Wat Betekent WHOSE END in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens einde

Voorbeelden van het gebruik van Whose end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose end?
Wiens doel?

Not ours. Whose end?
Niet de onze. Wiens dood?

Whose end? Not ours.
Wiens dood?- Niet de onze.

The deniers of the truth will soon come to know whose end is good.
En de ongelovigen zullen te weten komen voor wie de(goede) eindbestemming is.

To Molly, whose end came too soon.
Op Molly, wiens einde te vroeg kwam.

All other religions were founded by men and prophets whose end was the grave.
Alle andere religies zijn gesticht door mensen en profeten, die in het graf geëindigd zijn.

Whose end will be the reward of their works.
Van welke het einde zal zijn naar hun werken.

All other religions were founded by men and prophets whose end was the grave.
Alle andere(valse) religies werden gesticht door mensen en profeten die uiteindelijk in het graf zijn beland.

Whose end shall be according to their works.
Van welke het einde zal zijn naar hun werken.

It is called by the narrow passage Ždrilo(ždrilo=gorge) at whose end it is situated.
Het wordt bijeengeroepen door de smalle doorgang Ždrilo(ždrilo kloof), op wiens einde de plaats gelegen is.

Whose end shall be according to their works.
Hun einde zal zijn naar hun werken.

near to being cursed, whose end is to be burned.
die is verwerpelijk, en nabij de vervloeking, welker einde is tot verbranding.

Whose end is destruction,
Welker einde is het verderf,

is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
die is verwerpelijk, en nabij de vervloeking, welker einde is tot verbranding.

Where PID is the PID of the process whose end we are waiting for, STATUS_PTR a pointer to an integer which will
De PID is hier de PID van de taak wiens einde wij verwachtende zijn,

nigh to a curse, whose end[is] to be burned.
en nabij de vervloeking, welker einde is tot verbranding.

I will do(my part): soon will ye know who it is whose end will be(best)
Ik ben een werker en later zullen jullie weten voor wie de uiteindelijka opbrengst(in het Hiernamaals gunstig)

very near unto a curse, whose end is to be burnt.
die is verwerpelijk, en nabij de vervloeking, welker einde is tot verbranding.

perineal strap, whose ends has ratier cinch with pin
een perineale riem, aan de uiteinden waarvan het een ratelband heeft met een pen

those who went missing, those whose end we may never know.
vermisten, wiens einde we mogelijk nooit zullen kennen.

Moses said:"My Lord knows best who it is that comes with guidance from Him and whose end will be best in the Hereafter:
En Môesa zei:"Mijn Heer weet het beste wie met de Leiding van Zijn Zijde kwam en voor wie(het Paradijs) het einde van het huis(van deze wereld) is. Voorwaar,

the Chernobyl disaster has left problems in its wake for the Community whose end we cannot yet foresee.
uit de ramp te Tsjernobyl zijn voor de Europese Gemeenschap problemen voortgevloeid waar van het einde nog niet in het zicht is.

Pid_t waitpid(pid_t PID, int*STATUS_PTR, int OPTIONS) where PID is the PID of the process whose end we are waiting for,
Pid_t waitpid(pid_t PID, int*STATUS_PTR, int OPTIONS) De PID is hier de PID van de taak wiens einde wij verwachtende zijn,

It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
Zo is het dan niets groots, indien ook zijn dienaars zich veranderen, als waren zij dienaars der gerechtigheid; van welke het einde zal zijn naar hun werken.

is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
die is verwerpelijk, en nabij de vervloeking, welker einde is tot verbranding.

the cross of Christ; 19 Whose end is destruction;
zij vijanden des kruises van Christus zijn; 19 Welker einde is het verderf,

the Godhead upon whom the yogis who see Him in their minds concentrate in meditation, He whose end is not known to anyone among the enlightened
de Godheid waar de yogi's die Hem in hun geest zien zich in meditatie op concentreren, Hem wiens einde niet gekend wordt door welke verlichte

Therefore it is no great thing if his ministers be transformed as the ministers of justice, whose end shall be according to their works.
Zo is het dan niets groots, indien ook zijn dienaars zich veranderen, als waren zij dienaars der gerechtigheid; van welke het einde zal zijn naar hun werken.

concentrate in the meditative position; He whose end is not known to anyone among the enlightened
zich in de meditatieve positie op concentreren; Hij wiens einde niet bekend is aan welke verlichte

alludes to the culture of well-to-do pre-war Europe, whose end was so dramatically captured in Stephan Zweig's book of the same name.
zinspeelt op de cultuur van het welstellende vooroorlogse Europa, waarvan het einde zo dramatisch wordt beschreven in Stefan Zweig's boek met de zelfde titel.