Voorbeelden van het gebruik van Arborent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La plupart des plages arborent un drapeau bleu.
Ils arborent tous sur leur sceau des doloires haches de guerre.
L'ensemble des produits arborent les couleurs bien connues de DHL.
Alle producten gecoat in de bekende DHL huisstijlkleuren.Je n'ai pas manqué de remarquer tes deux fils jumeaux.Et la marque qu'ils arborent.
Het viel me op dat je altijd in de buurt bent van je tweelingzonen… en datze jouw specifieke teken dragen.Leurs semelles arborent un joli motif géométrique.
De zolen hebben een mooi geometrisch motief.Autre particularité: toutes les autos du collectionneur arborent une robe bleu Tour de France.
Een andere eigenaardigheid: alle wagens van deze verzamelaar hebben een'Tour de France' blauw jasje.Tous arborent le drapeau brésilien sur la lanière.
Je suis très inspiré par les gens qui arborent des looks forts et originaux.
Ik raak geïnspireerd door mensen die opvallende, individuele looks dragen.La plupart arborent des fresques d'origine au plafond.
De meeste kamers hebben originele fresco's op de plafonds.Avec le tissu brillant cristal beige et bois d'ébène arborent avec GG, ce sac dispose de la classe.
Met de glimmende beige en ebbenhout kristal stof versierd waren met GG, deze tas heeft van de klasse.Les deux sexes arborent des cornes de 10 cm recourbées en arrière.
Allebei de seksen hebben 10 centimeter lange hoorns, die naar achter gebogen staan.Leurs semelles sont décorées d'un dégradé rose tendre et de fleurs romantiques,tandis que les lanières légèrement brillantes arborent un joli coloris fuchsia.
De zolen heben een zachte roze gradatie en romantische bloemen terwijlde licht glanzende bandjes een mooie fuchsia kleur hebben.Les 237 chambres et suites arborent différents thèmes: l'eau, la terre, le bois et le métal.
De 237 kamers en suites hebben verschillende thema's: water, aarde, hout en metaal.Ils disposent également d'une semelle translucide, néoprène chausson intérieur, fibre de carbone plaque de tige,et contrairement à la Foamposite One, ils arborent un logo Nike.
Ze beschikken ook over een doorschijnende zool, neopreen bootie, koolstofvezel schacht plaat,en in tegenstelling tot de Schoenen One, ze sport een Nike Swoosh.Les chambres arborent des tapisseries de soie et des peintures d'origine.
De kamers zijn voorzien van zijden wandtapijten, originele schilderijen en extra ruime marmeren badkamers.Meublées avec simplicité,les chambres non-fumeurs du Dragon Hostel arborent des murs aux tons neutres, un sol carrelé et un éclairage chaleureux.
De eenvoudig ingerichte,rookvrije kamers van het Dragon Hostel zijn voorzien van neutraal gekleurde muren, betegelde vloeren en warme verlichting.Ils arborent sur le côté gauche de la poitrine une plaque composée d'une étoile d'or chargée de la croix de l'Ordre.
Les canettes rouges et bleues,aux couleurs de l'équipe du club, arborent les portraits de 12 joueurs sur 12 canettes différentes et extrêmement vives.
De blikjes geprint in de teamkleurenvan de club in rood en blauw, zijn voorzien van de portretten van 12 spelers op 12 verschillende en uiterst levendige blikjes.Ils arborent une précision quasi parfaite conçu Flyknit supérieure qui a été comparée à votre«seconde peau» pour son ajustement adaptatif.
Ze sport een vrijwel naadloze precisie ontworpen Flyknit bovenste dat is in vergelijking met uw" tweede huid" voor zijn adaptieve pasvorm.Ces chaussettes colorées arborent un motif léopard classique, mais avec une touche d'originalité.
Deze kleurrijke sokken hebben het klassieke luipaardpatroon, maar dan met een twist.Ils arborent un cuir riche supérieure, les détails contraste de couture, logo en relief" NIKE AIR", lacets ronds, et une semelle crantée pour une traction.
Ze sport een rijke leren bovenwerk, contrasterende stiksels, reliëf" NIKE AIR" -logo, ronde veters en een zool gesjouwd voor tractie.Toutes les chambres standard arborent un design moderne et dégagent une atmosphère confortable et relaxante.
Alle standaard kamers zijn voorzien van modern design, creëren een sfeer van comfort en ontspanning.Ils arborent un haut grand logo nubuck," FORCE" sur la langue, les accents mouchetés avec gradient sur la semelle, et une 180 unité Air-Sole visible.
Ze sport een nubuck bovenkant, grote" FORCE" logo op de tong, gespikkelde accenten met verloop op de tussenzool en een zichtbaar 180 Air- Sole -eenheid.Les gants de boxe Charger Camo arborent un imprimé camo et plusieurs logos Ringhorns pour un style army.
De Charger Camo-bokshandschoenen hebben een camouflageprint en verschillende Ringhorns-logo's voor een militaire look.Ils arborent un cuir et nubuck, pleine longueur semelle intermédiaire Lunarlon, et un ousole inspiré trail qui fournira traction sur de multiples surfaces.
Ze sport een leer en nubuck bovenkant, full-length Lunarlon tussenzool en een- trail loopt geïnspireerde ousole dat tractie zal bieden op meerdere vlakken.Des célébrités comme Megan Fox arborent un tatouage de Marilyn Monroe pour faire honneur à la mémoire de Marilyn Monroe.
Beroemdheden als Megan Fox dragen een Marilyn Monroe tattoo om de herinnering aan Marlilyn Monroe te eren.Les appartements arborent des éléments d'origine avec notamment des plafonds hauts et un sol traditionnel en mosaïque.
De appartementen van Brummell zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds en een traditionele mozaïekvloer.Si les billets sont identiques,les pièces arborent un graphisme commun sur une face et un emblème propre à l'État membre d'émission de l'autre.
De biljetten zijn identiek, terwijl de muntstukken aan éénzijde een gemeenschappelijk ontwerp dragen en aan de andere zijde een nationaal embleem van hun land van oorsprong.Le vin et l'huile d'olives arborent déjà l'auréole de leurs effets bénéfiques pour la santé lorsque la consommation en est limitée.
Wijn en olijfolie dragen al het aureool dat ze gezond zijn wanneer het gebruik ervan beperkt blijft.Les appartements de cette résidence arborent une décoration contemporaine aux teintes légères et pastel qui apportent une touche apaisante et cosy à votre intérieur.
De appartementen van deze residentie hebben een modern interieur met heldere tinten en pastelkleuren die voor een rustgevende, knusse sfeer zorgen.
