Wat Betekent ON DEVRAIT PROBABLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van On devrait probablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On devrait probablement.
We moeten wellicht.

Une fois que tu seras à nouveau à la maison, on devrait probablement commencer à travailler mon français.
Dus als je weer terug op de rit bent, moeten we waarschijnlijk beginnen te werken aan mijn Frans.

On devrait probablement discuter.
Wij moeten even praten.

Je suis désolé de tout gâcher, mais l'accusation n'est pas que tu l'avais, c'est que tu l'avais caché, donc on devrait probablement avancer.
Het spijt me dat het regent op je feestje, maar de aanklacht hier gaat niet over dat je hem niet hebt, het gaat over dat je hem achterhield, dus zouden we waarschijnlijk voorwaarts moeten gaan.

Oui, on devrait probablement.
Ja, waarschijnlijk wel.

On devrait probablement… Hé!
Waarschijnlijk moeten we- Hey!

Evelyn, on devrait probablement.
Evelyn, we moeten waarschijnlijk.

On devrait probablement partir.
Misschien moeten we weggaan.

Murray, on devrait probablement rentrer.
Murray, we moeten naar huis.

On devrait probablement partir.
We zouden eigenlijk moeten gaan.

Carl, on devrait probablement sortir d'ici.
Carl, we moeten waarschijnlijk gaan.

On devrait probablement compter.
We moeten het waarschijnlijk tellen.

On devrait probablement y aller.
We kunnen beter daar naar binnen gaan.

On devrait probablement tous le lire.
We moeten het waarschijnlijk allemaal lezen.

Oui, on devrait probablement pas parler boulot.
Ja, laten we maar niet over werk praten.

On devrait probablement se faufiler à l'intérieur.
We zouden nu naar binnen moeten sluipen.

On devrait probablement s'occuper de ça.
We moeten er waarschijnlijk werk van maken.

On devrait probablement commencer à refuser des gens.
We moeten waarschijnlijk beginnen mensen weg te sturen.

On devrait probablement prendre soin d'un tambour atelier.
Moet waarschijnlijk zorgen voor een drum workshop.

Maura, on devrait probablement aller chercher à emporter, pas vrai?
Maura, we moeten maar wat gaan afhalen, hè?

On devrait probablement avoir un débriefing opérationnel.
Dank je. We zouden een operationele debriefing moeten hebben.

Oui, on devrait probablement envoyer une carte ou quelque chose.
Yeah, we zouden eigenlijk een kaart of zoiets moeten sturen.

On devrait probablement chercher quelqu'un qui pense avoir fait une bonne action.
Waarschijnlijk moeten we op zoek naar iemand die denkt dat hij een goede daad gedaan.

On devrait probablement aller voir un avocat et faire un papier pour régler ça.
Misschien moeten we een advocaat spreken… en een testament opstellen om dit soort dingen te regelen.

On devrait probablement se montrer de l'affection si on veut le convaincre qu'on est en couple.
We zouden waarschijnlijk wat affectie moeten laten zien voor onze dekmantel als koppel.

On devrait probablement parler à l'agent immobilier et aux officiers de la banque en plus de tout le monde dans le voisinage, pour les exclure.
We moeten waarschijnlijk met de makelaar en de bankmedewerkers praten, evenals iedereen in de buurt, om uit te sluiten.

On devra probablement.
We moeten waarschijnlijk.

On devra probablement vivre dans la même maison.
We moeten waarschijnlijk in hetzelfde huis wonen.

On doit probablement tout les deux apprendre à nager.
We moeten waarschijnlijk allebei leren om te zwemmen.

Mais on devra probablement se colleter avec des lanciers français.
Maar we moeten waarschijnlijk wel de strijd aangaan met de Fransen.