Voorbeelden van het gebruik van Aussi difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est aussi difficile pour moi.
Dat valt mij ook zwaar.Je ne suis pas aussi difficile.
C'est aussi difficile d'être à ma place.
Het is ook lastig om mij te zijn.C'est toujours aussi difficile?
C'est aussi difficile pour moi que pour vous.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu n'es peut-être pas aussi difficile que moi.
Misschien ben jij niet zo kieskeurig als mij.Aussi difficile que ça semble, ça peut être pire.
Zo slecht als het lijkt, het kan nog slechter.Étiez-vous aussi difficile au couvent?
Was u in het klooster ook zo lastig?Si ça devait arriver,ce ne serait pas aussi difficile.
Als hij de ware was,ging het niet zo moeizaam.Et il est aussi difficile de les gérer.
Je ne savais pas que le… boulot serait aussi difficile.
Ik had geen idee dat die klus zo lastig zo zijn.Mais c'est aussi difficile pour sa mère.
Maar het is ook moeilijk voor haar moeder.Mais ce que tu nous demandes d'accepter est aussi difficile.
Maar wat je van ons vraagt, is ook moeilijk te accepteren.Le goût de Noni est aussi difficile à appeler agréable.
De smaak van Noni is ook moeilijk te noemen.Aussi difficile à décrire que la vie ou la mort.
Even moeilijk te beschrijven als het leven of, of de dood.Qu'il y a seulement dix est aussi difficile à croire.
Zijn er slechts tien is ook moeilijk te geloven.En un temps aussi difficile, nous voulons tousil y avait de la chance.
In zo'n moeilijke tijd willen we ons allemaaler was geluk.Je suis venu pour vous aider, aussi difficile à croire.
Ik kom om je te helpen, hoe moeilijk dat ook is om te geloven.Cet exercice est aussi difficile à faire en début.
Deze oefening is ook moeilijk om te doen in het begin.Mise à jour de votre pack de langue pourrait se révéler aussi difficile.
Het updaten van uw taalpakket wellicht ook moeilijk blijken te zijn.Surtout en hiver, aussi difficile à laver le linge.
Vooral in de winter, ook moeilijk om de kleren wassen.Elle continuera à encourager le dialogue social, aussi difficile soit-il.
Zij zal de sociale dialoog blijven aanmoedigen, hoe moeilijk dat ook mag zijn.Trouver un bon moniteur n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître.
Het vinden van een goede monitor is niet zo lastig als u misschien denkt.La descente estsouvent décrite comme aussi difficile que la montée.
De afdaling wordt vaak even zwaar als de stijging genoemd.Dans ce type d'obligations, il est aussi difficile de calculer le rendement.
Bij dit soort obligaties is het ook moeilijk om het rendement te berekenen.Troisième partie de la série Mario est aussi difficile et pleine de….
Het derde deel van de Mario serie is zo stoer en vol gevaarlijke wezens….Elle se cache aussi bien etest aussi difficile à lutter que la blatte germanique.
Hij verstopt zich Mayfield n'a pas vu une défense aussi difficile que la Géorgie.
Mayfield heeft geen verdediging gezien die zo zwaar is als die van Georgia.Optimistes configuré pour être aussi difficile, comme pessimiste.
Optimistisch gestemd te worden als moeilijk, Mais entrer dans ce système informatique est aussi difficile que d'entrer à Fort Knox.
Ja, maar de hoofdcomputer hacken is net zo moeilijk als inbreken in Fort Knox.
