Voorbeelden van het gebruik van Devrait suivre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devrait suivre l'idée de House.
Le document a décrit que le Kremlin devrait suivre deux pistes:.
De nota bepaalde dat het Kremlin twee sporen moest volgen:.L'Europe devrait suivre bientôt.
La liberté des médias, y compris un accèsnon restreint à Internet, devrait suivre.
L' EPC devrait suivre la contribution de chaque communauté bancaire nationale au SEPA.
De EPC zou toezicht moeten houden op de bijdragen van de individuele nationale banksectoren aan het EEBG.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mois qui suiventsuivant la date
suivent la réception
suivre les règles
suivre les panneaux
suivre les indications
suivant la publication
la procédure à suivresuivez la procédure
fixés comme suit
Meer
Gebruik met bijwoorden
comme suitsuivre strictement
suivez les étapes ci-dessous
suivez les instructions ci-dessous
facilement suivretoujours suivrepuis suivresuivez ensuite
nous suivons maintenant
suivez attentivement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Si non, aller de l'avant-je ne dis pas que tout le monde devrait suivre ce que je fais.
Devrait suivre l'application topique de l'urine, et puis vous pouvez procéder à la réception de l'urine.
L'intuition devrait donner des ordres que l'intellect devrait suivre.
Onze intuïtie zou de opdrachten moeten geven die ons intellect dient uit te voeren.L'article est sujet de pourquoi une personne devrait suivre les conseils fournis par des entreprises consultatifs.
Het artikel gaat over waarom een persoon de tips die raadgevend bedrijven moet volgen.Publication dans le Forum de BICEPS-INFO de l'Article:Radical devrait suivre Texte p.
Het plaatsen in Forum van BICEPS-INFO het artikel:Radicale heroverweging zou moeten volgen Tekst p.En fait, on devrait suivre les traces, renifler le sol pour voir où ils marquent leur territoire.
Eigenlijk denk ik… dat we de voetstappen moeten volgen en aan de grond Pour tirer pleinement parti de cette asana,le matsyasan devrait suivre dans l'ordre.
Om ten volle profijt te trekken uit deze asana,de matsyasan moeten volgen in de juiste volgorde.Le chien devrait suivre les instructions de son gestionnaire, malgré les distractions à l'autre extrémité du domaine d'obéissance.
De hond wordt verwacht te volgen instructies van zijn handler, ondanks afleidingen aan de andere kant van het veld gehoorzaamheid.
L'entrepreneur insiste également surl'approche« lean» que chaque startup devrait suivre:.
De ondernemer benadrukt ook hetbelang van de'lean'-filosofie die elke start-up zou moeten volgen:.Son père était un musicien etses parents voulaient GALILEO devrait suivre ses traces et devenir un musicien, il était avec.
Zijn vader was een muzikant enzijn ouders wilden dat Galileo zou volgen in zijn voetsporen en word een muzikant hij.Vous avez besoin de vous détendre et d'apprécier le voyage,d'être calme et l'orgasme devrait suivre.
Je Il craint une solution à la va-vite alors quele budget devrait suivre une vision stratégique et des réformes structurelles.
Hij vreest voor “Royco Minute Soup” terwijlde begroting zou moeten volgen uit strategische visie en structurele ingrepen.Et où va-t-elle? ajouta d'Artagnan,qui se préoccupait fort de l'itinéraire que devrait suivre milady.
En werwaarts begeeft zij zich?” voegde d'Artagnaner bij, die zeer ongerust was over den weg, dien milady moest volgen.On nous rappelle que l'augmentation des revenus devrait suivre la croissance à moyen terme de la productivité.
We worden erop gewezen datde stijging van de inkomens gelijke tred dient te houden met de toename van de productiviteit op de middellange termijn.Les preneurs d'essai moment sont familiers avec leurs avantages et aussi des faiblesses,la gestion du temps GMAT devrait suivre.
Op het moment dat de geteste personen zijn bekend met hun specifieke voordelen en ook zwakke punten,GMAT time management moeten volgen.Le matériel de table découpé opération devrait suivre acier inoxydable alimentaire sécurité exigence ou autre matériau standard de nourriture.
De versneden operatie tabel materiaal moet volgen voedsel veiligheid vereiste roestvrijstaal of andere voedsel standaardteeltmateriaal.Je ne pense pas qu'ily ait une voie unique que tout le monde devrait suivre pour connaître le bonheur.
Volgens mij bestaat erniet eenzelfde pad dat iedereen dient te volgen om het geluk Vos exercices physiques devrait suivre plusieurs étapes, de sorte que vous pouvez augmenter progressivement l'intensité et améliorer votre endurance.
Uw fysieke oefeningen moeten volgen meerdere stappen, zodat u geleidelijk kunnen verhogen de intensiteit en het verbeteren van uw uithoudingsvermogen.Oskar le père de fabrication pressesà imprimer et c'est la famille que l'intention Oskar devrait suivre son père dans le commerce.
Oskar's vader vervaardigd drukpersen enhet was de bedoeling van het gezin dat Oskar moeten volgen in zijn vader's handel.Depuis ses parents avaient décidé qu'il devrait suivre une carrière médicale, il était un apprenti à plusieurs hommes médicale à Birmingham pendant environ une année.
Sinds zijn ouders hadden besloten dat hij moet volgen een medische carrière, hij was een leerling van een aantal verschillende medische mannen in Birmingham voor ongeveer een jaar.D'ici 2017, les différents bâtiments devraient être entièrement vides et une période de plusieurs années de rénovations etde transformations devrait suivre.
Vóór 2017 Il craint une solution à la va-vite alors quele budget devrait suivre une vision stratégique et des réformes structurelles.
Hij vreest voor “Royco Minute Soup” terwijlde begroting zou moeten volgen uit strategische visie en structurele ingrepen. Bijlage Grootte mdv_74_NL. pdf 147.74 KB.La situation économique générale ayant des répercussions considérables sur ce secteur, les deux côtés ont estimé qu'étant donné le recul de la demande à l'échelon mondial,l'évolution de la production devrait suivre la tendance de la demande réelle.
Daar tie algemene economische situatie van aanzienlijke invloed is op deze sector meenden beide partijen dat, gezien de teruglopende vraag op wereldniveau, de ontwikkeling vande produktie de tendens van de werkelijke vraag moet volgen.Voilà la voie de droit que notre Parlement devrait suivre pour être cohérent avec ses principes et sa jurisprudence, comme avec l'esprit et la lettre des traités.
Dat is de juridische weg die ons Parlement zou moeten volgen om in lijn met zijn beginselen en zijn jurisprudentie te werk te gaan en te handelen naar de letter en de geest van de Verdragen.Le travail chaud devrait procéder après le chauffage uniforme au travail 2000-2200 de F. Doe pas le matériel à moins le recuit de1800 de F. Full devrait suivre n'importe quel travail chaud à la ductilité maximum de reattain et à la résistance à la corrosion.
Het hete werk 
