Wat Betekent COMME LA STRUCTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoals de structuur

Voorbeelden van het gebruik van Comme la structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme la structure de l'atome.
Net zoals de structuur van een atoom.

Nous fabriquons un grand choix de produits comme la structure et la structure de sous-station pour l'industrie de transport d'énergie;
Wij vervaardigen een verscheidenheid van producten zoals structuur en Hulpkantoorstructuur voor de industrie van de machtstransmissie;

Comme la structure de foudre utilisé la foudre.
Als de bliksem structuur gebruikt bliksem.

La surface de la plaque est encore plus dure que le granit, la couleur riche comme le marbre, le verre comme la structure anti pollution.
Het oppervlak van de plaat zelfs harder dan graniet, rijke kleuren zoals marmer, glasachtige structuur anti-vervuiling.

La société est comme la structure des tissus de cellules dans un corps.
Society is als de structuur van de cel weefsels in een lichaam.

Infection par le virus: C'est l'une des raisons principales de la corruption des fichiers MOV, virus modifient quelques-uns des éléments importants comme la structure, en-tête, etc qui corrompt toi fichier MOV.
Virusinfectie: Dit is een van de belangrijkste redenen voor MOV-bestand corruptie, virussen veranderen enkele van de belangrijke componenten zoals structuur, header enz.

De plus, certains paramètres, comme la structure de la canopée(étage supérieur de la forêt), restent difficiles à mesurer.
Bovendien zijn sommige eigenschappen, zoals de structuur van de kruinen(bovenste laag van het bos), moeilijk te meten.

L'angioplastie coronaire est une forme de demande de règlement qui permet l'élargissement d'une partie en particulier rétrécie avec un petit tube ou de la maille comme la structure appelée une armature intra-artérielle.
Coronaire angioplasty is één vorm van behandeling die het verwijden van een in het bijzonder versmalde sectie met een kleine buis toestaat of het netwerk zoals structuur stent riep.

Comme la structure de granit est que pratiquement ne pas absorber l'humidité, exclure la possibilité qu'il se fissure dans le givre.
Omdat de structuur van graniet is dat het praktisch geen vocht, uitgesloten dat het zal barsten in de vorst.

Ce comportement est difficile à comprendre pour ceux qui, comme la structure que je représente, est en affaires depuis plus de 32 ans et pour ceux qui croient encore« Agriturismo.
Dit gedrag is moeilijk te begrijpen voor degenen die, net als de structuur die ik vertegenwoordig, is in het bedrijfsleven voor meer dan 32 jaar en voor degenen die nog steeds geloven"Agriturismo.

Comme la structure interne du système de fichiers HFS n'est pas imprimée bleue pour supporter la récupération de données.
Zoals de interne structuur van HFS-bestandssysteem is niet blauw gedrukt in de manier om gegevens herstel te ondersteunen.

Pour Les étagères en verre matériau épais est considéré comme la structure trop mince ne peut pas résister à la charge qui aurait un impact négatif sur la durée totale de leur service.
Voor glasplaten dik materiaal wordt beschouwd als te dun structuur kan niet bestand tegen de belasting die een negatief effect op de totale lengte van hun dienst zou hebben.

Comme la structure du storyboard fournit un exemple intégré, les étudiants sont plus susceptibles de terminer leur travail avec précision.
Omdat de structuur van het storyboard een ingebouwd voorbeeld biedt, is de kans groter dat studenten hun werk nauwkeurig afronden.

La littérature dénote diverses barrières à l'accès aux soins, comme la structure des services existants, l'anxiété à l'égard de l'appareil de contrôle, et la stigmatisation.
In de literatuur wordt gewezen op verschillende barrières om beroep te doen op(drug)hulpverlening zoals de structuur van de bestaande diensten, angst voor het controleapparaat en stigmatisering.

Dragon-(comme la structure naturelle du paysage physique), sous la notion du Dragon dans le contexte de cette doctrine signifie collines et des montagnes, des rivières et des ruisseaux.
Dragon-(als de natuurlijke structuur van het fysieke landschap), onder het begrip van de Draak in het kader van deze leer betekent heuvels en bergen, rivieren en beken.

Le fauteuil baroque carrosse noir intègre tous les détails inspirés du modèle original, comme la structure en bois massif de hêtre argenté, le tapissage en velours noir fixé avec des clous de tapissier.
De fauteuil barok vervoer zwart inclusief alle details, geïnspireerd door het oorspronkelijke model, zoals de structuur in massief hout van de beuk, verzilverde, meubelstoffen zwart fluwelen bevestigd met bekleding punaises.

