Wat Betekent AURAI FINI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klaar ben
• af heb

Voorbeelden van het gebruik van Aurai fini in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aurai fini.
Ik ben klaar.

Après ça, j'aurai fini.
Hierna ben ik klaar.

J'aurai fini quand ce sera bien.
Ik ben klaar als het goed zit.

Tu sais ce que j'aimerais quand j'aurai fini?
En weet je wat ik wil als ik klaar ben?

Quand j'aurai fini ce jeu, je m'expatrie!
Als ik klaar ben, emigreer ik!

Je sais que tu veux un chien quand j'aurai fini.
Je wilt een hond als ik hier klaar ben.

Quand j'aurai fini, vous comprendrez.
Als ik uitgepraat ben, snap je alles.

Le temps qu'ils arrivent, j'aurai fini.
Tegen dat zij hier zijn en me opgesloten hebben… Ben ik klaar.

Quand j'aurai fini, c'est elle qui m'appellera.
Als ik klaar ben, belt zij mij.

OK, c'est parti. Dès que j'aurai fini ce jeu.
Oké, laten we het regelen, zodra ik dit spelletje af heb.

Quand j'aurai fini, ce sera le cas.
En tegen de tijd dat ik klaar ben, is dat ook zo.

Aie confiance, Ziva, quand j'aurai fini, tu seras.
Vertrouw me Ziva, als ik klaar ben, zal je.

Quand j'en aurai fini avec toi, ça sera son tour.
Als ik met jou klaar ben, volgt hij.

Il m'a promis que je le verrai quand j'aurai fini.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar was.

Une fois que j'aurai fini avec eux, j'en fais quoi?
Als ik klaar ben met ze, wat dan?

Tu seras plus bavard quand j'en aurai fini avec toi!
Wacht maar tot ik klaar ben met je, zwart pokkejong!

Quand j'aurai fini, je t'achèterai un petit pays.
Als ik klaar ben, koop ik een landje voor je.

Et j'ai une benne toute prête pour elle une fois que j'aurai fini.
Ik heb al een container uitgezocht voor haar als ik klaar ben.

Quand j'aurai fini mon mémoire, on pourra se marier.
Als ik mijn dissertatie af heb gaan we trouwen.

Et s'il vous plait apportez moi de l'eau pétillante quand j'aurai fini.
En alsjeblieft geef me een bruisend water als ik klaar ben.

Peut-être quand j'aurai fini celle-là, tu pourras l'écouter.
Na deze laat ik je misschien iets horen.

Quand j'aurai fini, le jeune Daniel ne saura pas ce qui lui arrive.
Als ik klaar ben zal kleine Daniel niet weten wat hem overkomt.

Je partirai quand j'aurai fini. Et pas en plein jour.
Als ik klaar ben, en dat is nooit bij daglicht.

Quand j'aurai fini, je t'emmènerai manger de la glace.
Als ik klaar ben ga ik je op een ijsje tracteren.

Quand j'en aurai fini, tu m'appelleras"papa.
Als ik klaar ben met jou, ga je mij" pappa" noemen.

Quand j'aurai fini avec lui et quand je me serai rhabillée.
Als ik klaar met hem ben en m'n kleren weer aan heb.

Quand j'aurai fini, vous me jugerez pour mon crime.
Als ik ben uitgesproken, veroordeelt u me voor mijn vergrijp.

Quand j'aurai fini, tu seras comme un poisson écaillé.
Als ik met je klaar bent, vil ik je als 'n vis.

Mais quand j'aurai fini, tu seras déjà passé à autre chose.
Als ik 't uit heb, ben jij weer met iets anders bezig.

Quand j'aurai fini ce verre, j'en aurai fini avec toi.
Als ik klaar ben met die borrel, ben ik ook klaar met jou.

Hoe "aurai fini" te gebruiken in een Frans zin

Un jour oui, bien sûr, quand j’en aurai fini de voyager.

je me doute que leur relation aurai fini par y arriver

Lorsque j'en aurai fini avec elle, tu pourras avoir les restes.

Et si elles sont convenables, j’en aurai fini avec la peinture.

Quand j'en aurai fini avec Bottero, je sais quoi choisir! ;)

Je viendrai te rejoindre quand j'en aurai fini avec Mme Gilbert.

je pense que ça aurai fini comme ça de toute manière ...

après j'en aurai fini car je n'ai + de place, hélas !

Je ne serai libre que lorsque j'en aurai fini avec eux !"

Dès que j’en aurai fini la lecture, je promets de la commenter.

Hoe "klaar ben" te gebruiken in een Nederlands zin

LBD, slippertjes, mojito en klaar ben je!

Wat drinken erbij en klaar ben je.

Vergelijk klantbeoordelingen, 0 free dating datingsite klaar ben klaar ben klaar voor mannen.

Mooie foto erbij, klaar ben je.

Knapperig brood erbij en klaar ben je.

Vullen met kraanwater en klaar ben je.

Laat goed drogen en klaar ben je!

Als ik klaar ben heeft het gesneeuwd.

Toen dat klaar ben teruggegaan naar Limburg.

Nog even wassen en klaar ben je.