Wat Betekent ATTRAPANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vangen
• ving

Voorbeelden van het gebruik van Attrapant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Surfer attrapant une vague et tombant dans l'océan.
Surfer die een golf vangen en in oceaan vallen.

Tu prends des centaines de photos de hérons attrapant du poisson?
Honderden foto's van reigers die vissen vangen?

Gagnez des points en attrapant tous les cadeaux dans la cheminée….
Verdien punten door het vangen van alle gaven in de schoorsteen met….

Tu as souri pour la première fois en attrapant le bouquet.
Je had maanden niet geglimlacht toen je dat boeket ving.

Elle a glissé en l'attrapant, donc je l'ai prise par les chevilles.
Ze gleed uit toen ik haar opving, dus pakte ik haar bij de enkels.

Choisissez vos filles préférées et regarder ses bandes que vous cumulez des points en attrapant….
Kies uw favoriete meisjes en kijk hoe ze strips als je punten verzamelen door het vangen van….

Quelqu'un a publié une photo de nous attrapant Ike sur Instagram.
Iemand postte een foto op Instagram als we Ike oppakken.

Télécharger en attrapant automatiquement des liens de musique/ vidéo de vos sites préférés.
Download door automatisch vangen schakels van muziek/ video van uw favoriete websites.

Aidez vos Pokémon à évoluer en en attrapant plusieurs du même type.
Help je Pokémon evolueren door het vangen van veel van dezelfde soort.

La police a réagi en attrapant la grippe bleue; elle a cessé de travailler, a cessé de faire des arrestations.
De politie reageerde door de Blauwe Griep te vangen. Ze stopten met werken, stopten met arrestaties.

Pour l'affichage à LED Fixe, les modules de service avant sont toujours oeil attrapant, nous ont d… Lire la suite.
Voor vaste LEIDENE vertoning, zijn de voor de dienstmodules altijd oog het vangen, hebben wij openlucht… Lees meer.

Je ne pouvais pas le supporter, attrapant la queue de cheval que je criais:«Oui, marions-nous, n'importe quoi.
Ik kon het niet uitstaan, pakte de paardenstaart die ik schreeuwde:"Ja laten we trouwen, wat dan ook.

C'est cette femme qui a le mieux connu la féminité et la grâce de la beauté, en les attrapant avec l'objectif de son appareil photo.
Het was deze vrouw die de vrouwelijkheid en gratie van de schoonheid het beste kon ervaren, ze vangen met de lens van haar camera.

En l'attrapant, vous direz le nom de quelqu'un qui vous tient à coeur, quelqu'un de cher qui est mort.
Als je hem vangt, moet je de naam noemen van een dierbare. Een speciale persoon die overleden is.

Pour l'affichage à LED Fixe, les modules de service avant sont toujours oeil attrapant, nous ont développé l'affichage à LED Extérieur avec la libération avant.
Voor vaste LEIDENE vertoning, zijn de voor de dienstmodules altijd oog het vangen, hebben wij openlucht LEIDENE vertoning met voorversie ontwikkeld.

Chaque pêcheur attrapant en moyenne 2 kg de poisson, la pêche totale par les individus atteint au minimum 80 à 100 tonnes par an.
Gerekend dat elke visser gemiddeld 2 kg vis vangt, bereikt de totale visserij door individuen ten minste 80-100 ton per jaar.

Et pour ceux avides de nouvelles expériences musicales, ils auront l'occasion de se joindre au jeu en attrapant une chaise(musicale) avant que la musique ne cesse.
En diegenen die hunkeren naar een nieuwe muzikale ervaring hebben een kans om het spel bij te wonen en een stoel te bemachtigen in de concertzaal voordat de muziek stopt.

Les couleurs multi sont oeil attrapant et la ruelle de glissière peut être ruelle simple ou double adaptée aux besoins du client en tant que vos conditions.
De multikleuren zijn oog die vangen en de diasteeg kan aangepaste enige of dubbele steeg zijn als uw vereisten.

Description: Ce Rat est fou et fou d'adrénaline infinie, un guide son et sa moto d'essai au moyen de cours sauvages délicats sur chaque niveau, faire des cascades cool et attrapant l'air gros!
Beschrijving: Deze Rat is krankzinnig en gek voor eindeloze adrenaline, begeleiden haar en zijn tijdrit fiets door lastig wilde cursussen op elk niveau, waardoor koele stunts en vangen van grote lucht!

