Voorbeelden van het gebruik van Devrait probablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devrait probablement.
We moeten wellicht.C'est quelque chose que le générateur de sitemap peut(et devrait probablement) soutien.
Dat is iets wat de Sitemap Generator kan(en waarschijnlijk moet) ondersteuning.On devrait probablement… Hé!
Waarschijnlijk moeten we- Hey!Mais l'année prochaine est une année électorale et il ne devrait probablement pas être ignoré, pour.
On devrait probablement compter.
We moeten het waarschijnlijk tellen.
Mensen vertalen ook
Avertir certaines conditions que nous ne pouvons fixer etun utilisateur devrait probablement être au courant des.
Waarschuwen voor een aantal voorwaarden die wij niet kunnen repareren eneen gebruiker moet waarschijnlijk zich bewust zijn van.Evelyn, on devrait probablement.
Evelyn, we moeten waarschijnlijk.On devrait probablement se montrer de l'affection si on veut le convaincre qu'on est en couple.
We zouden waarschijnlijk wat affectie moeten laten zien voor onze dekmantel als koppel.Les fichiers CSS et les drapeaux ont changé,un rechargement de la page avec Shift F5 devrait probablement faire l'affaire.
De css en vlaggen bestanden zijn veranderd,een herlaadbeurt van de pagina met Shift F5 moet waarschijnlijk de truc doen.Carl, on devrait probablement sortir d'ici.
Carl, we moeten waarschijnlijk gaan.Pourtant, pour les pays qui cherchent à prospérer,tenant fermement sur des travailleurs de valeur devrait probablement être une priorité absolue.
Maar voor landen op zoek te bloeien,die stevig op waardevolle werknemers moet waarschijnlijk een topprioriteit zijn.On devrait probablement tous le lire.
We moeten het waarschijnlijk allemaal lezen.Troisièmement, vous pouvez désactiver l'intégration gettext, devrait probablement résoudre votre problème mieux que la rétrogradation à la 0.6.1.
Derde, U kunt het gettext integratie, moet waarschijnlijk het oplossen van uw probleem beter dan downgraden naar 0.6.1.Ca devrait probablement être son dernier Kougel!
Je suppose que cela signifie que l'apprentissage indonésien devrait probablement pas être votre premier choix d'étude de la langue ici aux États-Unis.
Ik denk dat het betekent dat het leren Indonesische waarschijnlijk niet worden uw eerste taal studie keuze hier in de Verenigde Staten.On devrait probablement commencer à refuser des gens.
We moeten waarschijnlijk beginnen mensen weg te sturen.La limite entre le haut plateau du Tibet etle bassin de Sichuan devrait probablement être considérée sur toute sa longueur comme une zone à haut ou à très haut risque simique.
Wellicht moet de grens tussen het Tibetplateau en het Sichuanbekken over de volledige lengte beschouwd worden als een zone met hoog tot zeer hoog seismisch risico.On devrait probablement avoir un débriefing opérationnel.
C'est notamment le cas de la Chine, qui devrait probablement devenir très compétitive dans le développement de sources d'énergie alternatives.
Vooral China lijkt eenzeer sterke concurrent te zullen worden bij de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen.Ceci devrait probablement aller dans la catégorie de support de Windows Tech trop….
Dit moet waarschijnlijk te gaan in de Windows-tech support categorie….L'application par défaut est artsmessage et ne devrait probablement pas être changée tant que vous n'avez pas lu consciencieusement la documentation d'aRts.
De standaard is artsmessage en dit zou waarschijnlijk niet moeten worden veranderd tenzij u zorgvuldig de aRts documentatie heeft gelezen.On devrait probablement chercher quelqu'un qui pense avoir fait une bonne action.
Waarschijnlijk moeten we op zoek naar iemand die denkt dat hij een goede daad gedaan.Signes Bientôt devrait probablement aussi être installés interdisant.
Binnenkort moet waarschijnlijk ook worden geïnstalleerd borden verbieden….On devrait probablement parler à l'agent immobilier et aux officiers de la banque en plus de tout le monde dans le voisinage, pour les exclure.
We moeten waarschijnlijk met de makelaar en de bankmedewerkers praten, evenals iedereen in de buurt, om uit te sluiten.Ok, je devrait probablement dire quelque chose.
Oké, ik had waarschijnlijk iets moeten zeggen.On devrait probablement aller voir un avocat et faire un papier pour régler ça.
Misschien moeten we een advocaat spreken… en een testament opstellen om dit soort dingen te regelen.Ce programme devrait probablement être retenu par chaque personne qui a utilisé activement Internet au début des années 2000.
Dit programma moet waarschijnlijk worden onthouden door iedereen die begin 2000 actief internet heeft gebruikt.Ceux qui donæŠ ° devrait probablement obtenir le type de bouclier face à ce qui aura pour fournir une couverture pour l'ensemble du visage.
Degenen die donæŠ ° dient waarschijnlijk om de gelaatsscherm omdat dit type zal de dekking voor het hele gezicht.Par conséquent devrait probablement d'abord trouver un bagues d'étanchéité appropriés, et déjà pour eux de spécifier la taille de l'alésage.
Daarom zou waarschijnlijk eerst een geschikte olie afdichtingen en reeds voor hen om de omvang van de boring specificeren.L'individu devrait probablement choisir le genre qui soit transparent et non teinté car cela pourrait poser un problème lors de la circonscription de moto dans la nuit.
Het individu moet waarschijnlijk kiezen voor het soort dat is transparant en niet gekleurd, omdat dit een probleem kan opleveren wanneer de motorfiets rijden 's nachts.
