Wat Betekent WHOSE WATERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wateren waarvan
• wiens wateren
• waarvan het water
• welks wateren

Voorbeelden van het gebruik van Whose waters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose waters hold the rest of the ancient port of Atri.
Wiens wateren voor de kust bewaken de overblijfselen van de oude haven van Atri.

A hidden waterfall re-discovered whose waters splash against reforested terrain.
Een herontdekte verborgen waterval waarvan het water valt in herbebost terrein.

Whose waters are as black as night
Zoek het Meer van Nemhain… waarvan het water zo zwart

Who is this that comes up as a flood, whose waters move as rivers?
Wie is deze, die optrekt als een stroom, wiens wateren zich bewegen als de rivieren?

Whose waters have gone stagnant and it sickens me. Your kingdom's bloated philosophers and flaccid moments.
Je bent een koninkrijk van opgeblazen filosofen en slappe dichters… wiens wateren stilstaan en dat maakt me misselijk.

like rivers whose waters surge?
die optrekt als een stroom, wiens wateren zich bewegen als de rivieren?

Find the Pool of Nemhain, whose waters are as black as night
Zoek het Meer van Nemhain… waarvan het water zo zwart als de nacht is…

Find the Pool of Nemhain, whose waters are as black as night.
Zoek het Meer van Nemhain… waarvan het water zo zwart als de nacht is.

Find the Pool of Nemhain… whose waters are as black as night… and as still as death itself.
En zo kalm als de dood zelf. Zoek het Meer van Nemhain… waarvan het water zo zwart als de nacht is.

be willing to forgo the Ocean Whose waters refresh, by virtue of the Will of God, the souls of men?
zijt gij bereid afstand te doen van de Oceaan welks wateren krachtens de Wil van God de zielen der mensen verkwikken?

Holy rivers are those rivers whose waters have a very high content of subtle basic Sattva component.
Heilige rivieren zijn die rivieren in welke het water een erg hoge inhoud van het subtiele basis sattva component bevat.

you will be amazed by the breathtaking view on the Serre-Ponçon Lake whose waters allow many water sports activities.
dorp van St Apollinaire, zal u versteld door het adembenemende uitzicht op het meer van Serre-Ponçon wateren waarvan toestaan vele watersportactiviteiten.

Whose waters have gone stagnant, and it sickens me. Your kingdom has bloated philosophers and flaccid poets.
Uw koninkrijk is vergeven van filosofen en middelmatige dichters… wiens wateren zijn stilgevallen en dat maakt me misselijk.

Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Wie is deze, die optrekt als een stroom, wiens wateren zich bewegen als de rivieren?

The States whose waters they pass through on the way have been consulted and their views taken into account.
Er is overleg gepleegd met de landen waarvan de territoriale wateren door de schepen onderweg worden gebruikt, en met hun standpunten is ook rekening gehouden.

The flag Member State or the coastal Member State in whose waters a vessel is suspected to have.
De vlaggenlidstaat of de kustlidstaat in de wateren waarvan een vaartuig ervan wordt verdacht.

These are the river valleys whose waters and fertile soils will allow the first seeds of civilization to be planted.
Dit zijn rivierdalen waar het water en de vruchtbare gronden… de mogelijkheid geven tot het planten van de eerste zaden der beschaving.

Guardamar del Segura is famous for its extensive golden sand beaches whose waters are the warmest in the Spanish Mediterranean.
Guardamar del Segura is beroemd om zijn uitgestrekte gouden zandstranden waarvan het water het warmst is in de Spaanse Middellandse Zee.

These conventions oblige the signatory countries whose waters are affected by eutrophication to reduce the quantities of nutrients in the sea,
Deze overeenkomsten verplichten de ondertekenende landen waarvan de wateren door eutrofiëring getroffen worden, ertoe om hun aanvoer van nutriënten

Your kingdom's bloated philosophers and flaccid moments whose waters have gone stagnant and it sickens me.
Uw koninkrijk bestaat uit filosofen en dichters… wiens wateren stilstaan en dat maakt me misselijk.

The Regulation provides for a system of satellite monitoring of vessels enabling the States whose flag they fly to report their position to the State in whose waters they are located.
Betreft: invoering van een satellietvolgsysteem voor vis sersvaartuigen, aan de hand waarvan de lidstaten, waarvan deze vaartuigen de vlag voeren, hun positie kunnen mededelen aan de lidstaat, in wiens wateren zij zich bevinden.

This would enable them to communicate to the State in whose waters they are fishing the location of their vessels.
Hierdoor zouden zij aan de staat in de wateren waarvan zij vissen, de locatie van hun vaartuigen kunnen meedelen.

Satellite-tracking devices- such as GPS/INMARSAT C-installed on the fishing vessel transmit its geographical location simultaneously to the State of registration and to the State in whose waters it is operating.
De aan boord van vissers vaartuigen geïnstalleerde satellietvolgsyste men zoals GPS/INMARSAT C bieden de mogelijkheid om hun geografische posi tie tegelijkertijd door te geven aan zowel de staat waar het vaartuig geregistreerd staat als het land in wiens wateren het schip vaart.

You're a kingdom of bloated philosophers and flaccid poets whose waters have grown stagnant, and it sickens me.
Wiens wateren zijn stilgevallen en dat maakt me misselijk. Uw koninkrijk is vergeven van filosofen en middelmatige dichters.

Its fortune is due to the wide beach, whose waters are clear,
Zijn fortuin is toe te schrijven aan het brede strand, de waarvan wateren duidelijk zijn,

He states that it is virtually impossible to implement an effective management policy for resources which are shared with countries over whose waters the European Union does not have jurisdiction.
Hij acht het nagenoeg onmogelijk om een effectief beheersbeleid te implementeren voor hulpbronnen die worden gedeeld met landen over wier wateren de Europese Unie niets te zeggen heeft.

Its fortune is due to the wide beach, whose waters are clear,
Zijn fortuin is toe te schrijven aan het brede strand, de waarvan wateren duidelijk zijn,

process if they have prior authorisation from the Member State in whose waters the operation will take place.
zij daarvoor van tevoren de toestemming hebben verkregen van de lidstaat in de wateren waarvan de activiteit zal plaatsvinden.

This will enable them to communicate to the State in whose waters they are fishing and to the flag State the
Aldus zullen deze aan de staat in welks wateren zij vissen en aan de vlaggestaat hun positie kunnen mededelen

a deeply indented bay whose waters sheltered from the winds are ideal for swimming.
een diep ingesneden baai wateren waarvan beschut tegen de wind zijn ideaal om te zwemmen.