Wat Betekent CANALISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te kanaliseren
• channelen
• channeling
• te geleiden

Voorbeelden van het gebruik van Canaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Canaliser toute cette énergie négative.
Verwerk alle negatieve energie.

Tu veux me voir canaliser ma colère?
Wil je me gebruik zien maken van die kwaadheid?

C'est toute la puissance que j'ai pu canaliser.
Dat was alle energie die ik nog kon gebruiken.

Tu pourras alors canaliser et retranscrire en Italien.
U zult dan doorgeven en overschrijven in het Italiaans.

Canaliser votre pilote intérieure et la race de votre chemin vers l'avant.
Kanaliseren je innerlijke chauffeur en race je een weg naar de voorkant.

Il a eu le sentiment de le canaliser ou autre.
Het voelde alsof hij het doorgaf of zo.

Si vous pouvez canaliser la Luz Del Alma, vous pourrez repousser la magie de Darhk.
Als je la Luz Del Alma kunt gebruiken… kun je de magie van Darhk terugdrijven.

On peut encore aller sur votre site et je sais que vous continuez de canaliser la Fédération de la Lumière.
Mensen kunnen nog steeds naar jouw website gaan en ik weet dat je de Federatie van Licht blijft channelen.

Dexter, si tu peux canaliser tes pulsions, pourquoi tu ne peux pas les contrôler?
Dexter, als jij je drang kunt sturen… waarom heb je het dan niet onder controle?

Ici, téléphones et courriels ne répondent pas tout à fait la marque comme un moyen de canaliser les bons messages.
Hier, telefoons en e-mails niet helemaal voldoen aan het merk als een middel van channeling juiste boodschap.

Les croisades permettent de canaliser la violence des nobles vers l'extérieur.
De kruistochten kanaliseerden het strijdgeweld van de ridderklasse.

Canaliser et avoir des dons ne signifie pas nécessairement que vous êtes plus élevé sur le plan spirituel que votre voisin.
Kanaliseren en gaven bezitten betekent niet noodzakelijk dat u een trapje hoger staat op het spirituele vlak dan uw buurman.

Une plate-forme de CRM vous permet de canaliser et d'augmenter le pipeline des ventes à sa réalisation.
Een CRM-platform stelt u in staat om te kanaliseren en vergroten de verkoop pijpleiding naar de vervulling.

Saint-Germain, le 26 Octobre 2015 Je voudrais ajouter quelque chose aux nouvelles de Mike Quinsey et à sa décision de cesser de canaliser.
Germain, 26 Oktober, 2015 Ik zou graag iets willen toevoegen aan het nieuws van Mike Quinsey en zijn stap om te stoppen met channelen.

Je vais canaliser mes efforts pour créer un espace de donjon accessible à tous.
Ik ga mijn inspanningen richten op het creëren van een kerkerruimte die voor iedereen toegankelijk is.

Aussi longtemps qu'il restera dans le cercle mystique, je pourrai canaliser l'énergie dont j'ai besoin pour briser la barrière.
Zolang hij in de mystieke cirkel blijft… kan ik de nodige energie geleiden om de barrière te breken.

Il est possible de canaliser toutes les communications, basé sur le projet ou le sujet, en un seul endroit.
Het is mogelijk om alle communicatie trechter, op basis van het project of onderwerp, op een plaats.

Utilisez l'information produit dans votre communication interne et externe et canaliser vos ressources dans d'autres domaines pour améliorez vos capacités.
Gebruik de product informatie voor interne en externe communicatie en gebruik uw resources op andere gebieden om mogelijkheden en capaciteit te verhogen.

Certains peuvent canaliser leur être supérieur, la partie d'eux qui est connectée avec toutes les âmes et le Créateur lui-même.
Sommigen zullen hun hogere zelf channelen, het deel van hen dat verbonden is met elke andere ziel en met de Creator zelf.

Technologie de grille intégrée sur l'épaule de protecteur de poitrine et coude PU mousses nouvelle formulation plus souple et canaliser la conception pour plus de flexibilité.
Raster technologie ingesloten op de borst beschermer schouder en de elleboog PU schuim nieuwe zachter formulering en channeling ontwerp voor meer flexibiliteit.

