Voorbeelden van het gebruik van Devrait fournir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel est le chef actuel, qui devrait fournir une pompe?
Wat is de huidige hoofd, dat een pomp zou moeten bieden?Il devrait fournir pour le chat voix de haute qualité et peuvent inclure des discussions de groupe ainsi que personne à personne chats.
Zij moet zorgen voor een hoge kwaliteit voice chat en kan in de groep chats en van persoon tot persoon chats.Seulement 6 Février 1986, la société areçu son nom actuel, qui devrait fournir une image neutre du groupe.
Pas op 6 februari 1986 kreeg het bedrijf de huidige bedrijfsnaam,die een neutraler beeld van het concern moest geven.La déclaration devrait fournir l'information stipulée à l'annexe VI A.
In bijlage VI, deel A,Le principe de fonctionnement de cette méthode repose sur la clé de requête périodique en ligne,Cette combinaison devrait fournir serveur partage.
Het principe van de werking van deze methode is gebaseerd op periodieke query toets online,Deze combinatie moet zorgen voor delen server.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fournir des informations
fournir de haute qualité
ils fournissent une description
ils fournissent une explication
fournir des services
fournir la preuve
les services fournisrenseignements fournisvous fournir des informations
phenq fournir un choc
Meer
Gebruik met bijwoorden
fournissons également
fournit aussi
ils fournissent également
tout en fournissantfournira certainement
fournie de même
non fourniselle fournit également
fournissez volontairement
il fournit aussi
Meer
Gebruik met werkwoorden
L'opérateur a sélectionné une modulation QPSK, qui devrait fournir une réception de paquets, même avec un signal faible.
De operator heeft gekozen voor QPSK-modulatie, waarbij een pakketontvangst moet bieden zelfs een zwak signaal.Il devrait fournir des offres avec les meilleurs prix et coupons-rabais alors que vous faites vos achats en ligne, et qui devrait économiser votre temps et argent.
Het moet bieden aanbiedingen met de beste prijzen en kortingsbonnen terwijl u online winkelt, en dat Le nouveau capteur utiliseRYYB au lieu de RVB, ce qui devrait fournir des performances incroyables par faible luminosité.
De nieuwe sensor gebruiktRYYB in plaats van RGB, wat bij weinig licht ongelooflijke prestaties moet leveren.Anna usine devrait fournir à la nouvelle usine de montage d'automobiles Honda ses moteurs nécessaires par la chute de l'année prochaine.
Il a ajouté, cloud computing et les grandes données feront partie desinformations générées par l'écosystème, qui devrait fournir un accès à Internet à travers le monde.
Hij voegde eraan toe, computing en big data wolk zal een deel van de opbrengstvan het ecosysteem informatie worden, die de toegang tot het internet over de hele wereld moeten bieden.Toutefois, qu'il s'agisse la les trains devrait fournir une gratuit Wifi un service fondamentalement dépend sur client demande.
Echter, of de treinen moeten verschaffen een gratis Wifi service fundamenteel afhankelijk op klant vragen.Un grand nombre de ces organisations ont été créées à la demande ou à l'instigation d'organisations internationales qui les financent et qui, souvent,apportent la protection sociale et l'aide que le gouvernement devrait fournir.
Vele van deze organisaties zijn opgericht op aandringen of onder impuls van internationale organisaties, die hen ook financieren en vaak de sociale bescherming enbijstand bieden die eigenlijk door de staat zou moeten worden verleend.Ce niveau est tout à fait suffisant, et devrait fournir l'utilisateur un gain rapide de force et de poids corporel.
Dit niveau volstaat vrij, en zou de gebruiker moeten verstrekken een snelle aanwinst van sterkte en lichaamsgewicht.Le marché eBay avait été fondée sur les principes que«les gens sont fondamentalement bons» et quele marché devrait fournir un terrain de jeu de niveau pour tous les vendeurs, quelle que soit leur taille.
De eBay-handelsplaats was gebaseerd op de beginselen dat “”mensen in principe goed”” en datde markt een level playing field moet zorgen voor alle verkopers, ongeacht hun omvang.Les données disponibles indiquent que Trumenba devrait fournir une large protection contre les souches de Neisseria meningitidis de groupe B qui existent actuellement en Europe, qu'il soit administré selon un schéma incluant 3 doses ou 2 doses.
De beschikbare gegevens gaven aan dat Trumenba brede bescherming zou moeten bieden tegen de stammen van Neisseria meningitidis groep B die op dit moment in Europa worden aangetroffen, ongeacht of het middel volgens een schema met twee of met drie doses wordt toegediend.Questionnées sur les actions que l'UE devrait entreprendre pour promouvoir et protéger les droits de l'enfant, 88% des personnes interrogées ont indiqué quel'Union devrait fournir aux enfants davantage d'informations sur leurs droits et les rendre accessibles.
Op de vraag wat de EU Il semble qu'une telle structure rigide devrait fournir la durabilité du revêtement et longue durée de vie, mais cela est faux.