Cela vous permet de retirer l'appareil photo du sac photo hoslter en attrapant le boîtier. Et vous avez donc immédiatement votre appareil photo dans la position optimale pour photographier.
U kunt hierdoor heel makkelijk de camera uit de snuittas halen door de body te pakken en heeft u uw camera meteen in de optimale positie vast.

Les visiteurs peuvent aussi explorer le fascinant monde sous-marin en faisant une excursion dans un sous-marin jaune ou en passant un moment sur un bateau de pêche au gros et en attrapant des thons ou des marlins de taille record.
Bezoekers kunnen de fascinerende onderwaterwereld ook verkennen door een ritje te maken in een gele onderzeeboot of door wat tijd door te brengen op een diepzeevisboot om tegelijkertijd wat tonijn en marlijn van wereldformaat te vangen.

Le format bulleted est plus d'oeil attrapant, et est pour être jeté un coup d'oeil sur par le directeur de location ou toute autre personne affectée à la sorte par des résumés.
Bulleted formaat is meer oog dat, en zal eerder bij door de hurende manager of andere persoon vangt worden gekeken die aan soort door samenvattingen wordt toegewezen.

Ainsi quand, en attrapant la poignée d'une malle qu'il veut transporter, un ouvrier se blesse lors de cette première phase qu'est la préhension de la poignée, par exemple il se cogne contre un objet proche de la malle ou se blesse à cause d'un morceau de métal coupant au niveau de la poignée, l'Activité physique spécifique à l'instant de l'accident relève du code 41"prendre en main, agripper, saisir,….
Dus als een werknemer het handvat van een koffer grijpt om die te verplaatsen en zich in die eerste fase verwondt, bv. als hij tegen een in de buurt van de koffer staand voorwerp stoot of zich snijdt aan een scherp uitsteeksel van het handvat, is de specifieke fysieke activiteit ten tijde van het ongeluk code 41" vastpakken, vasthouden, grijpen.

Malheureusement je n'en ai jamais vu un attrapant un poisson, le plus souvent ils s'envolaient. Je suppose qu'ils n'étaient pas très portés sur notre pirogue rapide avec son moteur de 75 ch.
Helaas heb ik er nooit een gezien die een vis ving, meestal vlogen ze weg, ik neem aan dat ze niet zo gesteld waren op onze snelle korjaal met z'n 75 pk motor.

On attrape qui?
Wie vangen we?

Si nous sommes chanceux nous attrapons le gros Bongo aujourd'hui.
Met een beetje geluk vangen we vandaag Big Bongo.

Si tu attrapes la tête, tu gagnes un repas gratuit.
Als je het hoofd vangt, krijg je een gratis maaltijd.

Ness attrapait des flocons de neige.
Ness ving sneeuwvlokken.

Nous attrapons une grenouille et la clouons sur une planche.
We vangen kikkers en spijkeren ze op een plank.

Tu n'attrapes jamais le dragon, Papa!
Je vangt de draak nooit, pap!

Hoe "attrapant" te gebruiken in een Frans zin

Mon regard rubis attrapant celui du surveillant.

Attrapant une cuillère, elle goûta son chili.

Attrapant le torchon, elle essuya ses mains.

Dole arrêta Hector et lui attrapant l'épaule.

Attrapant leurs victime grâce à leurs charmes.

Attrapant son verre de whisky, Sid observait.

-Mademoiselle attentez, héla-t-il lui attrapant le bras.

Attrapant son bras pour l'empêcher de sortir.

Et, regarde, dit-elle en attrapant une feuille blanche.

Elle descendit la dune, attrapant la main d'Eremir.

Hoe "ving, vangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook BeinSports ving het gesprek op.

Slachtofferhulp ving het winkelend publiek op.

Maar ook daar ving zij bot.

Hij ving ook verschillende signalen op.

Bij veel bedrijven ving Thomas bot.

Deze vogel ving achter elkaar vlinders.

Zijn vrienden vangen Paco goed op.

Termijnen vangen aan bij voorlopige oplevering.

Want die gebieden vangen het overstromingswaterop.

Een omstander ving het telefoongesprek op.