Wat Betekent ATTACHANTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertederend
• boeiende

Voorbeelden van het gebruik van Attachante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est mystérieuse et attachante à la fois.
Ze is tegelijk introvert en expressief.

Est attachante relation spirituelle entre les êtres humains avec la divinité.
Is vertederend geestelijke relatie tussen de mens met het goddelijke.

Certains disent que c'est ma plus attachante qualité.
Sommigen zeggen dat het mijn meest innemende kwaliteit is.

J'ai téléchargé l'application Bro de Wajeed, par curiosité et je l'ai trouvé très attachante.
Ik heb die Bro-app gedownload en vond 'm erg verslavend.

Je l'ai trouvé coriace, mais attachante, une combinaison gagnante.
Ik vond haar taal, maar lief. een winnende combinatie.

Ainsi, un puzzle typique est devenu très complexe et attachante.
Zo heeft een typische puzzel behoorlijk complex en aansprekend zijn.

Feiler est un haut-parleur très attachante- bien informé retards.
Feiler is een zeer boeiende spreker- blijft goed geïnformeerde.

Elle est très attachante, fiable avec les enfants et un excellent chien de garde.
Ze is vrolijk, temperamentvol, betrouwbaar met kinderen en een uitstekende waakhond.

This Pandora en argent sterling perle est sûr de rappeler à votre meilleur ami de votre amitié attachante.
This Pandora sterling zilveren kralen is zeker om uw beste vriend van je vertederende vriendschap herinneren.

Telle était sa personnalité attachante que toute personne qui a rencontré Muhammad aimait.
Dat was zijn sympathieke persoonlijkheid die iedereen die Mohammed ontmoette hem hield.

Ce qui me touche dans cette œuvre c'est le caractère schizophrénique d'une femme qui incarne une folie lumineuse et attachante.».
Wat me raakt in dit werk is het schizofrene karakter van een vrouw die een heldere en vertederende waanzin belichaamt.

Surprenante, attachante et inclassable avec ses touches de baroque, d'art nouveau et d'art déco.
Verrassend, boeiend en ondefinieerbaar met zijn toetsen van barok, art nouveau en art deco.

Le plus grandiose et merveilleux divine, elle se manifeste comme caché dans l'être humain et attachante, à la naissance d'un enfant.
De meest grandioze en prachtige goddelijke, het manifesteert zich als verborgen in de menselijke en vertederend, in de geboorte van een kind.

Bien que cette liberté est attachante, quelques simples invite à la OkCupid pourrait être utile.
Hoewel deze vrijheid is vertederend, een paar simpele aanwijzingen a la OkCupid kan nuttig zijn.

Vous consacrez beaucoup d'énergie à votre apparence et même si vous n'êtes pas particulièrement beau, vous avez une qualité de gentillesse et d'amabilité que les autres trouvent attachante.
U bent veel met uw uiterlijk bezig en ook als u niet bijzonder mooi of aantrekkelijk bent, straalt u zachtheid en vriendelijkheid uit, waardoor anderen dol op u zijn.

Elle trouve Julie attachante, créative, surtout en dessin, bien sûr, limite surdouée, mais mal adaptée.
Ze vindt Julie aandoenlijk, creatief, vooral haar tekeningen uiteraard, zowat hoogbegaafd, maar onaangepast.

Raphael Wallfisch joue la première de ces sonates en guise d'introduction à la musique de chambre wallonne qu'il a récemment enregistrée de manière si attachante sur le CD'The Ysaÿe Connection'.
Raphael Wallfisch gebruikt de eerste van deze sonates als introductie tot de Waalse kamermuziek die hij kortgeleden zo innemend opnam op de cd'The Ysaÿe Connection'.

Là, nous avons apprécié l'humanité attachante, très bonne nourriture et la nature merveilleusement belle, calme.
Daar hebben we genoten van vertederend mensheid, zeer goed eten en de prachtig mooie, rustige natuur.

Les mois les plus froids de l'hiver dans lequel est tombé le Ramadan cette année étaient arrivés et le 15 du mois de Ramadan, Lady Fatima, attachante connu sous le nom"The Radiant Blossom" a donné naissance à un fils.
De koelere maanden van de winter waarin Ramadan viel dat jaar was aangekomen en op de 15e van de Ramadan, Lady Fatima, vertederend bekend als"The Radiant Blossom" bevallen van een zoon.

Les joueurs ne résidant pas aux états-unis peuvent avoir du plaisir c'est super attachante et revoir le très populaire des jeux de fournir d'autres joueurs avec de précieux renseignements sur leur expérience personnelle et de vos préférences.
Spelers die niet woonachtig zijn in de VS kan plezier hebben, dat is super boeiende en beoordelen van de zeer populaire games als u andere spelers met waardevolle informatie over hun persoonlijke ervaringen en voorkeuren.