Bien que de nombreuses théories aient été émises par les sociologues et les économistes, nos connaissances au sujet du comportement et de la motivation des gens sont nettement insuffisantes, même lorsqu'il s'agit de situations relativement simples, comme la structure du trafic routier.
Hoewel de sociologen en economen talrijke theorieën hebben gepubliceerd, is onze kennis ten aanzien van het gedrag en de motivering van de mensen duidelijk ontoereikend, zelfs wanneer het betrekkelijk eenvoudige toestanden betreft, zoals de structuur van het wegverkeer.

La vésicule biliaire est un petit sac comme la structure qui se trouve dans la partie supérieure droite de l'abdomen juste en dessous de la cage thoracique avant sous le foie.
De galblaas is een klein zakje zoals structuur die zich in de bovenste rechter gedeelte van de buik, net onder de voorzijde ribbenkast onder de lever bevindt.

Un peu comme le dos d'une carte de baseball, vous devez vous assurer que les statistiques et les données sont exprimées dans un format clair, des choses comme la structure de votre entreprise et quand il a été établi.
Net als de achterkant van een baseball-kaart, je moet ervoor zorgen dat de essentiële statistieken en de gegevens worden uitgedrukt in een duidelijk formaat, zaken als de structuur van uw bedrijf en wanneer het werd opgericht.

Le bassin de Sudbury, également connu comme la structure de Sudbury, est une des structures géologiques les plus importantes de la province de l'Ontario au Canada.
Het Sudbury Basin, ook bekend als Sudbury Structure, is de op één na grootste inslagkrater op Aarde en een belangrijke geologische structuur in Ontario, Canada.

Ils sont faibles en rémanence, de petite perméabilité magnétique, plus grande force coercitive et une forte résistance à la démagnétisation, qui sont particulièrement appropriés utilisés comme la structure du circuit magnétique des conditions de travail dynamiques.
Ze bevatten weinig remanentie, kleine magnetische permeabiliteit groter in coërciviteit en een sterke weerstand tegen demagnetisatie, die bijzonder geschikt zijn worden gebruikt als het magnetische circuit structuur van de dynamische werkomstandigheden.

Certainement utile de tirer la recommandation de votre site en détail, ne pas oublier de tisser dans le dessin comme la structure des petites et grandes formes architecturales, l'eau, des bancs, des lumières, des pelouses et des pelouses.
Zeker nuttig de aanbeveling van uw site in detail te trekken, vergeet dan niet te weven in de tekening als de structuur van de kleine en grote architectonische vormen, water, bankjes, verlichting, grasvelden en gazons.

La prison est un labyrinthe, et tant que l'individu fait confiance à des images, des sons, des mots, des sensations et des pensées pour interpréter son monde, il demeure entre les murs d'une prison, que j'ai précédemment décrite comme la structure de suppression du Souverain Intégral.
De gevangenis is een labyrint en tot het moment dat het individu niet langer afgaat op plaatjes, beelden, geluiden, woorden, gevoelens en gedachten om zijn wereld te interpreteren, blijft hij binnen de muren van de gevangenis zitten, die ik eerder heb beschreven als het raamwerk van onderdrukking van de Soevereine Integraal.

En ce qui concerne, Messieurs les Députés, les insuffisances des services judiciaires qui ont été soulignées pendant le débat, la Commission ne compte pas aborder certaines de ces questions théoriques et pratiques, au demeurant fort intéressantes, comme la structure des carrières des magistratures nationales ou la durée des procès dans plusieurs États membres, car je crois qu'à ce sujet, il faut surtout respecter le principe de subsidiarité et reconnaître que le choix des options essentielles revient à chaque État membre.
Geachte afgevaardigden, wat de tijdens het debat benadrukte tekortkomingen van de rechterlijke macht betreft, wil de Commissie niet nader ingaan op een aantal van deze- overigens bijzonder interessante- theoretische en praktische kwesties, zoals de structuur van de loopbanen binnen de nationale magistratuur of de duur van de processen in diverse lidstaten. Ik ben namelijk van mening dat op dit punt vooral het subsidiariteitsbeginsel moet gelden en dat moet worden erkend dat elke lidstaat geheel vrij is in zijn keuzes.

Belle ferme dans l'arrière-pays de l» tranqullità très près de Venise facilement accessible en voiture, en bus ou en bateau, excellent point de départ pour des excursions dans les grandes villes de la Vénétie, la piscine bien soignés comme la structure, fabienne et Julio sont toujours disponibles pour tous les conseils sur vos vacances.
Prachtige boerderij in het achterland tranqullità 's zeer dicht bij Venetië gemakkelijk bereikbaar per auto, bus of boot, uitstekend uitgangspunt voor tochten in de grote steden van de Veneto, het zwembad goed verzorgd, zoals de structuur, Fabienne en Julio zijn altijd beschikbaar voor eventuele adviezen op uw vakantie.

