Wat Betekent APPROXIMATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benaderingen
• schattingen

Voorbeelden van het gebruik van Approximations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des trous, des erreurs, des approximations.
Er zijn hiaten, fouten, schattingen.

Ci-dessous, vous trouverez des approximations de combien de temps il vous faudra marcher pour changer de ligne.
Hieronder vindt u een benadering van hoe lang het duurt om van de ene lijn naar de andere lijn te lopen.

J'écris presque parce qu'en regardant bien dans les coins, il doit sûrement subsister des défauts, des approximations….
Bijna, want als we goed kijken zijn er zeker fouten, foute benaderingen….

Les approximations suivantes seront effectuées lors de la détermination des informations nutritionnelles& 160;: @title: column.
De volgende schattingen zullen worden gedaan bij het bepalen van de voedingswaarde: @title: column.

Au cours du débat, ils ont donné diverses approximations à la racine quatrième de 2, qui est d'environ 1,189207115.
Tijdens de bespreking gaf ze verschillende benaderingen van hoofdmap van de vierde 2, dat is ongeveer 1,189207115.

Huygens, qui a refusé de croire jusqu'à ce qu'il soit démontré qu'il conduit à corriger numériquement des approximations de π.
Huygens, die weigerden te geloven, totdat hij werd aangetoond dat het leidde tot een numeriek juiste benaderingen van π.

Données utilisées pour les approximations et pour combler les lacunes au-delà de 90% des contributions à chaque catégorie d'impact de l'EE.
Gegevens gebruikt voor benadering en opvullen geconstateerde hiaten meer dan 90% bijdrage aan elke EF-effectcategorie.

Les affections telles que les plaies chroniques, les brûlures et les escarres sont évalués à l'aide d'approximations visuelles uniquement.
Aandoeningen zoals chronische wonden, brandwonden en doorligwonden worden enkel geëvalueerd met visuele benaderingen.

Les calculs effectués sont des approximations et ne doivent pas être invoqués comme déterminant dans la décision de devenir membre ou d'effectuer un paiement.
De berekeningen zijn benaderingen en dienen niet te worden gebruikt als basis voor beslissingen omtrent lidmaatschap of betaling.

Liu Hui montre également qu'il comprend que certaines des méthodes du texte original sont des approximations, et il mène des enquêtes sur l'exactitude des approximations.
Liu Hui blijkt ook dat hij begrijpt dat sommige van de methoden van de oorspronkelijke tekst zijn benaderingen, en hij onderzoekt de juistheid van de benaderingen.

D'autres entreprises utilisent des approximations, des modèles mentaux ou des« Conference room pilots» pour élaborer les algorithmes opérationnels utilisés dans leur logiciel.
Andere softwareaanbiedingen kunnen vertrouwen op giswerk, mentale modellen of"pilot-opstellingen" om de operationele algoritmen te ontwikkelen die in hun software worden gebruikt.

Dans cette optique, je me félicite du rejet en commission des amendements dogmatiques du groupe des verts, fondés sur des approximations scientifiques et des a priori idéologiques.
In die zin ben ik tevreden dat de dogmatische amendementen van de Groenen, die gebaseerd zijn op wetenschappelijke benaderingen en ideologische a priori's, verworpen zijn in de commissie.

Notre parole n'est rien de plus qu'un balbutiement d'approximations et d'idées changeantes et fragiles, même concernant l'ineffable Mystère.
Ons woord is niets meer en niets minder dan een gestamel van benaderingen en van veranderlijke en zwakke ideeėn, ook over het onuitspreekbare Mysterie.

Approximations Présent quartier de Bitcoin et de divers actifs numériques, et réinitialiser le dernier seize puces nanométriques ASIC offre une grande opportunité avec un joli profit à venir.
Present benaderingen wijk Bitcoin en diverse digitale activa, en reset de laatste zestien nanometer chips ASIC biedt een geweldige kans met een mooie winst te komen.

Le troisième et le quatrième concerne les problèmes avec optimale des approximations d'une fonction rationnelle sur un intervalle donné sujet à des restrictions ailleurs.
De derde en vierde problemen waren gericht op optimale benaderingen van een rationele functie op een bepaald interval onderworpen aan bepaalde beperkingen elders.

Bien que nous nous efforçons de faire toutes les lectures aussi précises que possible, ils sont aussi précis que les capteurs de votre appareil et ne doit être considéré comme des approximations.
Hoewel we streven ernaar om alle metingen zo nauwkeurig mogelijk dat ze zijn zo nauwkeurig als de sensoren van uw apparaat en mag alleen als een benadering worden beschouwd.

Ces déclarations sont prises en charge par les présentes approximations et projections qui comprennent les dangers positifs et inquiétudes, les conséquences définitives diffèrent sensiblement.
Deze verklaringen worden ondersteund door de huidige benaderingen en projecties die positieve gevaren en zorgen omvatten, de definitieve gevolgen aanzienlijk verschillen.

Le processus politique essentiel d'une révolution réside précisément en ceci que la classe prend conscience des problèmes posés par la crise sociale, et que les masses s'orientent activement d'après la méthode des approximations successives.
Het fundamentele politieke proces bestaat juist in het begrijpen door de klasse van de taak, die uit de crisis van de maatschappij voortspruit, en de actieve oriëntatie van de massa langs de weg van de geleidelijke benadering(…).

