Voorbeelden van het gebruik van Ces traitements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces traitements sont très onéreux.
Je n'ai pas accepté ces traitements.
Ik heb geen toestemming gegeven voor die medicijnen.Je sais que ces traitements sont difficiles.
Ik weet dat die behandelingen moeilijk zijn.Je l'ai convaincu d'arrêter ces traitements.
Ik overtuigde hem om die behandelingen te stoppen.Ces traitements permettront à Accor S.A.
Met deze verwerking van gegevens kunnen Accor S.A.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
responsable du traitementmeilleur traitementtraitement fiscal
mauvais traitementsbon traitementle traitement est nécessaire
nouvelle échelle de traitementdernier traitementtraitement concomitant
un autre traitement
Meer
Chacun, aujourd'hui, sait que ces traitements existent.
Vandaag de dag weet iedereen dat die behandelingen bestaan.Certains de ces traitements seront chers, j'en ai peur.
Een aantal van die behandelingen zullen duur zijn, vrees ik.Vous trouverez plus d'informations sur ces traitements aux pages:.
U vindt meer informatie over deze behandelingen op de pagina's:.Après ces traitements, elles ressortent de couleur blanc ivoire.
Na deze behandeling is het leer geheel wit van kleur.Guillemot Corporation S.A. est le responsable de ces traitements.
Ces traitements peuvent être pris à domicile de manière préventive.
Deze behandeling is veilig en kan thuis gedaan worden.Un grand nombre de ces traitements prétendent rajeunir la peau.
Veel van die behandelingen pretenderen de huid te verjongen.Ces traitements et indemnités ne sont pas réduits en cours de mandat.
Deze wedden en toelagen worden tijdens hun ambtstermijn niet verlaagd.A: Oui nous pouvons faire ces traitements selon les exigences du client.
A: Ja kunnen wij die behandelingen vanaf de eisen van de cliënt doen.Ces traitements et indemnités ne sont pas réduits en cours de mandat.
Deze salarissen en toelagen worden gedurende hun ambtstermijn niet verlaagd.Preuves à l'appui au bénéfice de ces traitements sont rares.
Bewijs in het voordeel van dergelijke behandelingen te ondersteunen wordt schaars.Bien sûr, ces traitements donnent souvent des effets positifs.
Natuurlijk, dergelijke behandelingen geven vaak positief effect.Autologues et allogénique sont deux types de traitement de cellule souche,et il est indispensable en décidant lesquels de ces traitements un patient devrait subir.
Autologous en allogeneic zijn twee soorten de Cependant, ces traitements ne doivent être utilisés qu'en seconde ligne.
Uiteraard kunnen deze loodstrips alleen in rechte lijn gebruikt worden.Ces traitements agissent sur le cerveau et atténuent l'envie de cigarette.
Deze kuren hebben invloed op de hersenen en verminderen de trek in een sigaret.Si vous répondez insuffisamment à ces traitements, on vous prescrira Humira pour traiter votre polyarthrite rhumatoïde.
Wanneer u onvoldoende heeft gereageerd op deze medicatie, heeft u Humira gekregen om uw reumatoïde artritis te behandelen.Ces traitements sont non spécifiques, parce qu'ils sont indépendant de l'allergà ̈ne.
Deze therapie is niet-specifiek, omdat zij van het allergeen onafhankelijk zijn.Les finalités de ces traitements sont dans l'intérêt de nos activités, la prospection directe et les relations publiques.
De doeleinden van deze verwerkingen zijn in het belang van onze activiteiten, direct marketing en public relations.Ces traitements peuvent être utilisés avec des traitements chirurgicaux ou médicaux.
Deze therapie kan worden gebruikt in combinatie met medische of chirurgische behandelingen.La combinaison de ces traitements n'a pas été étudiée et elle peut augmenter le risque de maladies lié à un affaiblissement du système immunitaire.
De combinatie van deze behandelingen is niet onderzocht en het zou het risico kunnen vergroten een ziekte te krijgen die verband houdt met een verzwakte afweer.Ces traitements doivent avoir été recommandés par le médecin traitant, le pédiatre ou par un service de santé reconnu par la Communauté.
Deze behandelingen moeten door een huisarts, een kinderarts of een door de Gemeenschap erkende gezondheidsdienst aanbevolen zijn.Pour ces traitements, la STIB s'engage à respecter votre vie privée.
Voor deze verwerkingen verbindt de MIVB zich ertoe uw persoonlijke levenssfeer te respecteren.Tous ces traitements peuvent être regroupés comme techniques de resurfaçage de la peau.
Alle van deze behandelingen kunnen samen worden gegroepeerd als huid resurfacing technieken.Ces traitements affectent toutes les cellules rapidement grandissantes dans le fuselage tandis qu'ils visent les cellules cancéreuses rapidement grandissantes.
Deze therapie beà ̄nvloedt alle snel het groeien cellen in het lichaam terwijl zij de snel het groeien kankercellen richten.Ces traitements peuvent prolonger la vie des chiots colley touchés depuis plusieurs années, mais gardez à l'esprit qu'un tel traitement est souvent prohibitif.
Deze behandelingen kunnen verlengen de levensduur van de getroffen collie pups voor meerdere jaren, maar houd in gedachten dat een dergelijke behandeling vaak onbetaalbaar kosten.
