Wat Betekent WHICH IS THE SOURCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die de bron is

Voorbeelden van het gebruik van Which is the source in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which is the source of my concern, Father.
Dat is de bron van mijn bezorgdheid, Vader.

It is this exploitation which is the source of inequality.
Het is deze uitbuiting welke de oorzaak is van de ongelijkheid.

Which is the source of the corresponding passage in the second indent of the second subparagraph of Article 17(2)
Die ten grondslag lag aan het overeenkomstige voorschrift in artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje,

It is about all-encompassing presence which is the Source of all positive.
Het gaat om de volledig omvattende aanwezigheid wat de Bron is van al het positieve.

On Tuesday the G8, which is the source of nearly two thirds of the world's CO2, approved an emissions-reduction target of 50.
Op dinsdag heeft deG8, die de bron vormt van tweederde van CO2-emissie ter wereld, een uitstootbeperking met vijftig procent als doelstelling aanvaard.

in contrast to production, which is the source of economic growth.
in tegenstelling tot productie die de bron is van economische groei.

The human body, which is the source of all blessings, is easily obtained even though that rarely happens considering the enormous variety of life forms on this planet.
Het menselijk lichaam dat de bron vormt van alle zegeningen verkrijgt men zomaar ook al komt dat maar zelden voor gezien de enorme keuze aan levensvormen op de planeet.

It will ease the overload of iron in your hemoglobin which is the source of your symptoms.
Dat zal het teveel aan ijzer in de hemoglobine verzachten. Dat is de bron van je symptomen.

The Force, the Energy which is the Source of all the energies, which has created this great universe,
De kracht, de energie die de bron is van alle energieën, die dit grote universum heeft geschapen,

Most of them are associated with excess body fat which is the source of numerous health problems.
De meeste van hen zijn geassocieerd met overtollig lichaamsvet dat de bron is van talrijke gezondheidsproblemen.

passing naturally by the confluence of two rivers, which is the source of the Amazon.
langs natuurlijke wijze door de samenvloeiing van twee rivieren, die de bron van de Amazone.

All these chains of thoughts then form a personal spiritual life which is the source from which all conscious actions spring.
Al deze gedachteketens vormen dan een eigen geestelijk leven, dat de bron wordt, waaruit alle bewuste handelen ontspringt.

to give you the power of Knowledge, which is the source of your real strength and integrity.
om jou de kracht van Kennis te geven, dat de bron is van jouw werkelijke kracht en integriteit.

He jealously guards his hallucinatory powers, his Caapi, which is the source from which the Tukanoan men received their semen.
Jaloers bewaakt hij zijn psychedelische krachten, zijn Caapi, die de bron zijn waar de Tukanoaanse mannen hun zaad van hebben ontvangen.

not let itself be blinded in a region which is the source of most of Russia's energy resources.
Ze mag niet verblind raken in een regio die de bron is van het grootste deel van de energiebronnen van Rusland.

the Energy which is the Source of all the energies, which has created this great universe,
de energie die de bron is van alle energieën, die dit grote universum heeft geschapen,

The three indicators for the creation of knowledge measure inventive activity, which is the source of all of the benefits of innovation.
De drie indicatoren voor het creëren van kennis meten de vindingrijkheid, die de bron is van alle voordelen van innovatie.

the fertile plains of the Pampas in the center of the country, which is the source of Argentina's agricultural wealth;
de vruchtbare vlaktes van de Pampa in het centrum van het land, die de bron is van agrarische rijkdom van Argentinië,

incompatible management systems, which is the source of congestion, extra expense
onderling niet compatibele beheerssystemen die de oorzaak zijn van verkeersopstoppingen, extra kosten

But when he gets the knowledge that it is the Spirit which is the source of joy, then he doesn't care for money, he doesn't care for all these things.
Maar als hij weet dat het de Spirit is die de bron van vreugde is, dan geeft hij niet om geld, of andere dingen.

uniting the people which is the source of our strength as free nation in its land.
de mensen één te maken; welke de bron is van onze kracht als een vrije natie, wonend in haar eigen land.

you can sing with the Virgin Mary the marvels of his love which is the source of joy, the Holy Father gives you his heartfelt blessing,
jullie met de Maagd Maria kunnen zingen van de wonderen van zijn liefde die de bron van vreugde is, stuurt de Heilige Vader

which is the vibrant thing, which is the source, which is the controlling thing, becomes dormant.
de Spirit, die een krachtig iets is, die de bron is, die reguleert, wordt inactief.

It was the European establishment, by its blindness, which was the source of BSE, so that the most formidable of communicable diseases,
Het is de Europese opbouw die in zijn verblinding de oorzaak is geweest van BSE. Zo is de vreselijkste van alle besmettelijke ziekten,

They block the acid pumps, which are the source of acid in the stomach.
Ze blokkeren de zuurpompen die de bron zijn van het maagzuur.

Temperature differences between the terminals cause voltage differences which are the source of offset voltages.
Kleine temperatuurverschillen in de aansluitingen veroorzaken spanningsverschillen die oorzaak zijn van offsetfouten.

At 20-24 weeks in the cranial segment of the tube begins the formation of bubbles, which are the source of the formation of the brain.
Bij 20-24 weken begint het craniale segment van de buis de vorming van bellen, die de bron zijn van de vorming van de hersenen.

Lunch, and read a little by a spring which was the source of a swamp and of a brook,
Lunch, en lees een beetje bij een veer die de bron was van een moeras en van een beek,

In discussing UA93(which was the source of most of the reported cell phone calls),
Bij het bespreken van UA93(welke de bron was van meeste vermelde mobiele telefoongesprekken)

seeking to apply national legislation conectly, and as national legislation had been amended to implement the directive, it was now seeking the exact meaning of the directive, which was the source of the national legislation.
ten einde zijn nationale wetgeving die uitdrukkelijk voor de invoering van een richtlijn is gewijzigd op de juiste wijze te kunnen toepassen zich de vraag heeft moeten stellen naar de juiste betekenis van de richtlijn die de rechtsbron is voor de nationale wetgeving.