Toutes ces estimations sont au mieux des approximations, car de nouveaux systèmes apparaissent constamment tandis que d'autres organisations sortent temporairement de l'existence matérielle.
Al deze schattingen zijn op hun best benaderingen, want er ontwikkelen zich voortdurend nieuwe stelsels, terwijl andere organisaties in de tijd uit het materiële bestaan verdwijnen.

Pearson a ensuite offert à son personnel au Galton Laboratoires travaux sur un tableau de valeurs pour la fréquence des courbes qui se posent dans Fisher's papier de tester la répartition exacte par contre Fisher précédemment connu des approximations.
Pearson vervolgens aangeboden om zijn personeel in de laboratoria Galton werken aan een tabellarische waarden voor de frequentiecurves Fisher, ontstaan in 't papier voor het testen van het exacte verdeling geproduceerd door Fisher tegen voorheen bekend benaderingen.

Il a développé des approximations systématique à la Maxwell- formulation de Boltzmann pour la vitesse fonction de distribution de particules en interaction vigueur en vertu de lois générales.
Hij ontwikkelde een systematische benaderingen van de Maxwell- Boltzmann formuleren voor de snelheid verdelingsfunctie van interacterende deeltjes uit hoofde van het algemeen geldende wetten.

Toutefois, lorsqu'on ne dispose pas de tels détails et que l'on a besoin d'un premier calcul grossier, des équations aussi simples que celle qui est utilisée dans le présent document fournissent des approximations acceptables, même si, par exemple, on ne tient pas compte de l'amortissement des investiments et si on se borne à estimer les frais d'exploitation au double du coût des investissements Patton, I98O.
Wanneer evenwel dergelijke details niet beschikbaar zijn of wanneer er eenvoudig een eerste berekening nodig is, leveren eenvoudige ver gelijkingen, zoals die in de tekst, redelijke schattingen op, alhoewel bijvoorbeeld geen rekening wordt gehouden met de afschrijving van kapitaaluitgaven en de bedrijfskosten verkregen worden door de kapitaaluitgaven en de bedrijfskosten verkregen worden door de kapitaaluitgaven eenvoudig met 2 te vermenigvuldigen Patton, I98O.

L'utilisation d'approximations raisonnables ou de généralisations est toutefois autorisée lorsqu'il y a lieu de supposer qu'elles donneront approximativement les mêmes résultats que des calculs individuels.
Het gebruik van redelijke approximaties of veralgemeningen is echter toegestaan wanneer mag worden aangenomen dat zij nagenoeg dezelfde resultaten zullen opleveren als afzonderlijke berekeningen.

Les poids, les dimensions et les volumes des produits restent cependant des approximations et il n'est pas garanti que chaque écran reproduise une couleur identique, ou que cette couleur, à la réception du produit, ne diverge pas.
Gewichten, afmetingen en volumes van de producten blijven echter benaderingen en er wordt niet gegarandeerd dat ieder scherm een kleur identiek weergeeft, of dat de kleur, bij ontvangst van een product niet kan afwijken.

Les approximations des mathématiques et les certitudes de la clairvoyance auront toujours besoin de la fonction harmonisante de la logique mentale, sur tous les niveaux d'expérience inférieurs à l'aboutissement maximum du Suprême.
De benaderingen van de mathematica en de zekerheden van het inzicht zullen, op alle niveaus der ervaring beneden het maximale bereiken van de Allerhoogste, altijd de harmoniserende werking vereisen van de logica van het denken.

Dans ce Côtes a expliqué une méthode rationnelle de trouver des approximations comme convergents des fractions continues, et l'auteur de penser que ce qui explique comment il a trouvé le rapprochement 44/ 37 à la racine quatrième de 2, dont nous avons mentionné ci-dessus.
In dit Cotes uitgelegd gaf een methode voor het vinden van rationele benaderingen als convergents van voortgezette fracties, en de auteur van dit suggereert dat uitlegt hoe hij vond de onderlinge aanpassing 44/ 37 bij de vierde wortel van 2, die we hierboven vermeld.

Toutes les valeurs indiquées ci-après sont des approximations valables pour les véhicules articulés et les véhicules longs sur les routes principales(la colonne« Dernière» indique la mise à jour la plus récente reçue par la société de transport).
Alle onderstaande waarden gelden bij benadering voor opleggers en lange voertuigen op de belangrijkste routes(in het ‘Laatste' kolom vindt u de meeste recente informatie ontvangen van de rederijen).

Par exemple, les fonctions spéciales et leurs approximations(1969) et deux autres volumes de fonctions mathématiques et leur rapprochement(1975) et algorithmes pour le calcul de fonctions mathématiques(1977) contiennent une belle étude des domaines sur lesquels il a travaillé.
Bijvoorbeeld de bijzondere functies en hun benaderingen(1969) en nog eens twee volumes Wiskundige functies en hun onderlinge aanpassing(1975) en Algoritmen voor de berekening van de wiskundige functies(1977) bevat een prachtig overzicht van de plaatsen waar hij werkte.

Mon approximation, avec l'aide de la compagnie aérienne.
Mijn inschatting met behulp van de vliegmaatschappij.

Ici elle fonctionne comme une approximation.
In deze zin werkt het als een wisselbad.