Wat Betekent WOULD BE THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde
• zou hetzelfde zijn
• zou dezelfde zijn
• is dan hetzelfde
• zouden hetzelfde zijn
• dezelfde zouden zijn
• geldt

Voorbeelden van het gebruik van Would be the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be the same.
Het zou hetzelfde zijn.

I never said he would be the same.
Ik zei nooit dat hij dezelfde zou zijn.

I would be the same.
Ik zou hetzelfde hebben.

My response would be the same.
Mijn antwoord zou hetzelfde zijn.

It would be the same as ours.
Hetzelfde motief als wij.

Did you think everything would be the same?
Dacht je dat alles hetzelfde zou zijn?

It would be the same.
Het zou niet hetzelfde zijn.

I never said everything would be the same.
Ik heb nooit gezegd dat het hetzelfde zou zijn.

I would be the same She's your mum.
Ik zou hetzelfde hebben.

Wishin' it would be the same.
Wensend dat het hetzelfde zou zijn.

It would be the same for me or anybody else.
Het zou hetzelfde zijn voor mij of ieder ander.

Everyone's fate would be the same anyway.
Het uiteindelijke lot is dan hetzelfde voor iedereen.

It would be the same for any man here.
Dat geldt voor iedere man hier.

Everyone's fate would be the same anyway.
Het uiteindelijke lot is dan hetzelfde voor alle mensen.

It would be the same as killing it.
Het zou hetzelfde zijn als het zelf doden.

If I do the same, I would be the same.
Als ik dat ook doe, ben ik niet anders.

It would be the same with men.
Het zou hetzelfde zijn met mannen.

You have got the skin for it… I would be the same.
Je hebt er de huid voor, het zal hetzelfde zijn.

My father would be the same have done.
Mijn vader zou hetzelfde hebben gedaan.

I know. This would be good, but it would be the same.
Ik weet het. Hier is het goed, maar hetzelfde.

Your motive would be the same as ours-- revenge.
Hetzelfde motief als wij: Wraak.

I'm sorry that I just assumed everything would be the same.
Het spijt me dat ik aannam dat alles hetzelfde zou zijn.

But nothing would be the same after that day.
Maar niets zou hetzelfde zijn na die dag.

I don't care. It would be the same.
een ander geweest, het zou hetzelfde zijn.

And the answer would be the same: Stalking.
En het antwoord is dan hetzelfde: stalken.

I would be the same do to protect my Marines.
Ik zou hetzelfde… doen om mijn mariniers te beschermen.

I didn't think it would be the same in private.
Ik dacht dat het niet hetzelfde zou zijn op intiem vlak.

It would be the same as giving someone access to your credit card or bank!
Dat zou hetzelfde zijn als iemand toegang geven tot je creditcard of bankrekening!

You told me they would be the same as last time.
Je zei me dat ze hetzelfde zouden zijn net als de vorige keer.

The latter mainly to avoid that two or more bids would be the same.
Dit laatste vooral om te vermijden dat twee of meerdere biedingen gelijk zouden zijn.