Oliver: Comment pouvez-vous canaliser le côté sombre, pour ainsi dire, quand vous parlez de l'amour?
Oliver: Hoe kun je zeg maar de duistere zijde channelen, als je over liefde praat?

L'objectif était de canaliser la MaccoBaя пecHя[massovaïa pesnia] ou chanson de la masse dans une direction souhaitée par le régime.
Het doel was om het zogenaamde MaccoBaя пecHя[massovaja pesnja] of het massa-lied te kanaliseren in een door het regime gewenste richting.

Mais il est souvent la logistique de gestion de campagnes et de canaliser les campagnes individuelles qui peuvent limiter la capacité de générer un nombre maximum de prospects.
Maar het is vaak de logistiek van campagne management en het kanaliseren van individuele campagnes die de mogelijkheid om een maximum aantal leads te genereren kan beperken.

Afin de mieux canaliser le flux de questions que nous recevons, nous avons défini une nouvelle méthode de travail pour notre contact center.
Om de stroom van binnenkomende vragen beter te kanaliseren, hebben we voor ons contactcenter een nieuwe manier van werken uitgestippeld.

Les Talibans peuvent donc canaliser en partie le mécontentement social de la population.
De Taliban kunnen dus het sociaal ongenoegen onder de mensen voor een stuk kanaliseren.

Cela permettrait de canaliser la consommation vers des produits présentant un coût externe inférieur, ce qui serait tout bénéfice pour notre société et notre économie.
Zo kun je de consumptie sturen in de richting van producten met een lagere externe kost, wat beter is voor onze maatschappij en voor onze economie.

Vu la nécessité de mieux canaliser les différents flux de circulation et d'améliorer la sécurité du carrefour;
Gelet op de noodzaak om de verschillende verkeersstromen beter te geleiden en om de veiligheid op het kruispunt te verbeteren;

Bien de gens pensent que canaliser les voix des célestes et publier ses messages est le summum de la spiritualité;
Veel mensen denken dat het kanaliseren van de stemmen van de Hemelse Wezens en het publiceren van die berichten het toppunt is van spiritualiteit;

Sponsors MICHAEL Histoire Lorsque son pouvoir de canaliser l'énergie solaire s'est manifesté, Michael a pris les choses comme à son habitude: calmement et rationnellement.
Aanhang MICHAEL Verhaallijn Toen zijn macht om zonne-energie te sturen zich openbaarde, nam Michael de zaken zoals hij gewoon was: rustig en verstandig.

À moins bien sûr Koroknai peut canaliser son compatriote fictif Kaiser Sose et déjouer tout-aller regarder The Usual Suspects si vous n'obtenez pas la référence!
Tenzij natuurlijk Koroknai kan kanaliseren zijn fictieve landgenoot Kaiser Sose en verschalken ze allemaal-gaan kijken naar The Usual Suspects als je niet krijgt de referentie!

Hoe "canaliser" te gebruiken in een Frans zin

Imposez-vous des limites pour canaliser vos énergies.

Une jolie façon de canaliser son énergie.

Calvin veut d’ailleurs canaliser la violence religieuse.

Vous voulez canaliser leurs belles énergies ?

Ensuite, le canaliser sera beaucoup plus facile.

Faut-il canaliser l'innovation dans une entreprise ?

Pas être difficile à canaliser votre rendez.

Je peux ainsi mieux canaliser son énergie.»

Nous n’avons pas su canaliser notre énergie.

L’animal va ainsi naturellement canaliser son énergie.

Hoe "channeling, channelen, te kanaliseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Channeling gidsen, Jezus, Maria, Guanyin, etc.

Channelen kan zowel schriftelijk als mondeling.

Dit wordt evenzo telepatische channeling genaamd.

Om dit alles goed te kanaliseren heeft You Name It!

En, #18, om wantrouwen te kanaliseren is de markt uitgevonden.

Een channeling biedt geen absolute waarheden.

Channelen noemen paranormaal begaafden deze activiteit.

Het was een interessante channeling vandaag.

Hij weet dit heel goed te kanaliseren naar zijn publiek.

Het wordt evenzo telepatische channeling genoemd.