Les procédures administratives comme les structures générales sont conçues d'une façon telle que personne ne peut vraiment affirmer s'y connaître dans le domaine.
Zowel de administratieve procedures als de algemene structuren zijn zo opgezet dat er op dat gebied uiteindelijk niemand meer is die als echte deskundige kan worden beschouwd.

Comme les structures de fabrication sont de plus en plus petites, les processus sont de plus en plus sensibles aux perturbations.
Omdat de gefabriceerde structuren steeds kleiner worden, worden ook de processen steeds gevoeliger voor storingen.

Ce développement des capacités renvoie non seulement aux connaissances indispensables dont doivent disposer les partenaires mais aussi aux moyens qui leur sont conférés comme les structures d'assistance mais également de coordination et de représentation.
Voor deze capaciteitsvorming wordt niet alleen een beroep gedaan op kennis waarover de partners beslist moeten beschikken, maar ook op de middelen die hun worden verschaft, zoals structuren voor assistentie, coördinatie en vertegenwoordiging.

Il s'agit des paiements supplémentaires supportés par le budget communautaire que les États membres peuvent décider d'accorder aux producteurs de viande bovine et qui sont calculés par tête et/ou à la surface en fonction de critères objectifs comme les structures et les conditions de production.
Het gaat om de aanvullende betalingen voor rekening van de Gemeenschapsbegroting, die de lidstaten kunnen besluiten toe te kennen aan rundvleesproducenten en die worden berekend per capita en/of op basis van de oppervlakte, aan de hand van objectieve criteria zoals de productiestructuur en -omstandigheden.

Ce crédit est destiné à couvrir les paiements résultant de l'application de l'article 133 du règlement(CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 11 du règlement(CE) no 1254/1999 du Conseil, permettant aux États membres d'utiliser une enveloppe nationale fixée à l'annexe IV du règlement(CE) no 1254/1999 pour procéder à des paiements supplémentaires aux producteurs, calculés par tête et/ou à la surface, en fonction de critères objectifs comme les structures et les conditions de production.
Dit krediet dient voor de financiering van de betalingen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 133 van Verordening( EG) nr. 1782/2003 en artikel 14 van en bijlage IV bij Verordening( EG) nr. 1254/1999, op grond waarvan de lidstaten binnen de grenzen van een nationaal totaalbedrag extra betalingen aan landbouwers in de vorm van vee- en/of areaalbetalingen verrichten aan de hand van objectieve criteria zoals de productiestructuur en -omstandigheden.

Hoe "comme la structure" te gebruiken in een Frans zin

Un chà¢ssis séparé m'a toujours été présenté comme la structure idéale pour tracter.

Le style comme la structure du récit sont sans complaisance et sans exhibition.

Le PETR est identifié comme la structure porteuse du SCoT prescrit depuis le 13/05/2015.

D’autres aspects de l’attention comme la structure du champ attentionnel, la structure d’horizon etc.

La force de l’air est considérée comme la structure la plus intégrée dans l’OTAN.

Les arômes se transforment eux aussi, tout comme la structure du vin qui s’adoucit.

Nous optimisons différents éléments techniques comme la structure des Urls, l’optimisation des balises métas…

Les pieds comme la structure de base de votre table vont affecter sa stabilité.

L’EPTB Vidourle est désigné comme la structure porteuse et animatrice du document d’objectifs (DocOb).

En temps que discours, elle s’impose finalement comme la structure même de l’inconscient collectif.

Hoe "zoals de structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Experience productkenmerken zijn subjectieve beoordelingscriteria zoals de structuur van het materiaal en zachtheid.

Zoals de structuur van begaafdheid, persoonlijkheid, draagkracht, veerkracht.

Vorm van de scriptie, zoals de structuur en opbouw, de leesbaarheid en de lay-out.

President, diabetes en zoals de structuur van stress, overspannenheid, gebrekkig toezicht halschirurgie op.

Zoals de structuur van een musical en verschillende vormen van een lied.

Veel zaken zoals de structuur zijn van tevoren al goed uitgedacht.

Horizontale structuren, zoals de structuur van Internet zijn veel sterker dan verticale.

Structuur, bouwt aanhangsels zoals de structuur verscheen.

Er moet rekening houden met factoren zoals de structuur van het haar, gelaatstrekken.

Net zoals de structuur van het boek blijkbaar dat korte losstaande anekdotes bundelt.