Voorbeelden van het gebruik van Autre surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traduction- Microsoft patché une vulnérabilité autre surfaces….
Vertaling- Microsoft gepatcht een kwetsbaarheid andere oppervlakken….On obtient une autre surface qui ressemble à la première mais qui est différente!
N'attaque pas les couches sous-jacentes de peinture, papier peint ou autre surface.
Tast de onderliggende verflagen, behang of andere ondergrond niet aan.Pour grimper sur un mur ou une autre surface, orientez le joystick gauche dans la direction souhaitée.
Om een muur of een ander oppervlak te beklimmen, beweeg je de linker joystick in de gewenste richting.Peut être installé au mur, au plafond ou toute autre surface.
Kan worden geà ̄nstalleerd Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
surface plane
une grande surfacesurfaces verticales
différentes surfacessurfaces dures
autres surfacessurface non poreuse
surface externe
les surfaces lisses
surfaces courbes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Enlevez le papier protecteur et offrez une autre surface à la bande et poussez fermement pour sceller le joint.
Verwijder het rugpapier en bied een ander oppervlak aan de tape en duw stevig om de verbinding af te dichten.Ne touchez pas l'aiguille avec les mains etévitez tout contact de l'aiguille avec une autre surface.
Raak de naald niet aan met uw handen oflaat hem niet in contact komen met andere oppervlakken.Ne pas toucher oului permettre d'entrer en contact avec toute autre surface, et toujours remplacer immédiatement après utilisation.
Raak het niet aan enlaat het niet in contact komen met een ander oppervlak en vervang het altijd onmiddellijk na gebruik.Après avoir désinfecté, ne pas toucher le bouchon en caoutchouc nile laisser entrer en contact avec toute autre surface.
Raak na het reinigen de rubberen stop niet meer aan enlaat hem niet in contact komen met een ander oppervlak.C'était la première fois qu'onvoyait depuis une autre surface-- voilà l'endroit ou nous sommes à cet instant, où nous habitons.
Het was de eerste keer dat weooit vanaf een ander oppervlak-- de plek waar jullie en ik nu zijn, waar we wonen, hadden gezien.Inclus dans le volume de quatre ce travail est undébat sur une surface de roulement sur une autre surface.
Inbegrepen in volume vier van dit werk is eenbespreking van een Ne pas toucher oului permettre d'entrer en contact avec toute autre surface, et toujours remplacer immédiatement après utilisation.
Doe het niet aanrakenof laat het in contact komt met een ander oppervlak te komen, en onmiddellijk vervangen altijd na gebruik.Horloge affichant les dernièresconditions météorologiques et projetant l'heure sur un mur ou une autre surface importante.
Retirez le papier support et offrez une autre surface au mastic butyle ruban adhésif et poussez fermement pour sceller à travers le joint.
Verwijder het rugpapier en bied een ander oppervlak aan de butylmastiek afdichtingstape en duw stevig om de verbinding af te dichten.Mais plus que cela, le quartz Summerly offre des teintes luxueuses etdes tonalités plus fortes que toute autre surface de la planète.
Maar meer dan dat, biedt Summerly kwarts luxueuze tinten entonen die sterker zijn dan elk ander oppervlak op de planeet.Aucune autre surface ne combine la beauté sans compromis du marbre naturel et d'autres pierres avec la résistance durable aux rayures et aux taches de Folonistone.
Geen enkel ander oppervlak combineert de compromisloze schoonheid van natuurlijk marmer en Bulletin Board est le produitidéal pour panneau d'affichage ou toute autre surface où idées et informations sont exposées.
Bulletin Board is het idealemateriaal voor pinboards, notice boards en andere oppervlaktes waar informatie& memo's uitgewisseld kunnen worden.Il ne faut pas tendre le panneau à la fois au mur,il vaut mieux préalablement"potrenirovat'sja" dans cela quelque part sur une autre surface.
Filenku tvloeit niet om voor maar meteen op de muur,better preliminarily"potrenirovatsya" in het dit ergens op ander bovenaards te hozen.Je peux maintenant l'enlever facilement etle fixer sur une autre surface métallique, par exemple sur la porte du frigo ou le tableau magnétique de l'entrée.