Het lijkt erop dat een dergelijk rigide structuur coating duurzaamheid eneen lange levensduur moet bieden, maar dit is niet waar.Le présent règlement n'impose pas l'obligation de faire effectuer des enquêtes ou de transmettre des informations lorsque la législation oula pratique administrative de l'État membre qui devrait fournir les informations n'autorisent l'État membre ni à effectuer ces enquêtes, ni à recueillir ou à utiliser ces informations pour les propres besoins de cet État membre.
Deze verordening legt niet de verplichting op onderzoek in te stellen of inlichtingen te Pour finir, Monsieur le Président,l'Union européenne devrait fournir une aide financière appropriée à travers les fonds structurels et le Fonds de solidarité pour répondre aux exigences de la Galice et de l'Espagne septentrionale qui doivent se remettre de cette catastrophe.
Tenslotte zou, mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie via de structuurfondsen enhet solidariteitsfonds de nodige financiële steun moeten bieden aan Galicië en Noord-Spanje, die zich van deze ramp Depuis Flow-Matic est la seule entreprise existante langue à ce moment-là,il était inévitable qu'il devrait fournir les bases pour la spécification du langage COBOL(Common Business Oriented Language) qui finalement est sorti en 1959.
Sinds Flow-Matic was de enige bestaande zakelijke taal op dat moment,was het onvermijdelijk dat ze moet voorzien in de grondslagen voor de specificatie van de taal COBOL(Common Business-Oriented Language) die uiteindelijk kwam uit in 1959.Je suis également d'avis quela proposition de la Commission devrait fournir, dans son exposé des motifs, des informations claires et précises sur la demande, analyser les critères de recevabilité et préciser les raisons de son approbation, conformément aux demandes formulées par le Parlement.
Bovendien onderschrijf ik de eis dat de toelichting van het Commissievoorstel moet voorzien in heldere en gedetailleerde informatie over de toepassing van het fonds, en een analyse van de subsidiabiliteitscriteria en uitleg van de redenen voor het verlenen van goedkeuring Je crois quele texte tel qu'il se présente aujourd'hui devrait fournir l'instrument juridique dont ont besoin, en particulier, les douaniers chargés de ces missions de contrôle.
Ik denk datde tekst, zoals deze vandaag wordt gepresenteerd, het juridische instrument zou moeten verschaffen waaraan met name douanebeambten die met deze controles zijn belast, behoefte hebben.La déclaration de l'utilisation de ce produit devrait fournir la preuve des montants effectivement déboursés et du mode d'imputation(investissements directs dans des projets, fonds d'investissement, politiques de soutien fiscal ou financier), et indiquer le type et la référence de ces politiques, projets ou fonds.
Rapportage over En novembre 1977, le comité de l'éducation, après avoir examiné un rapport sur cette réunion,est convenu que la Communauté devrait fournir une contribution spéciale durant la période d'essai de trois ans en désignant un expert chargé d'évaluer l'expérience réunie dans les États membres au cours de cette période.
Het Onderwijscomité bestudeerde in november 1977 een verslag over deze vergadering en kwam overeen datde Gemeenschap een speciale bijdrage moest leveren voor de driejarige proefperiode van het schoolboekje door een deskundige evaluator te benoemen die verslag zou uitbrengen over de ervaringen in de Lid-Staten gedurende de proefperiode.La Commission a lancé une étude qui devrait fournir de manière exhaustive les informations indispensables à l'élaboration d'un Plan Européen.
De Commissie is gestart met een studie die de voor een dergelijk Europees Radionavigatieplan noodzakelijke gegevens dient te leveren.Il est nécessaire de coordonner avec Gaztehnadzorom, qui devrait fournir un projet de contrat avec l'entrepreneur d'installation, une copie de la licence de cette organisation pour mener des activités de ce genre;
Het is noodzakelijk om te coördineren met Gaztehnadzorom,die een ontwerp-overeenkomst met de installatie aannemer moet bieden, een kopie van de licentie van deze organisatie om dit soort activiteiten te voeren;Le cœur du Samsung Galaxy Note 10 est lenouveau Exynos 9825, qui devrait fournir à 20 un pour cent de puissance de calcul et un pour cent de plus de puissance graphique que le Exynos 45 du Galaxy S9820, du moins en Europe.
Het hart van de Samsung Galaxy Note 10 is de nieuwe Exynos 9825, die 20 procent meer rekenkracht en45 procent meer grafische kracht moet bieden dan de Exynos 9820 in de Galaxy S10- tenminste in Europa.Étant donné que l'humanité a besoin de ressources pour exister,le système alternatif devrait fournir ces ressources directement à la population, sans l'entrave de l'intérêt financier ou politique par gain personnel, au détriment des vies et de la subsistance du peuple.
Omdat de mensheid grondstoffen nodig heeft om te leven zou het vervangende systeem diegrondstoffen direct aan de mensen moeten leveren zonder de hindernis van financiëel en politiek eigenbelang ten koste van de levens en het levensonderhoud van het volk.
