Wat Betekent ACCEPTERAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou accepteren
• zou aanvaarden
• akkoord zou gaan
• zou goedkeuren
• accepteert
• zou aannemen
• zou instemmen
• zouden accepteren
• aannemen
• bereid is

Voorbeelden van het gebruik van Accepterait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi il accepterait?
Hij zou dat aannemen, waarom?

Qui accepterait un verre de vin?
Wie wil 'n glas wijn?

Je pense qu'elle accepterait.
Ik denk dat zij dat kan.

Il accepterait d'abdiquer.
Hij heeft toegestemd om af te treden.

Il y a un médecin qui accepterait.
Ik heb een arts gevonden die bereid is.

La banque accepterait des excuses?
Accepteert de bank een excuus?

Vous aviez dit qu'il accepterait.
Ik dacht dat je zei dat hij het zou aannemen.

Il accepterait un fait accompli.
Bovendien accepteert hij de feiten.

Il ne les accepterait pas.
Hij zou ze niet accepteren.

Et il réalisa que la mère de Bettle ne l'accepterait jamais.
En vanaf toen wist hij dat Bettie's moeder hem nooit zou goedkeuren.

Quelle fille accepterait de faire ça?
Welk meisje wil nou zoiets?

On doit tous les étudier au cas où il accepterait.
We moeten al hun dossiers grondig bekijken, voor het geval dat hij het doorzet.

Peut-être qu'elle accepterait de l'argent.
Wellicht neemt ze wat geld aan.

Dr. Dre accepterait aucun moyen supplémentaire.
Dr Dre zou het aanvaarden geen toegevoegde manier.

Parce que tu savais qu'il accepterait pas?
Omdat je wist, dat hij het niet zou accepteren?

Quelle mère accepterait ça de son enfant?
Welke moeder zou dat accepteren van haar kind?

La communauté médicale ne l'accepterait jamais.
De medische gemeenschap zou het nooit aanvaarden.

Une âme qui m'accepterait, moi et mes verrues.
Een ziel die me accepteert… met wratten en al.

Leona n'accepterait pas la démission de Charlie, Will et Mac.
Leona wou hun ontslag niet accepteren… Charlie, Will, en Mac.

Je savais qu'il accepterait le poste.
Ik wist dat hij de baan zou aannemen.

Le public accepterait ce genre de message plus facilement à un ouvertement commercial.
Het publiek zou Dat soort bericht te accepteren meer dan een openlijk commerciële Gemakkelijk één.

Je me demande si Emmeline P. accepterait cet adjectif.
Ik vraag me af of Emmeline P. akkoord zou gaan met dat adjectief.

Ou quelqu'un qui accepterait un papier plutôt qu'un QCM.
Of iemand die een werkstuk accepteert in plaats van multiple choicevragen.

Mais M. Bangemann a déclaré explicite ment qu'il n'accepterait pas d'entraves aux échanges.
De heer Bangemann zei echter uitdrukkelijk dat hij geen handelsbelemmeringen zal aanvaarden.

Seule une folle accepterait un boulot pareil.
Alleen een gek zou deze klus aanpakken.

Je n'ai pas pensé que Pompée accepterait de telles conditions.
Ik had nooit gedacht dat Pompeius zo'n eisen zou goedkeuren.

Vous pensiez qu'elle accepterait plus facilement la mort que l'abandon?
Dacht u dat ze uw dood makkelijker zou accepteren dan uw vertrek?

Et le président de rétorquer qu'il accepterait la souveraineté finlandaise.
De president antwoordde hierop dat hij de Finse heerschappij zou accepteren.

Pourquoi le Venezuela accepterait une proposition aussi ridicule?
Waarom zou Venezuela akkoord gaan met zo'n belachelijke voorstel?

Je me demande si elle accepterait que je vous le donne.
Ik vraag me af of ze wil dat ik u dit geef.

Hoe "accepterait" te gebruiken in een Frans zin

même pas sur qu'elle accepterait Fréjus .

Son éditeur accepterait certainement d’avoir de l’aide.

Marie espérait sincèrement qu'Isabelle accepterait ses excuses.

Alors, peut-être que Dean accepterait de l’aider.

En tout cas, c’était sûr qu’elle accepterait rapidement.

Marie-Christine, accepterait peut-être une rencontre coquine à Neuilly

Elle accepterait la renarde avec elle quoiqu’il arrive.

Il accepterait peut-être d’en faire un peu moins…

En échange, l’Australie accepterait des réfugiés.es d’Amérique centrale.

«Nous voulions une école qui accepterait sa différence.

Hoe "zou accepteren, zou aanvaarden, akkoord zou gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

En hopen dat hij haar zou accepteren in zijn omgeving.

Als je haar volledig zou accepteren zoals ze is?

Dat stond in de meegezonden algemene voorwaarden, en contacteren zou aanvaarden inhouden.

Het debiteurenrisico dat een onafhankelijke derde zou aanvaarden staat centraal.

Als Wiertsema niet akkoord zou gaan zou het havenbedrijf een onteigeningsprocedure starten.

Hebben kunt u niet akkoord zou gaan voor een verzekering kunt aanpassen.

iemand die mij zou accepteren en die mij niet zou willen veranderen.

Als je jezelf zou accepteren zoals je bent?

We hoopten maar dat Vajènn dit zou accepteren en goed zou slapen.

Welke blanke zou aanvaarden dat men dat principe op hem toepaste?