Voorbeelden van het gebruik van Bestioles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces bestioles.
Je déteste ces bestioles.
Ik haat die dingen.Shove ces bestioles à la sécurité!
C'est juste des bestioles.
Ces bestioles adorent la chaleur du lit.
Deze beestjes zijn dol op de warmte in bed.
Mensen vertalen ook
Insectes. Bestioles.
Insecten, beestjes.Ah, les petites.- Oui. Je déteste les petites bestioles.
Ik haat kleine beestjes.Je ne veux pas que ces bestioles te piquent.
Ik wil niet dat die insecten je prikken.Bestioles ou hommes, personne se comprend.
Insecten of mensen. Niemand verstaat elkaar.Je hais ces bestioles.
Ik haat die dingen.Ces bestioles, tes tantes. Elles n'ont jamais faim.
Die dingen, je tantes, krijgen nooit honger.On avait des bestioles?
Hadden we ongedierte?Ou ces bestioles qui se multiplient quand on les mouille?
Grande nouvelle de bestioles.
Nieuws van de beestjes.Tu savais que ces bestioles sont vraiment futées?
Weet je dat dat intelligente dieren zijn?Pouvez-vous faire sortir ces bestioles?
Wilt u die dingen weghalen?On dirait que les bestioles sont arrivées avant nous.
Grouillez, qu'on les retrouve, ces bestioles.
Schiet op. We moeten die dingen vinden.Sauf que ces pauvres bestioles finissent sous votre microscope.
Maar die arme beestjes eindigen wel onder je microscoop.Et pourquoi cet endroit est rempli de bestioles?
En waarom wemelt het hier van de insecten?C'est dégoûtant, Steve. Ces bestioles mangent leurs merdes.
Les bestioles de crochet sont les coccinelle et le papillon monarque.
De haak beestjes zijn de lieveheersbeestje en de monarchvlinder.Je pense juste à ces misérables bestioles à chaque instant.
Ik blijf elke dag en elk uur aan die ellendige wezens denken.Regardez ces bestioles mignonnes rire, pleurer et juste perdre.
Kijk hoe deze schattige beestjes lachen, huilen en gewoon verliezen.Murales Penguins,qui est maintenant pas friands de ces bestioles drôle.
Fotobehang Pinguins, wie is er nuniet dol op deze grappige beestjes.Malheureusement, les bestioles ont dévoré le contenu de son estomac.
Jammer genoeg hebben de beestjes haar maaginhoud opgegeten.Les vagues de chaleur parcourront le corps de Moya, et les flammes, détruiront ces bestioles.
Hittegolven zullen door haar lichaam gaan. De wezens worden vernietigd.Je me sentais mal pour ces petites bestioles, mais elles pourraient être enragées.
Ik voelde me slecht voor de kleine beestjes, maar ze kunnen hondsdol zijn.Les bestioles affairées ont identifié la seule lame récemment ensanglantée.
Het enige blad dat recentelijk bebloedwas hadden de gonzende beestjes binnen de kortste keren geïdentificeerd.L'humidité favorise la croissance des acariens, des bestioles apparentées et des champignons.
Vocht bevordert de groei van huisstofmijten, aanverwante beestjes en schimmels.
