Wat Betekent WHEN ALMOST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen bijna
• wanneer bijna
• terwijl vrijwel

Voorbeelden van het gebruik van When almost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When almost the whole world was without inhabitants?
Toen bijna de hele wereld was zonder inwoners?

He was elected in 1932, when almost everyone was poor.
Hij werd gekozen in 1932. Toen bijna iedereen arm was.

When almost the entire island was covered with dark clouds.
Wanneer bijna het ganse eiland onder donkere wolken was bedolven.

Most often this occurs when almost all the crop is harvested.
Meestal gebeurt dit wanneer bijna al het gewas wordt geoogst.

It can play a wave file when finished and an alert when almost finished.
Het kan spelen een wave bestand als u klaar bent en een waarschuwing wanneer bijna klaar.

This dough is tough and, when almost transparent, will still handle well.
Dit deeg is taai en, toen bijna transparant, zal nog steeds goed te behandelen.

When almost everybody has been exposed to something,
Groepsimmuniteit ontstaat wanneer bijna iedereen aan iets is blootgesteld…

Luckily not that severe as in 1948 when almost the whole city center collapsed.
Gelukkig niet zo sterk als in 1948 toen zowat het hele centrum instortte.

When almost everybody has been exposed to something,
Groepsimmuniteit ontstaat wanneer bijna iedereen aan iets is blootgesteld…

Remember to do his grocery shopping before Sunday, when almost everything is closed.
Vergeet niet om zijn boodschappen te doen voor zondag, toen bijna alles is gesloten.

When almost immediately after the monthly draws underbelly better without any delay to seek help from a qualified gynecologist.
Toen bijna onmiddellijk na de maandelijkse trekt onderbuik beter zonder enige vertraging op de hulp van een gekwalificeerde gynaecoloog te zoeken.

Especially when it's sweltering outside and when Almost Famous is playing for the 400th time.
Vooral als het buiten broeierig is, en wanneer Almost Famous voor de 400ste keer speelt.

The big question: When almost all dead bodies were"old dead bodies"- where are the regular passengers of flight MH17 of July 17, 2014???
De grote vraag is: Wanneer bijna alle dode lichamen waren"oude dode lichamen"- waar zijn de reguliere passagiers van vlucht MH17 van 17 juli 2014???

E EU participation in the fund took place in 2001 when almost all the fund's investments were committed.
De EU ging in het fonds participeren in 2001, toen vrijwel alle investeringen van het fonds waren vastgelegd.

That it will pass us by. when almost everyone else has predicted Now, doctor,
Terwijl vrijwel iedereen voorspelt dat het ons gewoon zal passeren? Kunt u uitleggen waarom u denkt

This is a dramatic fall in comparison with 2001, when almost ten times as many applications were granted.
Dat is een aanzienlijke vermindering in vergelijking met 2001 toen bijna tien keer zoveel aanvragen werden ingewilligd.

When almost immediately after the heavenly messenger had ascended from me for the third time,
Toen, bijna onmiddellijk nadat de hemelse boodschapper voor de derde keer bij mij vandaan was opgevaren,

It appeared in those ancient times, when almost all medicines were made strictly for personal recipes.
Het verscheen in die oude tijden, toen bijna alle geneesmiddelen strikt werden gemaakt voor persoonlijke recepten.

defending women's civil rights- at a time when almost nobody did in Brazil,
waarin ze de burgerlijke rechten van de vrouw verdedigde- op een tijdstip waarop bijna niemand in Brazilië dit deed,

This is a very strong combination at a time when almost all major issues are technological in nature,
Dit is een ijzersterke combinatie in een tijd waarin vrijwel alle grote vraagstukken technologisch van aard zijn,

it is absolutely clear that US clout is no longer what it used to be in the 1990s, when almost everything was decided by Washington,
tijdperk van unipolariteit en het is overduidelijk dat de Amerikaanse invloed niet meer is zoals het was in de jaren negentig, toen bijna alles werd beslist door Washington,

Investments reached their peak in 2011, when almost USD 145 billion was invested in production,
De investeringen bereikten hun hoogtepunt in 2011, toen bijna 145 miljard USD werd geïnvesteerd in de productie,

we shall soon be back to where we were in our great-grandmothers' time when almost every woman had to give birth to four children if two were to reach adulthood.
dreigt het gevaar dat wij binnenkort weer terug zijn in grootmoeders tijd, toen bijna elke vrouw vier kinderen moest baren om er twee volwassenen te zien worden.

The size of the threat was revealed over the weekend, when almost 200,000 computers were affected by the WannaCry ransomware.
De omvang van de dreiging werd in het weekend onthuld, toen bijna 200 computers werden getroffen door de"WannaCry" ransomware.

Then yesterday at 5.00 p.m., when almost no one was in the Chamber,
Vervolgens werd gisteren om 17 uur, toen bijna niemand in de zaal zat,

They buy when a large amount of A shares and control when almost now, one example is the Wallenberg.
Ze kopen bij een grote hoeveelheid aandelen en controle Een toen bijna nu, een voorbeeld hiervan is de Wallenberg.

Between the record year of 1974, when almost 795,000 people were employed in the industry
In de periode tussen het"recordjaar" 1974, toen bijna 795 personen werkzaam waren in deze industrie,

in 1905, when almost one-half(46 percent) were in this category.
te weten in 1905 toen bijna de helft(46%) in deze categorie viel.

Artatore the most beautiful in the summer when almost every house offers accommodation in private apartments
Artatore de mooiste in de zomer toen bijna elk huis accommodatie in privé appartementen

Make sure you keep the lock parallel on the last two turns when almost clear of the guide pins,
Zorg u het slot op de laatste twee draaien wanneer bijna duidelijk van de gidsspelden parallel houdt, ervoor