Wat Betekent WHICH EVOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die is ontstaan
• die zich ontwikkelde
• die zich

Voorbeelden van het gebruik van Which evolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which evolved over millions of years into.
Dat miljoenen jaren evolueerde tot.

Sweetness was born with the wiring which evolved.
Zoet ontstond met de bedrading die zich ontwikkelde.

The gap between Ilanz and Reichenau, which evolved over millions of years through the Flimser limestone.
De kloof tussen Ilanz en Reichenau, die zich in de loop van miljoenen jaren een weg baande door het Flimser Kalkgesteente.

In 2003 Weesie founded a weblog with De Telegraaf colleague Romke Spierdijk which evolved into the Geenstijl site.
In 2003 begon Weesie gezamenlijk met Telegraaf-collega Romke Spierdijk een weblog, die uitgroeide tot de huidige website GeenStijl.

There are 850 different cichlids alone, all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago.
Er zijn 850 verschillende vissen en komen allen voort van één enkele voorouder geisoleerd hier duisend jaar geleden.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds, each of which evolved independently figure 4.21.
Bovendien werden deelnemers aan de sociale invloedstoestand willekeurig toegewezen aan een van de acht parallelle werelden, die elk onafhankelijk evolueerden figuur 4.21.

It was a program with house music, which evolved later into a hardcore radioshow.
Dat was voor een programma met housemuziek, wat later evolueerde in een hardcore radioshow.

the food culture which evolved and became enriched over the years.
het stukje eetcultuur wat is ontstaan en verrijkt door de jaren heen.

Modern machine tools often have numerical control(NC) which evolved into CNC(computerized numeric control)
De moderne machinewerktuigen hebben vaak numerieke besturing(NC), wat is uitgegroeid tot de computergestuurde numerieke controle(CNC)

outpatient care systems, which evolved as a docile lackeys of the Economic in the countries.
extramurale zorg-systemen, die ontwikkeld als een volgzaam lakeien van het Economische in de landen.

Long ago there was tebowing which evolved into faith hilling.
Lang geleden had je Tebowing. Dat evolueerde in Faith Hillen.

It is a dual-purpose sheep which evolved from objective selection for high growth rate
Het is een dual-purpose schapen die is ontstaan uit objectieve selectie voor hoge groeisnelheid

Feynman's books include many outstanding ones which evolved out of lecture courses.
Feynman's boeken bevatten veel uitstaande degenen die zich buiten de hoorcolleges.

Cloud formed in the center of the central ball, which evolved from the sun, and the remaining surrounding disk,
Cloud gevormd in het centrum van de centrale bal, die is ontstaan uit de zon, en de resterende omringende schijf

In addition, the archanthropus is an ancient man, which evolved not only physically.
Bovendien is de archanthropus een oude man, die niet alleen fysiek evolueerde.

Western riding is a style of horseback riding which evolved from the ranching and warfare traditions brought to the Americas by the Spanish Conquistadors,
Western rijden is een stijl van paardrijden, die is ontstaan uit fok en oorlogvoering tradities in Amerika gebracht door de Spaanse veroveraars,

Many try to revive the ancient genes, which evolved through natural selection.
Velen proberen de oude genen, die door natuurlijke selectie evolueerden, te herleven.

A separate offshoot from the beginning was the Maoist Communist Centre, which evolved out of the"Dakshin Desh" group.
Een aparte richting vanaf 1969 was het Maoïstisch Communistisch Centrum(MCC), die zich ontwikkelde uit de"Dakshin Desh"-groep.

She presided over the ancient festivals of the dead, which evolved from Aztec traditions into the modern Day of the Dead after synthesis with Spanish cultural traditions.
Zij zit het oude festival van de dood voor, dat vanuit de Azteekse traditie geëvolueerd is in de moderne"Dag van de Doden", na synthese met de Spaanse culturele tradities.

A good example of a regular outdoor sports company which evolved to a family outdoor centre.
Een goed voorbeeld van een standaard outdoorbedrijf voor sportieve klimmers dat zich verbreedt naar een Family Outdoor Center.

In protest, he formed the Hunt Saboteurs Association HSA, which evolved into groups of volunteers trained to thwart the hunts' hounds by blowing horns
In protest, Hij vormde de Hunt saboteurs Association HSA, welke ontwikkeld tot groepen vrijwilligers getraind om de honden jaagt verijdelen door blazen horens

This sharpened the anti-clerical sentiment among liberals which evolved into a militant anti-Catholicism.
Dit verscherpte de antiklerikale houding van de liberalen, die zich toen ontwikkelde tot strijdbaar antikatholicisme.

red tones, which evolved to more red colours toward the 1680s
rode tinten, dat evolueerde naar rodere kleuren tegen de jaren 1680

Prof. Juan Aracil is for mer chairman of the Spanish National Commis sion on Civil Engineering which evolved new courses in line with developments in other Member States.
Juan Aracil voorzitter geweest van de Spaanse Nationale Com missie voor Weg en waterbouwkunde, die nieuwe cursussen heeft ontwikkeld in aansluiting op de ont wikkelingen in andere Lid Staten.

while fusion sets- which evolved from jazz fusion- are considered to have a brighter resonance.
fusion verzamelingen- die geëvolueerd van jazz fusion- worden beschouwd als een helderder weerklank.

This distribution indicates the origins of"Prumnopitys" in the Antarctic flora, which evolved from the humid temperate flora of southern Gondwana, an ancient supercontinent.
Deze distributie wijst op de oorsprong van"Prumnopitys" in de Antarctische flora, die uit de vochtige gematigde flora van de zuidelijke Gondwana, een oud supercontinent evolueerde.

I hacked up some work-arounds, which evolved into a helper tool for making projects compatible with various versions of gettext.
ik gehackt een aantal work-arounds, die zich ontwikkeld tot een helper hulpmiddel voor het maken van projecten compatibel met verschillende versies van gettext.

She was charged with a complex identity that changed depending on the ideology shifts in party doctrine, which evolved toward more conservative views about the role of the family
Ze was belast met een complexe identiteit die veranderde in functie van de ideologie verschuivingen in de partijleer, en die evolueerde in de richting van meer conservatieve opvattingen over de rol van het gezin

Evolution: MaaS is a platform which evolves and grows.
Evolutie: MaaS is een platform dat ontwikkelt en groeit.

Are these new markets, which evolve and change quickly.
Zijn deze nieuwe markten, die evolueren en veranderen snel.