Wat Betekent ADORERAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• graag
• zouden aanbidden
• geweldig vinden

Voorbeelden van het gebruik van Adoreraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils adoreraient l'endroit.
Ze zijn gek op die locatie.

Mes amis t'adoreraient.
Mijn vrienden zouden je leuk vinden.

Ce courriel permet aux clients de savoir que vous avez encore plus de produits qu'ils adoreraient.
Deze e-mail laat klanten weten dat u nog meer producten die ze graag.

Elles adoreraient te voir.
En ze willen graag langskomen.

Tu ne crois pas que ces pauvres enfants l'adoreraient?
Denk aan al die kinderen. Zouden die haar niet geweldig vinden?

Mes amis adoreraient vous connaître.
Veel van mijn vrienden willen je ontmoeten.

II doit y avoir un million de femmes qui adoreraient coucher avec toi.
Er zijn miljoenen vrouwen, die graag met jou naar bed zouden willen.

Je connais des gens qui adoreraient vous écouter, mais qui ne mettraient pas les pieds dans une brasserie.
Ik ken mensen die u graag zouden horen, maar niet in een bierkelder.

Il disait que les stylistes européens nous adoreraient dans leurs défilés.
Hij zei dat, kledingontwerpers in Europa ons wilden voor hun shows.

Je savais qu'ils adoreraient, et c'était le cas.
Ik wist dat ze het mooi zouden vinden en dat deden ze.

Et je connais quelques patients à l'hôpital… qui adoreraient une manucure!
Ik ken wel een paar patiënten in het ziekenuis die een manicure willen.

Ces deux Anges Gardiens adoreraient vous aider à nettoyer votre secteur.
Deze twee Guardian Angels graag om u te helpen schoonmaken van uw beat.

Cette ville est pleine de gars… reconstituant la guerre de sécession et essayant de retrouver ces trucs… et ceux du Sud adoreraient trouver ça chez moi.
Het barst hier van de Burgeroorlogclubs die dit spul zoeken. De Zuidelijken zouden het wat graag bij mij vinden.

Je sais que les chercheurs adoreraient avoir un nouveau sujet.
Ik weet dat die onderzoekers graag een nieuwe proefpersoon hebben.

Et il lui fut donné d'animer l'image de la bête, afin que l'image de la bête parle, et qu'elle fasse que tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête soient tués.
En hetzelve werd macht gegeven om het beeld van het beest een geest te geven, opdat het beeld van het beest ook zou spreken, en maken, dat allen, die het beeld van het beest niet zouden aanbidden, gedood zouden worden.

Il y a d'autres femmes qui adoreraient jouer à tes petits jeux.
Er moeten hier wel honderd vrouwen zijn die graag met jou je kleine spelletjes willen spelen.

Il y a beaucoup de fans de Frankie Vargas là bas qui adoreraient faire ta connaissance.
Er zijn daar veel Frankie Vargas fans die graag kennis met je willen maken.

Vos adversaires en football, Je parie qu'ils adoreraient voler votre loup géant.
Uw voetbal concurrentie, ik wed dat ze uw reusachtige wolf wat graag zouden stelen.

J'ai parlé à Katie, Josh et Michelle. Ils adoreraient faire l'épisode spécial.
Ik sprak met Katie, Josh, and Michelle, en ze zeiden allemaal dat ze graag… een"Dawson's Creek" reünie zouden doen.

Il y a une demi-douzaine de producteurs à Los Angeles qui adoreraient vous rencontrer. Si ça vous intéresse.
Ik kan een half dozijn producers in Los Angeles bedenken die jou graag zouden ontmoeten als je geïnteresseerd bent.

Si tu ne veux pas que ton petit harem défile en face du Sénat… parce qu'elles adoreraient témoigner tu vas faire exactement ce que je te dis.
Als je niet wilt dat je harempje voor de Senaat paradeert… omdat ze graag willen getuigen… zul je precies doen wat ik je opdraag.

Avec votre passé de joueur de baseball professionnel, je sais que les gamins adoreraient si vous pouviez vous occuper des 3 derniers matchs.
Met jouw achtergrond als professionele honkbalspeler, zouden de kinderen het geweldig vinden als je hun laatste drie wedstrijden wilt coachen.

Ma femme adore cette histoire.
Mn vrouw vindt dat een mooi verhaal.

J'adorais enseigner ce livre.
Ik gaf graag les met dit boek.

Il adorait la musique.
Hij was gek op muziek.

J'adorerais travailler avec vous.
Ik wil voor je werken.

Il adorait peindre les filles nues et j'avoue que je peux le comprendre.
Die vent schilderde graag naakte meiden. Dat neem ik hem niet kwalijk.

Moi aussi, je vous adore!
Ik ben ook gek op u!

Parce que j'adorerais te préparer un dîner fait maison.
Want ik wil thuis iets voor jou klaarmaken.

Il adorait le football.
Hij was gek op voetbal.

Hoe "adoreraient" te gebruiken in een Frans zin

Je suis certaine que mes états-enfants adoreraient !

Toutes les filles adoreraient l’avoir comme meilleure amie.

Mes garçons adoreraient jouer avec ce jeu http://www.leapfrog.com/fr-fr/produits/tablettes-leapPad/tablettes-jeux-cartouches/jake-et-les-pirates

Mes filles adoreraient le jeu Cendrillon : http://www.leapfrog.com/fr-fr/produits/tablettes-leapPad/tablettes-jeux-cartouches/ultra-e-livre-cendrillon

Les correcteurs adoreraient que vous preniez tout en note.

et je pense qu'elles adoreraient que l'on s'occupe d'elles

Mes petits frères adoreraient vivre aux Etats-Unis pour cela.

Ces ancêtres adoreraient généralement les bonnes choses de ce,monde.

tous les youtubeurs adoreraient avoir un logiciel d enregistrement.

Ils adoreraient tous remporter la coupe d'Europe cette année."

Hoe "zouden aanbidden, geweldig vinden, graag" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus zei dat de vader zulke mensen zoekt die Gd zouden aanbidden in geest en waarheid.

die zal het geweldig vinden haha.

Hotels die gasten geweldig vinden in Leuven.

Hou van het geweldig vinden het geweldig vinden het Ontvang de tiramisu.

Hij wilde graag het miljoen winnen.

Zou hij echt geweldig vinden haha.

De kinderen zullen het geweldig vinden toch?

Hij wilde graag goed personeel erbij.

Had dat graag vooraf willen weten.

Hij kreeg van een god de zegen, dat als mensen hem zouden aanbidden hij hun voorspoed zou brengen.