Le Canal est une combinaison parfaite de thèmes importants et forme bénigne- placer, où est-ce que je peux apprendre quelque chose, mais rire en compagnie de télévision star la plus attachante et excentrique.
Het kanaal is een perfecte combinatie van belangrijke thema's en milde vorm- plaats, waar kan ik iets leren, maar lachen in het gezelschap van de meest ontroerende en excentrieke ster televisie.

Grâce à son allure unique, sa personnalité attachante et sa facilité d'entretien, le somali est vite devenu populaire.
Dankzij haar unieke looks, prachtige persoonlijkheid en haar makkelijke onderhoud, werd de Somali snel populair.

Vous pouvez exprimer vos émotions sincères à la petite fille ou au petit garçon et envoyer vos félicitations pour la nouvelle famille avec cette collection attachante de fleurs et de cadeaux que nous avons en magasin pour vous.
U kunt uw hartelijke emoties om de baby meisje of jongen te uiten en stuur uw zegeningen naar de nieuwe familie met deze vertederende collectie van bloemen en geschenken die wij voor u in petto.

En plus salissante autour de l'opinion que l'actrice attachante Midu est la troisième personne interrompue entre le duo de compositeur Nguyen Van Chung et chanteur Ngo Trac Linh reste de toute façon Midu l'un de ses plus mignon dans le showbiz Vietnam.
Afgezien rommelig rond de mening dat actrice vertederend Midu is de derde persoon onderbroken tussen de duo van componist Nguyen Van Chung en zanger Ngo Trac Linh toch Midu blijft een van haar leukste in de showbizz Vietnam Lees verder.

Au début, il ne la reconnaissait pas, mais quand elle se présenta à lui et a rappelé quelques histoires d'enfance, il lui a rendu hommage et a eu un tapis étalé et l'a invitée à s'asseoir avec lui comme il attachante enquêtésde sa famille et dit:.
Aanvankelijk hij haar niet herkende, maar toen ze zich aan hem voorgesteld en opgeroepen sommige jeugd verhalen, geëerd hij haar en had een kleed uitgespreid en nodigde haar uit om bij hem zitten als hij vertederend bevraagdeover haar familie en zei:.

Quand on fait monter une telle dame sur scène, on peut compter sur des économies de chauffage pour la soirée. Le public se montre tellement chaleureux face à la splendeur de sa voix et sa personnalité attachante que la salle atteint rapidement des températures tropicales.
Wanneer je deze charmante dame een podium aanbiedt, kan je meteen een avondje besparen op stookkosten, want haar schitterende stem en innemende persoonlijkheid worden door het publiek zo warm onthaald dat de zaaltemperatuur al snel tropische hoogten bereikt.

L"esprit des Gentils quand il va à un théâtre tend à suspendre la pensée rationnelle pour la période de divertissement, tend à rejeter ces traits manifestes comme étant simplement agir, mais en même temps, nous sommes en fait à un comportement juif désensibilisés similaire dans le monde réel, appeler drôle, charmant, et attachante.
De Gentile geest als het gaat om een theater heeft de neiging om het rationele denken voor de periode van entertainment op te schorten, heeft de neiging om dergelijke openlijke trekken als slechts een product dat acteren ontslaan, maar tegelijkertijd zijn we eigenlijk ongevoelig soortgelijke Joodse gedrag in de echte wereld, noemde het grappige, charmant, en vertederend.

C'était très attachant.
Het was heel vertederend.

Et un peu plus attachant.
En een beetje meer innemend.

Hoe "attachante" te gebruiken in een Frans zin

L'héroïne elle, est assez attachante et drôle.

Vous avez une personnalité attachante mais complexe.

Merci à elle pour cette attachante comédie.

attachante qui allie charisme, dynamisme, jeunesse [.

C’est une jeune femme attachante et complexe.

L'héroïne est super attachante et très crédible.

pour la pens?e attachante portes bois interieur!

Attachante malgré ses excès et ses folies.

Elle est très attachante et très forte.

Leur dernier spectacle raconte l’histoire attachante d’Anatole.

Hoe "boeiende, vertederend" te gebruiken in een Nederlands zin

Met daarbij een boeiende sportieve uitdaging.

Het werd een mooi, vertederend momentje.

Creëer boeiende ervaringen voor het bankwezen.

Miskotte vormt daarbij een boeiende leermeester.

Mooi als coupé, vertederend als cabrio.

Ofschoon mythologische verhalen ook vertederend kunnen zijn.

Vertederend verhaal over een enthousiaste peuter.

Die wordt maatschappelijk breed gedragen vertederend gevonden.

Wat een mooi, zielig maar vertederend verhaal!

Ik vind het geheel een vertederend voorjaarstafereeltje.