Voorbeelden van het gebruik van Croissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils croissent lentement.
Les flics sont inutiles, et nos affaires croissent.
Agenten zijn lam, en onze zaak groeit.Les bois croissent sur 416 ha.
De bossen binnen Bosland zijn 4679 ha groot.L'amitié et l'intégrité croissent aussi.
Les choses croissent ou décroissent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En 2011, 23 des 27 budgets nationaux croissent.
Au total, nos cheveux croissent donc de 1200 m par mois.
In totaal groeit ons haar dus 1200 meter per maand.En faisant ainsi,il est possible que les nouveaux champignons croissent.
Door dit Que les racines croissent de la Mère Arbre et nous lient tous.
Aux sols sablonneux croissent bien:.
Op arenaceous voedingsbodems bijstere inktkoker proizrastaiut:.Les besoins humanitaires croissent d'année en année, de plus en plus de personnes sont victimes de crises humanitaires et de conflits.
De humanitaire noden groeien elk jaar, steeds meer mensen zijn het slachtoffers van humanitaire crisissen en conflicten.Les prêts pour les transports croissent fortement.
Uniquement lors que les banques croissent et augmentent le volume des prêts en cours, elles devront augmenter leur réserve de caisse.
Uitsluitend wanneer banken groeien en het volume van de uitstaande leningen toeneemt, zullen ze hun kasreserve moeten ophogen.
Plus de 35 espèces végétales de la Criméeapporté au livre Rouge, croissent notamment ici.
Overheen 35 types van de planten van de Krimzeken in Rood boek, proizrastaiut namelijk hier af.Sous son influence, ses collaborateurs croissent en délicatesse et dans la charité chrétienne.
Door zijn invloed groeien Les investissements consentis au niveau mondial par les nouvelles nations spatiales croissent rapidement.
De wereldwijde investeringen van nieuwe ruimtevaartlanden nemen snel toe.De plus, nous ne savons pas vraiment sitous les fœtus croissent au même taux exact, même au début de la grossesse.
Ook weten we niet echt weten ofalle foetussen groeien op exact hetzelfde tarief, zelfs in het begin van de zwangerschap.L'année 1992 est marquée par le repli des importations(- 6%),tandis que les exportations croissent de 4.
Wordt gekenmerkt door een daling van de invoer(- 6%),terwijl de uitvoer stijgt met 4.Si nous voulons que nos économies se développent et croissent, nous devons manifestement continuer à miser sur le marché des services.
Als we willen dat onze economieën zich ontwikkelen en groeien, moeten we ons duidelijk op de dienstenmarkt blijven richten.Les disparités économiques entre les agglomérations etles zones rurales croissent sans cesse.
Consultations Dans les nouvelles serres, les hortensias croissent dans un calme relatif, ils ont le temps de s'acclimater aux différentes saisons.
Overleg In de nieuwe kassen groeien de hydrangea's in betrekkelijke rust, ze hebben de tijd om te acclimatiseren in verschillende jaargetijden.Les fibres de collagène constituent un réseau, la matrice extra-cellulaire,où les cellules du tissu concerné croissent et se reproduisent.
Collageenvezels vormen een netwerk, de extra-cellulaire matrix,waarin de cellen van het betreffende weefsel groeien en zich reproduceren.Les pieds de vigne de Castelnuovo dell'Abate, qui croissent sur les collines autour de Montalcino et de Camigliano, ont tous leurs caractéristiques propres.
De wijnstokken van Castelnuovo dell'Abate, die groeien op de heuvels rond Montalcino en Camigliano, hebben allemaal hun eigen, specifieke kenmerken.Plus frappante encore est la ressemblance entre les formes du sud de lAustralie etles plantes qui croissent sur les sommets de Bornéo.
Nog merkwaardiger is het dat de zuidelijke vormen van Nieuw-Holland duidelijk vertegenwoordigd -worden door deplanten die op de bergtoppen van Borneo groeijen.Ils sont gros,irréguliers, en forme de cicatrices surélevées qui croissent progressivement au-delà des limites de la blessure initiale et rarement s'affaisser sur leurs propres.
Ze zijn groot,onregelmatig gevormde verhoogde littekens die geleidelijk groeien buiten de grenzen van de oorspronkelijke wond en zelden verdwijnen op hun eigen.Dans les zones d'un tel climat,où il y a chaque mois des pluies, croissent les forêts tropicales violentes.
In de zones van zodanig klimaat,waar maand regentijd rijden, proizrastaiut gewelddadige tropische wouden.Lorsque les entreprises croissent par des fusions et des agrandissements dans tant d'entreprises différentes, il arrive souvent que filiale particulier obtient filé à pied.
Wanneer bedrijven door middel van fusies en uitbreidingen in zo veel verschillende bedrijven groeien, komt er vaak een moment dat een bepaalde dochteronderneming gesponnen-off wordt.Toutes les îles, toutes les rives d'Orient possèdentainsi des forêts d'oliviers, qui croissent et meurent au hasard dans les campagnes dépeuplées.
Alle eilanden, alle randen van Oosten bezittenaldus bossen van olijfbomen, die toenemen en sterven willekeurig in de ontvolkte campagne.Toutes les tumeurs cérébrales sont un groupe decellules du tissu conjonctif qui croissent et se multiplient, avec ces tumeurs peuvent être bénignes ou malignes.
Alle hersentumoren zijn een groep van bindweefselcellen die groeien en vermenigvuldigen met deze tumoren goedaardig of kwaadaardig kunnen zijn.De la plate-forme, on domine la ville, entourée de largesfossés où des plantes vigoureuses croissent au milieu de boulets turcs rangés en pyramides.
Van het platform, beheerst men de stad, die met brede slotenis omgeven, waar krachtige planten te midden van Turkse kogels toenemen die in piramides worden opgeruimd.
