Wat Betekent DEVONS ALLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten gaan
• zullen
• moeten verhuizen

Voorbeelden van het gebruik van Devons aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons aller.
We moeten naar huwelijkstherapie.

Je suis désolé, mais nous devons aller.
Sorry, maar we moeten gaan.

Nous devons aller le chercher.
We zullen hem moeten halen.

Allons, nous devons aller.
Kom, we moeten gaan.

Nous devons aller aider ces gens.
We moeten ze gaan helpen.

Voici l'endroit où nous devons aller.
Dit is de plek waar we naartoe moeten.".

Nous devons aller chez votre sœur.
We moeten meteen naar je zus.

Dis-moi quand et où nous devons aller.
Vertel me wanneer en waar we heen moeten.

Écoutez… Nous devons aller, maintenant.
Luister, we moeten weggaan, nu.

Il y a un autre endroit où nous devons aller.
Er is 'n andere plek waar we naartoe moeten.

Aller, nous devons aller en bas.
Kom aan, we moeten naar beneden.

Je suppose que c'est là où nous devons aller.
Dus mijn vermoeden is dat we hier naar binnen moeten.

Tout va bien Nous devons aller en chimio.
Al goed, we moeten naar de chemo.

Nous devons aller, vous ne serez pas déçu!
We moeten gaan, je zult niet teleurgesteld worden!

Mes amis, mon frère et moi devons aller à la surface.
M'n broer en ik moeten naar boven.

Nous devons aller faire du tir ensemble?
We zouden gaan oefenen met schieten, wist je 't niet meer?

Bien entendu, c'est par là que nous devons aller, de l'avant.
Natuurlijk is het dat waar we naartoe moeten, als we vooruit willen.

Nous devons aller vers le Sud pour nous diriger vers la ferme.
We zullen zuidelijker moeten om die boerderij te ontzien.

Nous devons nous rendre compte que nous devons aller plus loin.
We moeten beseffen dat we verder moeten gaan.

Nous devons aller au Lac des Mille Guerriers Trépassés.
Laten we gaan. We moeten naar het meer van de duizend dode soldaten.

Cette interdépendance signifie que nous devons aller plus loin.
Deze wederzijdse afhankelijkheid betekent dat we verder moeten gaan.

Je pense que nous devons aller parler à ce vendeur.
Ik denk dat we met die medewerker moeten gaan praten.

Mais le problème est que ces besoins évoluent. Nous devons aller.
Maar het probleem is dat deze moet veranderen. We moeten verhuizen.

Nous devons aller sur ce vaisseau, les stopper a la source.
We moeten naar boven, naar dat schip en ze afkappen bij de bron.

Mais je pense qu'outre ces mesures, nous devons aller plus loin.
Maar afgezien van deze maatregelen denk ik dat we een stap verder moeten gaan.

Si elle est acceptée, nous devons aller au bout de la procédure, et le débat doit avoir lieu.
Als het wordt goedgekeurd, zullen we de procedure tot het einde moeten volgen en dient het debat plaats te vinden.

Je pense que ce développement montre très clairement dans quelle direction nous devons aller.
Mijns inziens toont deze ontwikkeling duidelijk aan in welke richting wij moeten gaan.

Nous devons aller retrouver notre module et chercher le modulateur. Parce qu'il y a des visiteurs ici qu'on ferait mieux de ne pas rencontrer.
We moeten gaan… de capsule vinden en de modulator want… er zijn bezoekers die we liever niet willen tegenkomen.

Cela signifie dès lors que nous devons aller au-delà des réglementations professionnelles et c'est pourquoi je peux soutenir en grande partie la proposition de la Commission.
Dat betekent dus dat we verder moeten gaan dan arbeids- en beroepsregelingen en in die zin kan ik het voorstel van de Commissie in belangrijke mate onderschrijven.

Enfin, Nous devons aller à la page outils pour Webmasters de Google, et soumettre à nouveau notre Plan du site Si index Google nouveau URL.
Eindelijk, We moeten gaan naar de pagina's voor Google webmasters, en opnieuw onze Sitemap zo nieuwe Google-index URL.

Hoe "devons aller" te gebruiken in een Frans zin

Après, nous devons aller aux Champs-Elysées.

Nous devons aller vers les gens.

Demain, nous devons aller plus loin.

Nous devons aller payer nos dettes.

«Nous devons aller plus loin désormais.

Nous devons aller vers les services.

Nous devons aller "chercher" nos camarades.

“Nous devons aller au-devant des agriculteurs.

Nous devons aller vers cet objectif.

Alors nous devons aller jusqu’au bout.

Hoe "moeten gaan, zullen, moeten verhuizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom iedereen zou moeten gaan zwemmen

Wij mensen moeten gaan inzien dat wij onze gedragingen moeten gaan veranderen.

Kortetermijninvloeden zullen onze koers niet wijzigen.

Wij zullen zeker terugkeren naar Pyr.

Deze zullen wij hieronder nader uiteenzetten.

Iedereen zal moeten verhuizen naar zgn.

Zullen wij hun dan stenen achternagooien?

Wij zullen het waarschijnlijk moeten verhuizen.

Trainen alsof ze een WK/Universiteit moeten gaan spelen, moeten gaan halen.

Zullen beide kindjes genoeg melk krijgen?