camel-mounted units were retained in service until the end of French rule in 1962.
De Meharisten bleven in dienst, totdat de Fransen zich in 1962 terugtrokken.

The coloured wrappers for the two flavours were retained.
De ontwerpen voor de beide flankerende ramen zijn bewaard gebleven.

The traditional parts of the service were retained and, sometimes, even incense was also used.
Daarnaast zijn er nog oude serviezen die bewaard worden, en soms ook gebruikt worden..

running gear of the original locomotive were retained.
delen van de originele machinerie zijn bewaard gebleven.

A small force of Federal Air Marshals were retained at the FAA starting in 1974.
Een klein eenheid Federal Air Marshals bleef na 1974 bij de FAA in dienst.

Step 6: You must be sure that the alterations in the settings were retained.
Stap 6: U moet er zeker van te zijn dat de wijzigingen in de instellingen werden gehandhaafd.

Her original floors were retained, but the remainder of the boat had to be reconstructed.
Haar originele vloeren werden behouden, maar de rest van de boot moest worden gereconstrueerd.

Diseases, which randomly presented the symptom were retained in both cases.
Ziekten, die willekeurig presenteerde het symptoom werden behouden in beide gevallen.

Two groups of options were retained, focussing on price transparency and regulatory oversight.
Twee groepen van beleidsalternatieven, gericht op prijstransparantie en toezicht door de regelgever, werden gehandhaafd.

The stone walls already existing on the outside were retained”, says Nicky Vanden Bossche.
De bestaande stenen muren aan de buitenkant zijn behouden”, zegt Nicky Vanden Bossche.

In vitro functional studies of human vacuolated macrophages indicated all functions tested were retained.
Functionele in-vitro-onderzoeken van menselijke gevacuoliseerde macrofagen duidden erop dat alle geteste functies behouden waren.

wall work were retained from the pre-war station.
muurwerk van het vooroorlogse station bleven behouden.

By January 1996 the flag was replaced with a new one which was not based on the British flag, but the eight stars were retained.
De sterren uit de oude vlag heeft men behouden, maar de Union Flag werd vervangen door het wapen in een driehoek aan de broek.

As a result, the advantages of the horizontal symmetry were retained for stereoscopic vision.
Het resultaat daarvan was dat de voordelen van horizontale symmetrie voor stereoscopisch zicht werden behouden.

been received and were retained;
de bedragen waren ontvangen en bewaard zijn gebleven;

Several historic buildings including a water tower were retained, and these now form the eye-catching heart of the neighbourhood.
Enkele oude gebouwen en een watertoren bleven bewaard en vormen nu het markante hart van de buurt.

though the live axles were retained.
de onafhankelijk bewegende assen werden behouden.

Patients who failed to demonstrate response at Week 6 in GEMINI II were retained in the study and received vedolizumab every four weeks.
Patiënten die bij GEMINI II geen respons vertoonden op week 6 bleven in de studie en kregen vedolizumab om de vier weken.

and clients were retained.
cliënten zijn gebleven.

When the two European firms merged, the partnerships were retained, with the exception of the AB139,
Toen de twee Europese firma's samengingen bleef het partnerschap bestaan, behalve op de AB139,

because the ordinary holiday arrangements were retained for the first year.
men voor het eerste jaar de gewone verlofregeling behield.

The time elapsed between the date on which the data were retained and the date on which the competent authority requested the transmission of the data;
De tijd die is verstreken tussen de datum waarop de gegevens zijn bewaard en de datum waarop de bevoegde autoriteiten om de mededeling ervan verzochten;

Electric traction on the Shildon line was discontinued in 1935 but the locomotives were retained for possible future use.
De elektrischetractie op de Shildonlijn werd in 1935 beëindigd en de locomotieven werden opgeslagen voor eventueel gebruik in de toekomst.

The exposed sections of the building, which tell its story, were retained by Hapimag wherever possible and integrated into the new building during the construction work.
Waar mogelijk heeft Hapimag de opgegraven delen van het gebouw, die de interessante geschiedenis ervan vertellen, behouden en opgenomen in het nieuwe pand.

1894, but most of the original characteristics were retained.
waarbij de oorspronkelijke karakteristieken voor het grootste deel werden behouden.

the walls around the old town were retained intact as the city expanded and modernized.
de muren om het oude stadsdeel intact zijn gebleven terwijl de stad zich uitbreide en moderniseeerde.

In order to further extend the metamorphosis from forensic care home to hotel, only the concrete structure and lift shaft of the old building were retained.
Om de gedaanteverwisseling van forensisch verzorgingstehuis tot hotel verder door te voeren werd van het oude gebouw enkel de betonstructuur en liftschacht behouden.