Wat Betekent ATTRAPENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vangen
• pakken
• krijgen
• grijpen
• vangst
• betrappen

Voorbeelden van het gebruik van Attrapent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles t'attrapent?.
Ze grijpen je gewoon?

Ils attrapent ça quelque part.
Ze krijgen het ergens vandaan.

S'ils nous attrapent.
Als ze ons betrappen.

Ils attrapent Eleanor.
Ze pakken Eleanor.

Et si ils nous attrapent?
En als ze ons pakken?

Qu'ils attrapent ce type.
Dat ze die vent pakken.

Au cas où ils m'attrapent.
Mochten ze me betrappen.

Les serpents attrapent pas la grippe.
Slangen krijgen geen griep.

En général… Ils les attrapent.
Meestal pakken ze die gasten.

Qu'ils nous attrapent d'abord.
Dan moeten ze ons eerst pakken.

On est morts s'ils nous attrapent.
Als ze ons pakken zijn we er geweest.

S'ils nous attrapent on est tous foutus.
Als ze ons pakken zijn we allemaal de lul.

Je l'ai caché avant qu'ils m'attrapent.
Ik verstopte het voordat ze me grepen.

Si ils nous attrapent on ira en prison.
Als ze ons pakken, gaan wij de gevangenis in.

Ils nous emmèneront s'ils nous attrapent.
Als ze ons pakken, brengen ze ons weg.

Peut importe qui ils attrapent, ça ne sera pas moi.
Wie ze ook pakken, ik zal het niet zijn.

Ils nous infecteront s'ils nous attrapent?
Zullen ze het ook aan ons geven als ze ons pakken?

On est des bons qui attrapent des méchants.
En we zijn goeie mensen die slechte mensen pakken.

Attrapent au vif, les insectes, les moucherons artificiels.
Vangst op zhivtsa, insecten, kunstmatig mushki.

Et tout ceux qui jouent à votre jeu en attrapent une?
En iedereen die uw spel speelt grijpt er een?

Elles les attrapent dans l'air et les déchire.
Greep ze zo uit de lucht en scheurde ze aan stukken.

Si on fait vite, on pourra l'éteindre avant qu'ils nous attrapent.
Als we doorrijden, kunnen we hem uitzetten voor ze ons pakken.

Attrapent sur le ver, oparysha, motylja, les insectes, le pain.
Vangst op wurm, oparysha, motylya, insecten, brood.

Et quand vos doigts attrapent ces sacs tout beaux et tout neufs.
En als je vingers die glanzende nieuwe tassen grijpen.

Attrapent par les filets-maljavochnikami et la ligne- sur motylja, le ver.
Vangst door de roosters-malyavochnikami en udochkoi- op motylya, ontfutselen.

Mais si moi et mes gens t'attrapent… t'auras bien plus à faire.
Maar als ik je te pakken krijg, heb je echt een probleem.

Quand ils me rencontrent pour la 1re fois, ils attrapent une migraine terrible.
Als ze me ontmoeten krijgen ze meteen enorme hoofdpijn.

Mais s'ils nous attrapent, Crusoe, ils nous tueront très, très lentement.
Als ze ons pakken, crusoe, zullen ze ons heel langzaam vermoorden.

Les crustacés à pinces et les crevettes attrapent les comprimés stables avec leurs pinces.
Scharen dragende kreeften en garnalen grijpen de stabiele tabs met hun scharen.

Deux détectives attrapent leur proie et la baisent une dernière fois.
Twee rechercheurs vangen hun prooi en neuken haar nog een laatste keer.