Ik kan de thermometer echter ookmakkelijk weer verwijderen en aan een ander metalen oppervlak hangen, bijvoorbeeld aan de koelkastdeur in de keuken of aan het magneetbord in de gang.Vous allez tracer un contour de votre pied à mesurer,évitez de le faire sur un tapis ou toute autre surface qui sera difficile à écrire.
Je gaat een omtrek van je voet traceren om te meten,dus vermijd dit te doen op een tapijt of een ander oppervlak waarop je moeilijk kunt schrijven.En règle générale, la scie et réinjectée dans le circuit lorsque la zone de déplacement du contact avec lepignon de pneu entraîné avec une autre surface.
Typisch, de zaag en teruggevoerd naar het circuit wanneer het bewegende gebied van het aangedrevenkettingwiel band contact met een ander oppervlak.Vous devez prendre soin de ne pas toucher la pointe du compte-gouttes ou lui permettre de toucher toute autre surface, car cela peut causer une contamination.
Zorg ervoor dat u de druppeltip niet aanraakt of op een ander oppervlak aanraakt, omdat dit verontreiniging kan veroorzaken.Mais, déterminé à décorer les murs avec du papier incarnation des idées de conception, il y a une question qui se pose beaucoup comme papier peint de lacolle sur les cloisons sèches ou toute autre surface?
Maar, vastbesloten om de muren met papier uitvoering van het ontwerp ideeën te versieren, er is Vous pouvez aussi régler vous-même la balance des blancs en utilisant unecarte gris neutre ou une autre surface, ou sélectionner la valeur Kelvin optimale.
Gebruikers kunnen met een grijskaart of ander oppervlak ook een Custom White Balance instellen, of de optimale Kelvin-waarde te selecteren.Un capteur thermocouple de type K peut être connecté,par exemple pour mesurer une autre surface dans un autre environnement, ou pour vérifier/adapter le facteur d'émission.
Een thermokoppel sensor type K kan aangesloten worden,om bijvoorbeeld een ander oppervlak of in een Pour éviter de contaminer le compte-gouttes et la suspension, prendre bien soin de ne pas toucher les paupières,les zones avoisinantes ni aucune autre surface avec l'extrémité du compte-gouttes.
Om besmetting van de druppelteller en de suspensie te voorkomen, moet erop gelet worden dat de druppelteller niet incontact komt met de oogleden, omliggende gebieden of andere oppervlakken.Avant l'application nabryzga sur le mur il faut établirpréalablement la distance du mur à autre surface, qui peut puis nettoyer de bryzg.
Voor de toepassing nabryzga op de muur preliminarily voortvloeitafstand te vestigen van de muur tot toe ander vlak welk het is mogelijk toen louteren van bryzg.Sa solidité et sa résilience font de Bulletin Board le produit idéal en tant quepanneau d'affichage ou toute autre surface où idées et informations sont échangées.
De kracht en stevigheid maken Bulletin Board het ideale materiaal voor prikborden,mededelingsborden en andere oppervlakten waar ideeën en informatie worden uitgewisseld.Appliquer directement sur la surface et presser suffisamment sur toute la longueur pour obtenir une bonne adhésion initiale.Enlevez le papier protecteur et offrez une autre surface à la bande et poussez fermement pour sceller le joint.
Breng direct op het Pour compenser la couleur des différentes sources lumineuses, vous disposez en plus de la balance des blancs automatique, de 9 préréglages de balance des blancs. Vous pouvez aussi régler vous-même la balance des blancs en utilisant unecarte gris neutre ou une autre surface, ou sélectionner la température de couleur optimale(valeur Kelvin).
Bovenop de optie Auto White Balance kan je de kleur van verschillende lichtbronnen compenseren met de negen verschillende voorgeladen witbalansinstellingen of door je eigen witbalansinstellingen toe tepassen aan de hand van een grijskaart of ander oppervlak, of zelfs door de optimale kleurtemperatuur manueel in te stellen met gebruik van een waarde in Kelvin.
